W W r砂J ® »AW W W W W III w w【 古 232 EPender St. Phone MA. 9487 f;f輝辨繊;x:f(r;!發滩鄉Wri^…'V，智;^-V^，,统^;?;^5P(^审赛^^I^^^錢 玉期星 叙公漢——矢 日A廿月正年四t四國民寧中 :氧 ， 'f 1 7"" 的 WW 3PC —»• 翁 ，Sl6说EY 二dO- LTD, .,>'52)"$《<*;|U>';》T:"':'..' ， f^.O.'Bw il", 、,': ： VICTORIA, B.C. 赛 威利永 樣祖專 皆 備加 pa «Sfcj»__1* 曰 ^誉 e 5置 C. T. SUN s雰 〗900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal.， U.S.A: 舗金盛美 〖3 tf^iKJSi>_^*£« iftSh^W^^^S^ (?£s*^(i?>^^!i?t tf^ Is行藥西中堂濟廣蜃〖 KWONG CHAI TONG CO., I 122 Pender St* E. g 》Vancouver 4, B.C. PA. 8613 ^ MAIN DRUG LTD. 463 MAIN ST, VANCOUVER, B* C. 飾街四六三號電話TA. 8634 *«««»«豕豕355豕豕》»35»»苗豕豕豕霣& i驗眼配鏡專家 《 3 精較各種趨時股鍵 f缀瞎整破裂之蕴眼鏡 纟 丄CHOW ! OPTOMETRIST 经 514 M"n St. VaEcouTw, B.C, f鬣話MArine 5938 0 r， 抖t ，H ，"豕》龙豕《»拿》«念《^6«1««*«*«»>-" BAMBOO TERRACE iSS PENDER ST. E. Vancouver. B.C. Phone MA. 1935 眼 古 A, Gerard Hirscihberg, Toric Optical Co. Ltd. 118 Hastihgs St. PAclfic 8829 3 Canadian Soya Iridustries ; § 2131 Dundas St« Vancouver, B.C.《 3 HA. 3788 建 食衣布四 客服色十 光徵特週 顧身多年 不巧盡天5£ 針手是天/r^ 利造新進 ^»»»雾審豕《審空豕豕《¥»»555«1?豕》豕雾豕芬豕豕9»豕寥《審9»審雾審*»»*'- * HARRY JAMES S INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377 :〖 I, • It 兹 錄 •a' 8 3 .Viaduct Drug Store 3 Cor Main & Georgia ,Sts. ^ Phone—Pacific "36 亏 Vancouver B.C. >TjTjTJbTJj'jTJjTJ-iIv)I~JKI3r HING SANG HONG 362 PoweU St» Vancouver, B. C. Canada 一 l體零落斷腸花 +五 欵款深談 三郞仍不知之也。吾眞不解。彼不欲吾與妙姑 往阿叔家。散.度相詰。均有不軟之意。此人性情。 亦殊難鹏。妙兒暗驚。亦不敢言。葉紫雲小姐以妙 兒不語。总,不飲。亦不復言。旣至葉公飽。葉于 秋自欣然相接。葉紫雲小姐吿以妙兒病事。葉千秋 愕然曰。吾固謂妙姑疾已瘉。何期復鍵。妙兒善愁 。故如^ 。實則入生數十年。環頃卽不良。亦何須 苦惱。别環境由人自造耳。如妙姑者。固椎可自造 其環境。.1切能自立。何須悲愁至疾耶。卽招妙姑 入室。自爲診治。妙兒亦不拒。檢臘結果。以爲妙 兒之疾。較之前者。窗稍輕。不足爲盧。卽侖以生 奶製妙兒。葉紫雲小姐俟其食已。與葉千秋晉咖啡 。卽謂往候其戚。乃自去。葉紫罢小姐他行之意。 葉千秋知之。妙兒亦知之。莫逆於心。自不加阻。 (上集完，全書未完) 上 集 ;七七 接車行李 媒炭出售 快捷安當 澳門籌備 慶祝四百週年 厶s^演劇印明信片宣傳 厶頒獎有功澳門中葡入士 澳門飘。今年爲葡入統冶澳門 四百週年。澳政府已决定作盛大慶i 祝，將仿照香港銀禧大典成洌。舉行 會景.巡行及其他節目。以吸引各地 遊客。繁興市况。 k班府恵報暨月八日已紫表籌 備慶祝葡入統冶四百溯年之委艮會 名堪•該贫成立後0將於日內售議 决定慶祝辦法。 澳鬥簿備慶祝開坊四百通年紀 念。萄京方面。經已决定各項辦法 。㊀閣會研封關教澳門省開缚四百 週年紀念各事項。©簿備音樂演劇 等節目。©刊印瑰門省彩色風景叫 稳片。及官傳品等。@徵求葡本土 以及國外畫豕。綺畫遠电3^景。尤 特別注窟澳鬥省史跡。⑤印，5紀念 册。或害籍。講述關於澳門省風土 等。翁印行澳門歷史蒈及本。及澳 門萏有關建設。@磁印澳門省有關 歷史書籍。㊇敏行紀念郵票。㊈舉 行盛大慶祝。㊉頒錢獎品。獎種。 助章。給予有功於澳鬥省之中葡及 外國入士 。②澳門公共建設開幕。 ②印行紀念秩序。上述第一,二， 三，四項問題。由澳門方面負責辦 理。第五。六。七，。八項問題*費 用由萄海外都負資辦理。 至於澳門方面。由澳督史伯泰 命令。甲。一 。成立r『慶祝澳門開 敏四s年紀念大弁镩備委員會』」。 訂定麖祝針割。以送箭海外部。關 戮敏行紀念郵票。刊印蹇籍。紀念 册。印瞎澳門歷史。及關於澳門歷 史書籍工作。二 。針劃舉行盛大廣 祝二一主持開葛單位。l主持閉幕 等〕三。鑑定有功之中葡入員o四. 計釗慶祝秩序。(乙)認爲須嬰時。 慶祝大會可能召集多數入。或閣體 與有見識及輕驗。利於推動慶祝入 士 。向之射取篇兒計釗应祝節目。 ，丙)上述凝祝大會。以最短期間 成立。將進行情形。所需經费呈報 加議員主張 承認中共 奧太瓦。卄八日加拿大社堪。 安省自由黨4^表躍羅氏。昨在上驟 院辯論巴黎條約。准西德恢缀軍備 。而加入北大西洋協約机！s之問疆 時。主張加寧大承認中共。並予加 入鄉合國。 據彼稱c事赏上。中共旣爲中 國大降執政者。我國想該承認之。 彼復謂中共應該加入聯合國。 關於西德問疆。耀縫氏謂。彼 贊成枇准巴黎約。但反共民族。無 求與效國改射蹄緒條約。以求達共 生共存之状趣。 彼復謂。彼反對关產主義。並 無替俄翻辯誇之意。但彼認爲1個 入。有時候應該站在對方之立堪。 以觀察大局c而壹定能菊悟到俄國 蒈通百姓。何以聽聞其本國被外翻 機堪包圍。而感货不安云 —ic 本店常有各種紙料费行及學校文尿 用A紫售華友光顧極赛歒迎 SMtTH DAVIDSON AaLECKTSLTIX 一VANCOUVBH' VlOTOaiA.-;B. t.暨 审勿地成臣紙公每錢改 力行有接 一 司.賬會計 I 理 一 廣吿設射 Lee-Han Agencies Co. IAd. Vancouver 4- B. p 碑醣MAtine 9014 限公司 生黃基 地址：is路街三百四十六號 姆甜iMAtlne 5995 <1 公l 於雲a萵文， EvaD8、 Coleman & Evans, Ltd. 1001 Main St. MA. 7331 Van8uven B* c* 十足金紫酋飾各廉大小趣瞎 各欽眼镜司理iMg政 SEE SHING 434 Columbia ATe. MA. 2501 vaQCOUYer; B. C. 唔係車大炮梁定邦洗 毡帽工作的確係好^ 又资各色新毡帽辅存緬街五四三铺 LEONQS HAT SHOP 543 Main St. Vancouver, B.。 富要做 又做各 種文件 請來與公 證人温日 話PA. 6513 襟孖梳銀 行一 l樓緬夾片打街請由正門人可矣 【兩庄六充 育精不足虚勞損 蹈耳 肾虔狭破耳 A牛黄消核 常圾此丸可保痊 四两庄六元 A男子七痛丸 小賜庙氯陰森驢 :毒丸 四雨 服此園消勝割除 :沐不特不 利反成癃閉飲水無去路翁翁雜眘审菊鍵新 J下病上取法揭鬆上殺銜出穰接硬如砂灰 一痊繁牵何如 HongTai闻泰 4-8 Ord St. r A. ca一- 〔毎服兩粒〕p 統治男女百毒便T 流服後登時全愈b 免至禍延子孫用， 過方知妙入神毎，p 寸四元另的士寄峙 用買香自理照常， 用機if製丸散快f 挖妥富 & 林仕宜專醫外科w y,l i ■ I 京一 時咸魚瓜菜水貨 …》1 w司 Ys LUN ARK Ks LTD. p.,c.改ox 221 VICTORIA. B.C. 竹林资館雲均著名 大筵小酌隨時應叙 上等廚師烹調巧精 地方雅潔招呼眞城 資客光顧無任欧翻 一主人啓 〗好食哉豆腐天香園有 9 成箱可用慢車寄上。 & 寄脚相宜* 本園之罐頭豆腐行銷十餘年0 】遠近倚胞稱便。暇時購備o藏 k諸希饌"隨意取食o四季咸宜 "。且生鲜入罐。自有特殊風味 ^ 。如加水緩火煮熟。則更浮滑 ^無比o與鲜製豆腐無禺矣 w各大商戶均有代售 一發行者天香一 Wo Wo Book Co. 545 ,Fiskard St. Victoria, B.C. 講看震撼着世界的 特價：每集壹元五 (育龜大力九)〗g^ . (主治)陽雄不起，發宵不全，眼矇耳聾，夜尿反滴 ,尿踏裤流，毎晚一服，交通^腎、耳驢目 明，隔痿克起，招無夜尿，發育前進，連胆 四打，增殖驚入，如不効驗，餘貨囘尾，賴 惯承受，决.不食眘， 消痔丸) 一，料丑元寄費一乇 (五蛇驅風膏) (頑癬掃光水)， (內消瘰癧丸) (機花戀情素)、 (長期抗戰露) 一電餘PA. 4791 犟料一元. 双料二无 1樓一 一元 1料拾元 l粒二兀 單料一元 双料一 l元 寄費一乇 1玎八元 寄費一 \P 住， 七房住宅铜間4U洛一地段另有 一 吉地段 一 屋租賃 毎月七拾元其他一屋爲業主唐住在工業區城接近 東邊先交1半現款取價壹萬五千元或先交五千元 現欽則取慣覽萬六千元 住宅兩間 Is 的 狄 爾住宅坐落I地段在東邊前面住宅有房七個現已i 全部油色及修飾 一 新未有住客父後面1間住宅有I 房六個同i坳段沐浴室水厠齊備亦修飾1新有賃§ 客居住每月租金六拾元一併取價菅萬元須先交現； 軟一半 本處常有屋宇商店及工藝實橥出資請留意焉狄 3^ 壯驟及裙虚葯丸(preston*s Nerve Food) 風瀰葯水tLeland-s Rheumatic Remedy 毎媳壹元及二元遂毫 葡肾药水〔Leland、s Kidney Tonic 〕广 毎樽豊元及二元至毫 緬夾佐治銜懷鹿： 加拿大