顿
通頃
訊省
菊防
SS资
罢雷.      C. T. SUN ii行
900 W, Temple St, Los Angcdes 12, Cat, U.S.AT
纖
^g濕墓攀，暴，辟jy^^^,"i?gygy^i?y^^"?^^，y，，。,-，，，，，，，T，"T'T;-?^,:
5   Viaduct Drug S^)re g 2   Cor Main & Georgia ,Sts.效 Pbone Pacific 6436 _Vancouver 'B.C.
房藥大
MAIN DRUG LTD.
463  MAIN ST. VANCOUVER^ B.C.
緬街四六三號電話TA. 8634
酋
&'曹曹雷霣曹雷，'曹,》«*審5
HARRY JAMES
INSURAi^CE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtl6w 1377
5
驗眼配
香
fy iff y
專家I 奪
J. K. CHOW OPTOMETRIST
314 Main St   y«oonvM, B.C.
霪話MArine 5938
taK,s鳳暴,4豕'豕a靠泰4翼塞豕fli'ag4g
^ C^:k>JSL<<£3F^ «Ci>ja^<!S^ fE5)^JSL^:^欲a
TAtlow 3743
:Vaflcouvei"， B.:'C.
,HO INN CHOP SUEY 3 "     79 Pender St» East 》
每'：
<格镜隨大招地辆擬 《外胞時識呼方昧御 飲光應小安雅烹i上 迎顧命酌當潔飪等
、食衣布四 ^客服色十 充徽特週 顧身多年
不巧盡天 針手是天 利造新進
天
HtNG SANG HONG 3<i2 Poweil Str' Vwicouver， B.C. Canada
一r.
沐？
、足金棄酋飾各廒大小錢鑄
，欲驟暴il鹏政
434 CQll^ub窗AV?M^ 2501
„■ - v哲cbil透，，，so.
1^if衝載ss行及學校文尿
niiili^先粗槿爽軟迎
审勿地成臣紙公司鏽败
公l
，，【
〔「拿赝，，
,垦* coleB^X喬喊^irals, Ltd*
養Mala ， MA. 7331
錢零落
腸花
— 0十三^阮文風三閙lr徒第
i^s不可眘，。奢文l良他家之孀婦a實無與晚兒
正名定份之理也。吾意敏此。妹以爲何如。司徒夫
人之言。正與阮夭入w思者相同。阮夫人實欲接柄
其論。著此竇至佳之針也。然交鳳賴以爲非。阮夫
人不敢擅應•乃u 。姊之言，吾不敢雜敦。然此、乃
兒女子事。吾與姊均老矣。旦暮之入。所，彼輩
相見之日鮮•必彼輩以爲可。然後趣行。以爲不可，
-。、則當再翁之。吾以姊之言。告糖鳳兒。以祠其嘉
1^否。司徒夫入可之。阮夫入復出。以司徒夫入之
意。告於文鳳。文鳳大怒曰o吾腹中！塊肉。乃司
徒氏之物。吾與11】郞通。在葉紫罢小姐之、前。吾家
無爲媵者•吾爲媵决不可。爲外室亦不可。所謂外
室者。乃多餘之壤！nt 。吾p:能爲入多餘之妻。旦晋
旣爲入多餘之婦，。iB吾之子。亦必爲多餘之子。.
吾寧能接受此無理之條件。以貽敏後八。斯必不司
。晚成嚼汚我。因成孕。今又欲遣棄。此罪非輕。
吾得訴之於豫。因複太哭。司徙夫入俊卿晚成均駭
M終l^is&^l败參.^之間。旣不能勧女。亦不能
^ 王香琴奢 1五
使司徒夫A接納其统。年長之-^ 。明義而達理。不
爲瞎議。亦不爲已甚。非若少年入1意孤行。不針
事之是非可行與否。强爲嬰謂也。旣無可^拾。又
復至晚成前曰。三郞。斯事由汝而發？汝何s雜之
。瞎街我。無使文鳳雜堪。亦勿使l 一老入驚惶欲死
。當知天下惠無有不可解决者。所謀不能解狭赛o
乃未得適中之解沃法耳。三郞。汝告我o不然。斯
事. 一 揚。則爾我立爲仇敵矣。吾儕爲姻戚。相處久
。何事不可容。若必對簿公庭。則受入指摘。不只
家聲掃瑰而已。晚成本巳厭恨文鳳。.$-之變。尤
爲痛折。是時悲悼之中。無復可忍。〖划曰。阿姨之
言。害至感。亦明知家聲宫保Q而^^不容乖o-但
斯事之所以弄成。乃文鳳顶入之罪。吾决不，实，^台
。阿姨不知其中秘密。吾亦不趣宣之於口 。吾敢吿
於阿姨者，。則文鳳贫非我所愛之入。vo旣非所愛•
效総姦v理。所以如蓬者。乃眞不幸。文鳳良办未
自很。納手捫o 。自知其罪。若妄圖抵賴。欲强不
愛以爲愛。則爲針左矣。今日之事。當如何解决。，
我不能言。亦不可言。但吾敢吿於阿一姨。
齢，亂&,驗8,^^S^^E
一"邀葛，"，一-:
^^^^^^^^^j^^gggl:p..■ ^一：「〉^&.^^;,>i<ifefe^;ij^^i^4^K#-;i.-^4^,"-，、"
犹
犹
正糯i
3ec
寸掛元劳的士寄
用買者自理照像
用機代製丸散快，
捷妥富 &
.「_,林社宜專暨外科w
—」•、今年好l年
,#^四三號粱定邦帽店同人鞠躬
lioNS HAT SHOP
154， Main sr.. vanc^5ver, B. p
賛富要，做
請來與公
養逸孝，一勞
l，臣秘邻瞎驗w
⑩〔每服兩粒〕I
統治男女百毒便p
龟至祿延子孫用^
過方知妙入神毎〔
:1.,,，.〜.〜」爲
:二月.廿玄日午后十點鍾9,舉行選翠
職瞎大會。屆時各赴艮。免貫而至
,。座爲至滿。省由社良李天常。宣
布開會理.由。選舉結絮_^選祖各職
錢如后1>-祉艮李^^^常一^酏何合。驟
提ti勳爵。副李九升。，財政馬賢林
、？副馬购堯。監督趙仕景。副塵思
o香記周開琳P副駒祟昌。外交周
懷瑜.。翻關仰寬。潘収湖崇昌。副
何合。評鹂艮全体社負。
敏多利訊。本均李氏公所。昨
晚開會選舉明年職艮。菅披選爲執
行委虽。業森。華钳。錢鳞。振雄
,。奈伯。4,1靄>.奶.惠。候補教壤。
學明i弧艰。tfl^as南。疫烜
。兆来。候^il^^。梓燕。文蹇主
任廣凌。項財泉屈如川o交際主任
昌欲。宣傳主ili^ 。調査主任宗
會。逮堪畢。旋^b關於殺展所務
聯叙宗樣案伊泉幾，。節如儀散會。
iil要求
放十一一小孩
甲盛頃11r日夷聯瓧壁
期日美國顕示決宝J...拒糖蘇碟之要
杀。將难德國及紐.韵之十一名蘇聯
>会M」,i; vfi落，"，
霧蔡齒一遂〗,
【.；;；：；賴麥凝;l;缀；
話PAJ513
isil緬爽片界餘請由正B:入可幼
"l多v食v，〜7.. - : : " ..-v-.;.-.,
。將兩名臾踪已久之翱國
^釋放云。.
釋攻兩名美at，麥卓及腦布。
f^於，^-fli期五日？"^5園在莫斯利使
箱收到蘇喷之咨t內所提及香o
*霜不足虚
宵虔澳破耳
拿黄消繁
小賜痛鲺陰
毒
常疆此丸可保痊
屋i
瞎服斯丸功歉豕..
四雨庄A元
跟此園消勝割除
雷l
离庄六元
利反成癃閉飲水無去j
一下病上取法掲鬆上i
〖痊s;牵何如
多l沐不特不
急雜官牵菊航新
出穣接硬如砂灰
sg Ta!闻泰
418 Ord St. r A. c;
." n，窮 ifo^w
(主冶)，隔欲艰i〖^疑,不全，眼瞻，凝宪尿反壤
i一
(
明，隔痿克起，絕無
四打，，增殖驚入，如不効翁，餘貧顺尾> ,
頃承受，決不食眘，，>
消辯丸)l料五元郵寄一.>.:
大便疴血反肛e:, l服痔丸無反紅，.
包癒止血消l痔，如不實翁奉囘銀，
(玉蛇驅風營)単料i效料「I豫"^
虱濕骨痛難l受，l貼蛇裔就安然，-
驟風冶濕，i時好，如不効験攀卧齒•.
(頑癬掃光水)5二元兩齒三元i魏
;梅毒爛頸唔駛怀，遠年爛脚有揸拿.，
腎翁痕癢更癱说，1搽癣水斷根苗"：：：
(內消據p^) ，. 1象元郵资J..乇
.t癱^厳剖割劏，一扭剖靴命不艮，t*
,.惟tw消能活命，請服本il消癱丸，
i戀情素》一lll.郵齊五仙
燃l消遣泉恢樂，必需情紫表同情„-
^,難捨，難離別香房，
^4i双料一 l元f洽- 一『
ceK^^曙霣^^i双料一 一元
器械不良敝，久支，暗搽戰露抵抗强，
夜敏通宵唔f,火，解决情教罷戰塲，
,鼂糖s^4791
:.,.Shi,.
坛
i
一ss
免l.
,t卞
邐
鑾
"逮
一懇签還
:售
蟹if
;:、，J;，S變感
.,綠s
、&暴
.〉..、
1
•?七房住宅出賣：「：、，
樓下五慨滑並,沐浴室樓上南倜房亦有沐裕麥
地段後邊^有小屋一間位於六百號部落東竭^，：
現欵1华取慣A千五百元(本辦事慮獨衝化戳l
住宅出賣：、；：：：：：一
扭寫素蘭那區接近a勒橋五房住宅樓l^三、龥豫涨
沐浴室樓上兩個朦有七庫11 l合土地基無泉攄鹏足.
像私，爐孰水膨沙花椅厨？i5枱椅脉li1娱床，
個夭i木糠取價四千五百元先交竭欽^s^赏元
一
、.-i1;
i靈
、。
JJ層
>-，
您
壯親^^#.«,,，恭《^5 J^S8W
蘇濕药水ttii薛cfs Hl!eul&&: B^ilifti
"毎據靈「赛lilff.
攀単小必面台 一珠it^^^s9g
一 ：，-■:- >v ;，v-s，
攝騸贊成"
,訂立東北亜約
香港。亜洲赴電。奨國三軍聯
合參謀總良雷德福上將。對於記者
發表談艇時丧示。贊词訂立包含自
由中國。南韓及B本之東北亟.公約
。據稱。任何此種性资之公約。均
對liJl-洲之防禦有利。雷上將現方週
歷東南亜各國。於昨星期一 l下午一 1
時。偕树其夫入及海空與陸戰嫁官
佐。抵達香港。並已定於星期四飛
赴台北。1月二日前往漢成。十一
日退圆奥京。
雷敏稱。彼深信自由越國。能
夠抵抗浸略"但需要一强固之政府
。記者飾A是否資成r封鎖中邇」。
彼則避不作直接答傻。僅謂r余不
通爲美國總統顧問之，一 而已。余不
能阻止他人建驟封鎖J 。他在結論
中稱。彼對泰歐v軍事情形。印象
極深。相信泰國有抵抗共黨浸略之
力量。
他在港期間。将與現方訪港之
英國海軍雄司令蘭比.M將。及其他
英國麥謀入員晤談云。 ，
Wo w。 B9。k CO-
MS Fisgard St. victo&, B;C.
講看震撼着世界,一
特價：毎集壹元五
*-1 » >-------til > >------------  
加費
雲哥攀
YEE LUN A菜KXE LTD.
P. c. Box 221
VICTOSA. B.C.