fi五十 n 五 " a S行藥西中楚濟廣'g ! < KWONG CHAI TONG CO. I 122 Peiuler St. E. 》Vancouver 4, B.C. PA. 8613 f,林！5l^甩寸逾免流秋 ^林 $仕妥機霣四力至股冶》~^""" g宜富代教元知确後男毎 i専製自另妙延登女敏 【级丸理的入子時百兩 5外散照士神孫全毒粒 Oj科快常寄0^愈便" 4 強 臣： 秘多 製 新在CI所發包争赛蔡 鮮H^驄資仍雖豕列 ，翻fe爽墓雄 ,.l舊公鬼rt趣 :購人司該膝整 Tedd(y/n tine Toaster says FLAVOR » BAKER I LI M tTEO 為SUN BEAM BREAD 函 包 宋 TO 驟 伊 每 ^ one 》 3 西降 *害 肌霜 900 W. Temple St. Los Angeles 12， Cal.， U.S.AJ 4 驗眼配鏡專家 粘較各报趨時服鎞 瓶-瞎整破裂之奮眼親 J. K. CHOW ——UP—TOMETluS'f ^ S14 Mcln 3t. Vm加u柳，B.C. 載話MArine 5938 嗎 ,:满i^礙翁凍"':：'.■-〉 i"，、i4说ii私":::妙0.:"赋，、；V'VKPTOR'A. B.C. 餓爲航 化 <《' <》 «' 队 《& 《& 大 AIN DRUG LTD 463 MAIN ST\ VANCOUVER, B^C, 緬麵幽六三執鼋體TA?8i534 外 針 外 扑 补 扑 扑 种 'BAMBOO TERRACE 155 PENDER ST, F" Vancouver, B.C. Phone MA, l柳 > TAtlow 3743 集旅新文大 藝衆 郵行中學電 ，v - j!':j!S:?S!P8:眾眾空？ig眾SS!S空;SS:!5!l: * 4= ，)> 补 补 —扑— 扑 勤 朴 ，>' 桃 HO INN CHOPSUBYj 79 Pender沐East Vancouver, B* C* 格欲隨大招樓輔唐 贫菜斐瞎5t至整， 軟悉5f忠尝番恶去 通顧兪酌食灘诳等 ;5一;^綱鄉巧，鲫"^S 纖iiliii薩 大 溪 公 g支氣管炎 何須患上諸症？ R M B ::y証：竹溢藥依照戒口法而 行包有琉：止之治療上述兩症同時幷 能令尺安睡 用 一 擦传如不滿意弍元五毛之 頃犯卽舉，5 。 C. o, p加一乇五 ii-房在七4;^.六加蘭转街 直入近升降機側 R, M. B Labiories (1948》 ，Ltd. 736 Granville St, Vancouver 2, B. C. 期 二 厶墨卡褸好炭 厶快捷逸到 於雲*高文*於糖髮 Evans, Coleman £ Evas* Ltd* 」Mutllal 3 、 3171 一rol M2in Sc. vancoeverlB.C- IR香E ,- 629 MAIN ST, 占Jo MATinei 駕*»夜Express 1850 :y皮艰務特別時間不勞多取费用專 鬥餘整及更改水龍H作兼做援氣煤 私憲氣工作 比i斯公司敗 li沉醉軟紅裙.s i七五：郎次通叙來異語 振寰面作神秘^v色曰；r竟堪入焉。謂范雍容 。原爲条薰風遣来之間讓。探瞎我方虚赏者。此臟 不敢謂其是。然亦執敢謂其非。齊入害入之心不可 有。但防-c-之各不ls,旣有如是之傳聞•對於范 某其v 。暂,不可重用O並窓隨時留意弁彼之行動 。不知談小姐亦以爲然苦t」郎利l l公鍵養會来• 玉夷色然而動容。念熟利一 一人夙昔終己IISR稳任• M教金糖內讎行歉。徒來不加干預•任已ttsl o而 范雍容之加入金餘。亦窗得彼等同意。節次通且曹 效軟迎之宴會者。两以忽來異翻。1^組必4^\進讒 •此進讒者何入？不翻而知駕伍欽華矣。伍欽華此 入。陽若飄從。陰實不滿。狭自以金輪之奮臣自居 。新欲欺己年少•操雄於其举腕之下•彼乃挟天子 设令猪候。以樹植其本人之勢力•其後知己之不可 欺。豕不敢愎通•迨范雍容之來。大受信用a彼之 妬念以生。初時向已進讒。不納其言。無針可施0 乃別糖方針。向節利而造战。郎利不察。蹇有今夕 之詢間也•玉英明乎謠官之所自來。乃知致答。遂 靈蕭生著 r玉爽I女子.受任爲^輪一 二十四 言郎次勉與振寰 ， 一七六：郎利向玉夷道歉 岡知德薄能鮮。不勝通任o.然受命以來T日夜 匪懈。常存堪深腫薄之戒。幸而少獲欲就。4!輪一 1 字。尙食大雅君子所稱。伹以富乎大成•遙t尙敏 也。故於范雍容之來。驟爲未容放過。此國t之奇 士 。才調縱橫。偷得爲吾助。恥金糖之棄vi^將接 提光大。莫之與京。用是凝霡有加。終亦祸务酋肯 。加入我方。爲首鹏顧簡。兼tti雜餘li輯b f^欲突 飛猛晉穩握出版渠之牛耳•孰知齓利l 一公。未嘗以 此爲慶•反存疑感之4-。旣恐；"il之不濟e t^恐其 志之不誠。1并玉英之所爲。乃有私，t 。不知玉夷 作事•嚮秉公辨理。\所阔知•前此金餘之^^縝。 彰彰可考。未必以一時M私心。>«墜從前之|淡經 營。郎利一 I公素來信任。今忽召我歪此。而^1^是言 。顯然對我之信念。宵告s^ 。」！公爲金瞎fsj後台 老板。而亦有此疑慮。則吾亦i,l棧之必要o我將 向董事會提战辭職。請其另選覽能 中共積極囊 趕建西南鐡路 香港。泛歪社豕。中共爲加WM 實行其南進政策a現方欲極條^西 南鐡瞎網。鹰慶玩報。於四月什七 日載稱。聯接重慶與賁恥之川黔鐡 路建築工程。已於四月卄七日。在 四川之趕水鎭(叫川换江鑽駱終点 )開工。該路自趣水战向南伸展。 經讽貴州之銅悴。遂驕•跨越烏江 抵^一食隔。新路全皮三百四寸公里 。連問原有茶江徵路任內。全接糖 長ra:百 <十五公里。該路在旁成之 後。北端與班渝鉞瞎聯接•《端将 與齡桂鐵瞎接軌。成贫两南鐡路網 幹錢之一 。 劳據新華社北平w飘。龄桂鐡 瞎之條lf工程•亦方由中共c:5局• 征集大枇民工。趕緊進行。^n:金城 江通至麻尾省段0已".^五月一 B通 車。該段全良 一 百五十三公里。於 去te-十月5^開始修俊。預針今年年 "化。黔桂路交通。可战i^使陽附近 杏港。泛亞社谅。返穗探親之 港澳居R 。扮紛»帶西方舶*品条 簡。現已採取緊軟捲施。r限制j公 開出售。香港H商B報。於上虽期 五刊戟廣州消息稱。德共「工商管 理局」。已通知所有輕營r不付稅 外睡货j之商入。在五月<^日以前 r向該簡货記。藉3制止此類物品 fj投機貿易。及穩定市塲」， 讎報並稱。中共常向。已准許 竊- i虚" 暴 一K破耳一 【暴怒核澳錄 ，七痛九 一依瓶瞎《膽 A還解毒丸 四兩庄 常臘此丸lr 四虔 瞎服断丸功 四匿 四两庄山 頻鹏斯丸儸颶功 一《〖 偏身粒毒敏癣癩展貪此丸歉效快K 9救急 商教酷暑入雄覺小便頻數多nw水本特不 利反成癃開飲水無去路焦急龌言串曹統新 用下病上取法揭鬆上联銜凼粮街硬如砂灰 霍然痊，牵傅扭 H2Jg Tal同泰 418 Ofd st; n A. c巴. 壯脚及袖虫雜丸cpreston^s Netve Food) 此是老宇據鹏丸毎嫁暨百敏敏錄暨菊 黨通莉承.xelancrs Rheumadc Re日ed一 毎瞎暨元圆及二元宝毫 每様燈元及I l元笠峯 lf堪小办面台 洗菲林及晒相 緬夾佐治街懷能總藥房移 ■ _ _ n t V c ©霊，達櫂社通吿 爲通告車。案據本年度行.w會 議。！^^辨遣i,月^寧，。終衆齷 沐•根據往年辦理。凡在本年六月 卅n:以餘繳交者。折牛徵收。以示 優待。而資鼓勵。如過期繳納者• 暨律照章收足。仰我全体男女：w錢 经休知照-。此佈.> 本社特娄催收貧錢偉常關祟安 .中：：J、高華達榧：M败 中華民國四卞至年元月什三日 n^菓海鰺油糖s! ■ 贴台時§瓜榮, **责/ 一 YEW LUN ARR KEE Lm P. c. Box" 221 VICTORIA, B.C. _ 卜 ⑥gi雜料平活 本店常t各種紙料接行及舉被文房 用品欲錄華友光顧極表欧通. SMITHS DAVIDSON >& LECKY LTD. VANCOUVER. VICTORIA. B"c. 审勿地成臣抵公司鐵改 ARMSTRONG & €0. 304 Dislevv Av? TA cssy VANCOUVER 4. "B. C. 製造傲 A. B. 0 o? 353 E. Cordova St. Vancouver 4,B.jC. TA. 34*8 地社：胞路街S百四十.K驟 餺甜MAdne 5995 約代種 ，各式藥酒 正糯米酒 利 uw 一 J 此類商入。塞继命,lr梦記孕鏞後 。仍可在有鹏翻锋商行趁督之下。 恢復營槳。該報指出。穗共採取此 種措施之目的a在限制自港澳返粤 之入士携帶進El物品。逸贈親友欲 轉售圖利。共方寧願歸徳多帶外幣 入境云。 中共宣佈兼併 工商業最近 番港泛亞射堪。祸北平范，：：！-廣 描消息。截至今年三月底•共區内 七萬餘私费T,蹇。已瞎改紐脚公v^ 合錄。此類工类。共顧用工<-1百 眾七萬入。至於上海。北平。火津 *河北。江蘇。江拘。廣賴。及吉 林等省市所有私齊工槳。战己全部 改爲公私合资•手工藝H入•亦有 四存三拾萬-!f左右。被中共迫令按 照行菜改成合營。 ， 截播中並稱。共區内各大诚市 。私费商菊組战。艘改組爲八.4私合 營者。包括 一 半以上^v展錢。及n 分之一 一以上ts/资本c问畤。私资 笼公司。1:j有.i!分之九十九。改 A::營。存去年同期。其"A分比。 爲百分之叫十八点3！。 g餐賴虽缚着名 大旌小酌f時據余 上等腐湖烹糊巧賴 地方糖瓶恭开眞誡 资客先鑕l任駄翻 本館主人啓 和和公司書庄 Wo wo Book CP 545 Fisward St. Victotla,改.c. 目錄備送T p二月號中英本任擇 影二，三期 華四一杂四二毎朋三毛 家 二霊 三期 A歒迎訂閱v ，Tg畴麟一yy1T畴y3tTa-T一一赠x輔wyj 仰起 一M Y A ， IT 胖 財 料 簡 A R 冊 s 鹏 1 肌 迈 E E 六房住宅兩間出寶 六房住宅兩間坐欲兩地段五4-尺腦一百卄尺深直 至橫巷r間經租赏毎月租金七十元其他i間現爲 槳主唐住位於H榮區接近緬街取價1萬A千元先i 交項欽五千元 旅店生意出賈 位於柬區旅館。有房閒三十一 一训。惊私齊備。最 近粉飾：.一 新。熟水暖汽。店主：w毎月能招七kl:元 入息。有雨穷間及浴室水槽爲店主之用。六年批 約。取倒力f七百元。定銀六千元現欵o I ...,:本織餘有展宇商店及H藝赏樂出資辩留窓焉I ，1 ops H话c 電d s 咖，幼 雲哥華挑 鴛鴛比翼丸 I打七元 毎用一粒匿於简節五分 魏久情洽乃交合fp不放 扣無家室用化學情入4^ 替更加利害發育驚人 ，鞭補鞭一:料拾元一 宅 有龜丸l打五元二毫 消痔丸l:判至元1毫 花卯丸一料五元1乇 消擁丸 一 料拾元一毫 扯氣丸一料五元l毛 萬靈fl ，料五元1毫 紫金膏一盒豕元一 毛 碟痿欽星丸 一料六元 ,毎逢；；：樂吞丸l服点 半鐘久挽回入生樂趣 久交不痿如不効晚原 餓奉囘 陽痿露一 料三元l毛 頑癣水一權弍元 一 牵 擴陽露l橄三元l毛 久戦露l糖二元l宅 戀情素！打A元 一 牵 五坨膏暨元弍元l毛 、以上箱度1律沽八折 】w f ，■ 一 .遏 1 ，鬚 〔「--,.〕 ,織 i