.，
，三
六期每
jii公：溪一大
日；"M廿 Ji三好玄卞？u驟F搴印
r^，
'〕
___一_::z>tj<. —_二 ,t»c
DOC
LTD，
.,.，二,, VICTORIA. B.C
I
'V::狩i i專 逸t糸a战KB舒
458 Hastings St E TA. 0821: Vancouver, B.C*察斑"O八弍楚
S 5行藥西中蠶仍吸s k
】KWONG CHAI TONG CO. g I 122 Pender St. E. ;《 3 Vancouver 4, B.C. PA.亂3
1!        TAtlow 3743
她 柳
HO INN CHOjPSUEYi?
79 Pender St, East Vancouver, C,
格接随£,担地M廚 外M性,呼方昧脚
軟光tt小妥糖烹上 迎鼷命酌富潔飪等
3
3
HARRY JAMES 。 INSURANCE & REAL E?STATK 212 KEEPER ST, TAikw 1377
■!ti
通飄
C， T，  SUN 2g
Temple St, Los Augeles 12, Cal.， U.S.A.
氏律古
A, Gerard Hirsoh—豕
年-t三逾翳?f
Toric Optical Co. Lttj.
118 Hastings St» W!:
中共強迫靑年女子
担任勘探工作
芥抵。泛亞敏電。据二一月七；x"
北平光明曰報透露。中共現巧强w
靑年女+ 。说戌靑海。甘術.^叫川
。w沐深山及沙^ 。报任採助-,^w
T作。3S都稱。浙：7,:靑年女子。i^:^
成,測：w組：.5近私「电北怖符學.^"
畢菜之女生。進入KN泡柴W一水盆池
芝m市。以北1掘名睡吧口之沙s
地區。「頌强地^待」測暨工作：r 。
該報叉稱。由各粗女子瞎合組
成之「叫川行油勧探局ffi敬力女子
詳资除」•以f背着儀器 一 天走一百
一 一卞里」之勇氣，通行虽敏苦之勞鹏
,i鬥油確女子湖量嫁•在終年糖
s之祁連山下o *合黎山區*「爲建
鼓粗《第1a石油甚敏。褒演不少
贡献」o瞎報並以圃片描述sfi石油
之女子H作入鋒。tt伺涉水橫渡大
川。及騎赂駝向酒泉盆地之合黎山
進驟。资共報透露北平政權a强徴
纖細弱资之靑年智餓婦女。扭任助
探工作。此尙爲第一次云。
將有舟三萬人
遠戍邊區
杳港。泛亞社載"中共w應付
大睡各地糧o 。及利用入民勞方。
開欲动西•現方糖瞎騸使農民a遠
戍，o漠。從寧奴役。據北平光明日
報三月初消息O中共預定在本年內
。自山条。河北及北平等A個省市
r移K」一二拾一二萬入。牵靑海c甘肅
。內蒙4.::等13省地區。问楚c地。
中共當局。项已在各『移&地區J內
。進h官傳。锄眞及編隊等工£ 。
鍵報癧鹏一 kaw側nsf "a、舉
待翔楚之a,^。達 一 億八千五百餘
玖。翠以黑龍江壹省而眘。今年正
在加緊進行之待辦o地• if」七十五
關於頃电方.向。據，w報稱o潮
仙。梅鹏等地。毎..、平£7化有耕地
3畝。其中大M 。湖^s縣。毎入
个£7尙.^^-凡仆地，」向海南岛及9E
州半岛，尙有可耕c地幽千萬畝。
因此「省內移民亦询w要j 。
rs上o代荒字
即將翻表
台北。泛亞赴電。輕常可靠乃
面稱•現任K日大使通顯光。驟願
維购博士tt任駐美大使。節耕正式
Bt赛•中鹏歉府•已#鹏1 •将
董\>名向麂京嫿迅，美國歐府之两
意答担。亦已逸建台北。據節糖抵
達o ah^而幷ji 。茧想，方考慮任
命現在台北之蹄任駐巴西大使沈親
鼎•出任駐B大使。抵袖董fs/遣缺
闻時據官方透碟。中樞官局。
已接、受顧大使之辭呈。此位著聲國
際之老，外交家。將泰派出任蔣介石
顧問。此項任命。是否以顧必須居
留台龙爲條件。尙水經赶IK 。但挥
鼸顧寧頼通休。而不擬接受枉台北
方面N-職位。
Ketardo Lotion此藥主治男子精
力不足兒婦入萎衰無能者辆試之神
効價目trf元
Kerfo Tablets此丸並治男子神經
1^力^5^$微小摘三元庄.^賴九十
天-九元庄.T潜一 t:八十夭剪此吿，：II
連叙芥來 JMPO SAXES
P. O. Box 471
"Winnipeg, Man. Canada
S5
染
4說、力酉牵条
I三八：雍容玉英訪裒夫入
則談總，理之感於袁夫入者深矣。」袁夫〈、s一 一
人，？：i o胖臉上笑容乍飲a赫然曰：何故？ ；Hc 7W宋
山宵爲：^入而已o並無其他^-關係。：肖牛；$»*各。
暇時輙敏約友朋蒞止。眺舞飮酒。天時旣晚。欲歸
不得•宿於吾家者。事所常有。宋山靑逾免從吾遊
a成宿於此。亦與同諸友耳a但此三8间。TJ復不
尾其前來。吾亦未窗留息。距今n談總理及范先生
之來。！開言便武斷山靑之在吾家。一转吾與彼少
年有如何翻被。當知晋乃1食家爐：g 。名湊"迈0
若箕蜜短流良。有令我楚不白之寃者。香.無.歸如何
。不能甘之也。」語3r聲色俱厲。玉英、：^&婉轉而
眘。木無罪於袁夫入反而袁夫入作色以報c ，對飼促
促。絕無留情。不覺亦爲變色。目棟雍IO 。雍容急
向袁夫人陪笑曰：袁夫-^何必動怒。談掃.狎K所以
至此而覓宋詩入•以宋詩-„^邇来與袁夫.^设從；=^密
。欧前来 一 詢•其奮袁夫人之迈人素变神發all守--
名整爲重。任何入皆知^v談據理亦非例4;,。幸祈袁
夫入不可親會。Ar宋詩入旣不在。,掛.：：，。今瞎
1丄、
A M
T e
R s加
E R ^
T § p
o N c.
M 5 V
B 貼
竹林费賴奨1蹇各
大筵小酌『一隨時應.41
上等齒師烹f巧精
地方描旗招f贫賴
资客光顧ol無t欧瓶
o本鰌主^k一
i海錄油糖§
搭洽#、仏？-
YEE UQN As: KEE l/li-p
JvioTOSA, B.C.
【生著
化"：m?/但袁夫入稱兒宋H.S入時。亦辯爲之轉b 。賴
彼f^金除公！^ 一談。」雍容玉资旣出袁家。!^単赴
金輪".4司途中。玉瑪恨H: r不暨彼袁夫入f不赏
面如此眘飼凌厲。令入艱堪之全。
。 1三九：金輪公司t^首席顧問
實則宋山靑在彼樓中。狭特匿之：々令出t耳•
」玉资眘至此。內心漸似恍悟。音於雍容曰 一.袁夭
人之匿山，不令我見。我亦已明白具原因。t因山
靑平時對我。備極愁慰。彼旣與山靑鍵生戀liw 。便
欲據爲巴有。城恐吾玉英分《|# 。故務令会靑退
出金輪。減少其接近之機會。f^.^獨佔山靑ko實
則山靑初時於玉英o成有欵欺之^ o然其後.^吾之
4-在彼。乃易情愛而爲敬愛。彼此相與以大方。幷
無喁喁之私也。」玉英感焐及耽。祇得其1年。而
於雍容之從申挑接。仍未悟及。可知玉爽,恃雍容
。本疑入勿用之旨。自此至今。信任不移。si是之
故。雍容益感激難名矣：：談玉英偕范雍容至l输3e
版〈厶15-。立令總務主任伍欽華召集 一 班職戮务大堂
中候見。半小時後•金輪公司全體職負約1 flk入。
森葛精丸
賢精不足虚勞據
A鹿把耳鼸丸
肾虔鹏破耳玀鳴
> 、一
微凝暴怒极f^,溢
:子七鵷九
小脇條氣陰凝鼸
A疆解秦丸
南於酷暑入雄覺小拥：
利反松艘閉飲水
用下病上取法拥；
欲鎗塔f牵何
4S ?d:st.
四両庄六元
常激此丸lr傑疫
四a;庄六元
驟服斯丸功效鎩〔
si™
虔丄、一
魄两庄六元
股食此丸敞効抉"一
多鼉判求不特不
急雠OI串t鍵新
战穣街瞎如砂灰
Hong Toi两泰
r，A. c巴.
襟孖梳飽行一 一樓緬夾片
打街is由正門入可矣
A墨卡褸好炭
<1快^送到
於m tE文^於镶s稱
Eva? ()二.二？」lan & Evas, Ltd.
victual 3、 31:1
ion Vfair .，， vanc2iveT.B.C
})1 f ，，. ， -i-.trl.-.
:r::a£ Be一ogus & c?
君i::^ 629 MAIN ST\
i。曰MArinei
f夜Express 1850
日皮吸務待别時間不另多取费用專
門修整及更改水龍工作兼做援氣煤
氣電氣工作 比露嘉斯公司敢
林弼臣秘製fi験w
-ii片^
〔毎疆兩粒〕，
一味冶男女百錄便^
流傲後楚時全愈，d
免至鹏碟子孫用^
通g妙入睥毎g
寸四元BR:g士：.w〖
甩霣者包理照,.〖
用機代挺丸散快I
接安贫
林仕宜專暨外科^
店
布色最多.砍式最新
H作最好慣錢最"中
辩來一看
司理蘸公驢敗
和和公司書庄
CP
Wo Wo wook
545胡Fisgardwt. Victoria- B.C.
;晝報十二月四毛
一電t^廿二至汁三毎二f五
十二月毎二毛五
中華四一至四一 一毎朋三毛
行家寸二月 li五
集郵 十二月 二艰五
.t砍迎訂閱v
©各種紙料平活
本店常有各種紙料發行及學挟文房
用品發售華友光顧極表飲迎
SMITH DAVIDSONa& LEC内Y LTD.
VANCOUVER. IVICTORIA. B.:;c.
市勿地成臣抵公司敏股
ARMSTRONG &• cpy
304 DunlevV Av? TA 0535
VANCOUVER 4, B.C.
耽碟及摘攻莉丸(preston*s Ne3e Food)
一 此是老字號檗丸每橼暨百轤旗賴暨元
風濕药水ILelancTS Rheumatic Remedy
每姆暨元I!教二元翌森
一 O s 6
一，w a S 二
2e «: r，
D I fiie敏水£ Leiagrs Kidnev;;ToaLic3f
^，a
?-3
每3s-元及二元五毫
藥車小办K台 洗菲林及晒相
@束
莞
I.鵡專罾跌打刀傷奇難雜症限日痊癒
毎盅銀弍梵半
毎料銀拾圃
银蜷廳拾元
秘製環球唯1 i
觑驗如祌少林寺跌打立卽散瘀止，痛消腫吊嵌散
遠年赒脚珠劝實驗拔毒生亂埋口散.
本瞎生醫務所在片打街東門胖蹙百三十九號寓亞洲旅館三號房
翁徵識LEE FOOK 9- Ah Chew
139 T^ender St. E. Vancouver 4. B*c* Canada
森雲缚代種超 金利據 廣萬生
本報有大帮i
白紙掛齎-
;及潤十七寸長三十寸之？^
i ■ ，， ，• r ■ 5s33t • J-1
六房屋兩間出寶
六房屋兩間坐落 一 地段有沐洛室水厠単房海間毎
5菊項收、：v拾元此资業共i^段滩另SJyis
1l侮段j^五尺僩1.百廿尺深接近緬街位在東^11一
is號布^^工s^區域取使楚萬五千元先交現飲七千
元便可成交大好機會幸勿錯過本遨專權代理
本處常有屋宇商店及工藝贫染出齊欲留窓焉
艮豳瞎解-
-一
I歸
二
-一
錄
I 一
一 I
一一
.i. — ；.、；-..>yv.wv-g-.fl:ga^.-:
加拿大 ％
4
4
雲哥華 ^
I!1I^比，.^ l打拾元五毛半打六元五毛
一爲丸主冶陰路不和宜來補救日有良短月有缺阒毎一
i用 一 粒：近於陰陽五分飽久情洽合暨騰雷不放如有
發宵.小全各最之得宜一晃家室當堂偉大而無妻室
i用化學情入S^替更加利辨鼓育驚人H1I訳百験
一陽瘘lk杏 一 料三主治陽矮不超超而小堅堅而
一数Ml元l遷不耐遣精资尿每用四滴搽于生
萌陽瘘克起絕無遣精夜尿臨敏必興緊而且酎久
一>驟不虔向染斯疾唯一軟星無傷萄瞎白試白驗c
一消瞎丸1料五元1奄 萬靈月1料五元1奄
頑癬水一樓1Tf元l毫 戀情素一打A元 一 牵
育龜丸i打五元 一 毫 消趣丸 一 料拾元 一 条
扯氣斷根丸l料五元l毛..五蛇膏双弍元單壹元
I
困紫s寄的