華高雲大拿加
利金
GIM LEE YUEN HING KEE 75 Pender St., E.
V,
威朝ic
益豐茶室
YICK  FUNG  TEA ROOM 250 E. Pender St, V抑cou附4， B, PHONE: MU. 2-1514
JONG mJGHIE
p. r. Box 346 PhoniB S46-55""
ARMSTRONG, B, a
A栄芥白芥番 心心菜荣蘭序
零
;憑一 ：1
一中:
年
公
四
月
二
虽
五
第
敏
入
溪
、-丄....IH 一
S4墓入的鬼屋
齊藤*西単兩入剛踏入該屋時，得意洋洋，揚言希望幽靈出現，，加以棉捉，
豪試凌入o两八坐於大井一,c階，手持電筒及8s 。忽然，.陰臘陣陣，.&^忽明忽
滅.，兩入乃鼓足勇氣，睜大.他睛，単備臂個究竟。 .\: _
「.：首先， 一 一入l樓梯上有脚步聲，隨费說話聲，齋藤提議匕樓親發y E.鄉敏
起，即有1個白色影子，在5人身旁掠過0這時一 一樓寢：主机發生聲响，倆^看淸
楚後^原來是小猫在室-w:走來走去。
半小時後，她倆乂寿見兩個紫影，由天井慢慢走近，低着頭，翁描擺擺o 一 I
入心裹.^有點驚恐，但依然故作镇靜，蹈料頃别間為破爛椅桌，凌空移動，發s
怪聲，不 一 會，無頭紅衣鬼魂出現•，手舞足蹈，越來越近，彷彿朝自己方向來o
.最後，由於過份恐怖， 一 一 入唯有立即離開
「女性匕號」將齋藤、西維的鬼瞎
棵險實况報導後，若千人士指摘l 一人神
一 o
to. -i
2
A?
操博士說，鬼魂僅係吾人心中暗影，潛
伏在想像力中，日本幽靈出現，^夏天，
歐洲鬼魂出現多在聖誕節"誕是這點，
即可想像幽靈並非實在。
仍另1方向，東京工業大i授，
日本心靈協會董事良坂谷樹，則認爲「
.v性七號」試膽會齋藤、西艰兩人的報
導#,非虚構0
很謂靈魂s對實ff ，但須！-有靈顿
•能勾的才能看到，如吾入精砷集中，凝
視自己.爭指，指端隱約看判光芒的，則
有靈親能力，無此種靈視能力的，看不
到鬼魂，目前，多歐日人，仍相信靈魂
之說。l:溜完】
::f ，1^^i11^Ik】l】^^嬰
:115«is^勝"在l 1十曰F午七時四
十玉分鼸生，當錢士姑娘賴忠：第l名女
嬰後，發錄薛婦腹內仍有嬰兒朱產下，
於是伊產房爲lnK施手術，至九T時後
,苒瞎生第一 一女嬰"六小時後，又再調生
翁三fr^嬰，由誕生第 一 個女嬰超至第三
個女嬰，生產時間達十五小時之久o ,
三ijf嬰相资健康，大的體重五磅t
.'其他兩個體重都是五磅四安士o ■
三女嬰的獨娵V周明傑，今年四，十
歲，嫁夭劉匡時，四十二歲，江西省人
，十六年前由江西來港，住荃灣德士古
路三百錢十五號木屋，在附近開設r劉
三益咖啡檔」，生^異常窮困，且已有
兩子i女，最大的男孩已八袋，l家六
口 ，靠此咖，啡檔過活，父賴已爲三嬰
定名，大嬰名湘娟，次嬰名撒美，幼嬰
名瓶膽。.
由於該三il^嬰出生時僅五祸餘虔，
院方决定撫養該*嬰電待達七碎敝後才
將三43<嬰交還其父母，伯劉昆特以家境
窮困，暨求院方將此三4S?嬰缓交慈善機
搆撫養e
咋三蹄黃事局總理獲悉道件事，對
於三小姊拔及其父母，深表同情，即時
千元，
作爲賀確，並予募捐以助，难將三個小
姊妹移件該院十l 1樓宵嬰室予IS^別照
."世運前花花絮絮
不過這些郵票就奥林匹克紀念郵票
來t-，祗能當爲前奏曲吧了 ，正1^,開始
的還是关月九日第一陣所發賣的o接下
來十月十日第十八解東京大會開會式那
天，還有五種齊全的紀念郵票發售，售
出數目，有五圓，十阆的名五十萬枚以
上*三十圓，四十圓，五十圓的二千寓
枚以t ，總額達至三十多億日圓o數目
甚《|驚人，要一 1購齊，说得付s
，但對郵者來說，不能錯失良機，還是
値得花出的1筆o
紀念郵票的發行
逝，^镄有阿爾迅尼亜
rf厲，，珠菌蹇，鲁lis阈
一物的货
銜，.有蘭當局转今年1月問對發行問i
作了多種的考盧，也瞎許多關連話題的
遂漸出與，終於一二月間决定T製造百圓
銀^,^千萬枚(八十億日圆)，四月間
又决定了製造千圓的銀幣千6百萬枚(
百五十億日圓)o【未完1
十足众紫珠费玉券
"眼鏡將
i，资亂
248 MAIN ST., MU 4.6§
VANCOUVER 4, B.c.
入生快事
人生樂事
鄉秘書賫路？.立1^
B. C. ROYAL BAi, 61 piER ST. t
4, B. C.楚括差14953
，逸
矢騫堂
lll蒸酒
美镯.^利p^品
;.最.
莉味掛
c、一
味本
ft-
l一
，
9^，
^^^^^^^返1,^々^「""?c",，【〔〖^!i4^「一
「^!4ts^數證件
,永„.. ." . i.. ;..r，，，一l一.：,..「，.，二"：：i
,s囊歉此攀機具，遂爲辨讒洛fts^辨一1浙欲用此癱雜ii先簽条
f^，，fr^,"原物pl奮.fis^,叛IS4i^M,
M為一iwi "(外埠镰界，請將親養件付來"即曰可錢姿付賻6y
s拔；窓："；碧i:悉l.--
翁.如，韌l繞：如年：v,.
t 賓4都
si s s蟈s
o 3 >- A 加n
§必如
掘：七
"s八
m 1
，.
^由
*、".
一 ，。，w
加拿大
，
&旭？B
?_* ，e ,
■。.
往擅i機蔡
a辦理1切出入境手
9ng務蹄助
香港
馬
61 i.
秀多茶
「您導
1
行
哥
華，处
卜k
分狄
狄
嘉？
,s飾2 ■-■
智".
教£
s」
竊.
本應邻理l船及klH客攥，：牝蘑^al5.^ s^.*〜
..贩,空公司.• ：：.，：〜-
,丄砍求§公哥
i泛夷歉培公对
缀錄觀悉：
定明本年九w:11十八&祖屡傳賴程t經-:
ll)藩邻，檀香山，日本，台灣.-香港，.
.等柳,印有館章、，.收費從廉1.扭迎，靠」，，.
入土叛.抓.o
i行社
> .f .4…〜S.L L________，.，. BL匚』』匸，」」；，1fe-^r 1 :r l ,-tl屮"』，一 ij」-y ir:通
JL- . .、 " >[^I-- - , 二，-，ay ， — v^^kAki?-f.'
询
、-^,f 一-
凍呂宋
厚德
一..
rT -
:(l磅搏庄同價)
饊有小賞辦§試用
達一 承接木工油漆
w専撖装修門及待代化瞎敏
攝胞光頃無^敏迎
日皮電括876.4740
54
百年蕃
原
,庄
時
雲吞粥
星期美
特由名師巧製
忠誠服務
大小光顧無任歡迎
價E表印備lk索即奉
你的家庭个可缺少-
的良葯
梂夫曼的r薄荷葯水」
可以醫治下列各症
㊀凡冷症引起之症
㊁風濕骨痛
激霧、.8^^i^
鬵痛-褒港掌痛i
還l.他什症均可暨殆
奏響均有出兽r.或
可有接向本公司,貿；，
趣鋭園

本園土產，；
上等瓜菜祖市
高K肉召菜
;^老身冬瓜
大小交易特別汁平