"?^!WWiK^WASCksyire5?ws?iw?::TMiR3r^k^fflMMcajft';eras^^5:p",必必"aN-.、"sis"v^ ',A:ft^"'."wrt9frV^-'必外、-u ^'"K?^Ovif^jj;j5^ ^iyi%8p»»t>T»^々"》JfW;5?*!»£P??r*"*Ve*^、*'' ?^、"*^5>', ,S 五期 A 叙""公漢 4 大 日八十月五年玉十四鹏民蹇^T^ 4 鳟 々 J:: fe f行藥西中蠶w讽哥 K、VONG CHAI TONG CO. t; m Pender St. E« 〗Vancouver 4, B.C. PA. 8613》 Mr !l0 林1^用用寸過免流鍵 s仕妥機資四力至胞治*"» 《官富(t香元知禍後男毎 g専製自另妙延登女敏 级丸理的入子時百兩 外散照士神孫全毒粒 a^科快常寄,Hj悠便w • TAtlow 3743 桃 HO INN C恥PSUEYj 79 Pender St. East Vancouver, B, C. 格糖随大招地翱軎 軟光靡小妥整悉± 迎醭命酌富潔飪響 /效, BAMBOO TERRACE 155 PENDER ST, F" Vancouver, B.C, Phone MA, 1935 集旅新文大 藝衆 郵行中學電 IS; 柳r國rii画T画iiBBagigB 脚 害 行藥新 3 C. T. SUN jtff 90(^ W. Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A. ,Sij .僻i6入ft拔:沐::'A 、:...victoria, b.c. r _ _ _ _ 《、£ .1; ^ ;S^ :J: :S It 't, r-、'念S ;i: 5; ;S^ ^ "■^ 化 "' 《5 V )Ji卞-、"T "^t '1 DRUG職 463 MAIN ST VANCOUVER, BvC, 緬煤四六三號匿話TA: 8534 ^驗吸配鏡專家^ l迎搌誌具傲材品 t 精較各種趨時服鏡 兼據整破裂之暂眼餽 J. K, CHOW OPTOME'mSV ^14 Main 3t. Vtinoouvw, B.C. "MArine 5柳 新在Cl所發包名狭漂 ,S。磐募i墾楚烈 處歩造仍爲坎爲地 購扭趙爲審藏c^;壁 賢^署幾公伹拔趣 時莫購X司慈墜每 時S買負所M其, TeddyyO Toaster sa" lo' FLAV抑A F鹏據kS豕 GENERAL BAKER, SUNBEAM BREAD HI叫SANG HONG 362 Pow*ll St 電話PA. 4476 Vflncouver, B. C. Canada 紫'萬扯!消花消有鞭替如錢每鴛 金靈氣趨卯痔龜補更無久用鴛 膏丹丸丸丸丸丸鞭加家情一比 --------利室洽粒翼 盒料料料料料打料害用乃匿丸 箭五五拾五五五拾發化交於 元元元元元元元元育學合局一 ------^--驚情暨郝打 毛奄毛奄^毫亳毛;l入不五七 ft;放分元 •支氣管炎 何須患上諸症? 双M B ::y叙l:r靈藥依照戒口法而 "行包有裙:止之治療上述兩症同時幷 能令尺安睡 用 一 擦後的不滿意弍元五乇之 幼_3在七糸:六加蘭搏街 .直入近升降機側 R, M. B Laboratories (194-8) Ltd. 736 Granville St. Vancouver 2, B. C. 厶墨卡褸好炭 厶快捷途到 Evi, Coleman & Evan, Ltd 」Mutgl 3、 3171 -SJ Main St. vs8evef.B.G c菅4- £ P. Belogus Co. 力香13.-629 MAIN ST. ik9 % 日MArine 1488 皮express 1850 日夜艰挤持別時間不另多取胃專 門齒整及更改水齙工作兼做援氣煤 孰電氣工作 比露嘉斯公司敢 鶬沉醉軟紅裙I 1七八:瞎W期,異B 乃食降游之敏。降游爲--漂亮。深悉女子之o 理。非我之所能及。我亦自知萬非其敏。顧我 一 片 愚城。其慕明珠•海枯石菊。地老天荒。此志不移 。斯又瞎游所不及我也。夫肆游非不知令翁爲金翰 之後台老糖•竟背叛金輪。投於宇宙。QJ與之偕者 尙明揮。徵聞尙wlt與彼。已訂據約。是鹏彼不徒 負争翁o A亦負明珠。頃珠亦術愛簾是入。偏食f- 痴守乎?非常之爲是言。實已用雜全冉勇氣。情急 之至o不I8不將其息敏抵講。以爲已利5f o明fK卧 非常窗。狀存痛.苦萬状。拔然曰:r非紫兄C我向 爾ts求o夷尙我糖4>腹^ 。至戮睦游其入•以接莫 復再提可乎?J非常曰,,「我非有簾在明珠之節提 起瞎游。寳因不提超陸游•無以爲我之比例。必以 瞎游3比判。乃足見我之精敏。至於我之^事。貯 積於胸腹旣久•必須擇得一機會。爲明珠眘之。明 珠無論輦我成不愛。均當對我明官。免我良AL懸忖 於中也。」非常雄不眷飼令o然彼今已騎虎難下。 逼得硬着頭皮。逼進一步e請明珠爲最後之答複o 二十七 靈蕭生著 何明珠之心。紙存^游。非紫赏非所喜。今以复陶 及。答N;曰愛之臂":疋遠?^N論o答:D不愛。又g^其 雜過。别曰:非常兄。謂爾莫逼我太甚。關賴s^問 疆。吾I畔尙未能答梗。謂以期之異日可乎,。」 一七九:戀愛爲煩惱之泉源 一 然非常眘旣出口 。必欲得明珠確切^;答覆o一則 復迫通一歩曰:r明珠妹愛我與否。當在心嵌t^f中 •愛鹏云愛。不愛則云不愛。何ar假之思索。」 一明 珠以非常相迫大战。不期嘆H:r我向堪爲爾之爲 人。非常淳厚。孰知你全不諒入。赛,吿爾。吾本 愛陸游而不愛糖。爾欲降游之去而,t我.^ 。亦當b 之時日。徐徐令我4-悅而敏服。如何;w苦苦不休一o 令余艱舞應修o」至是非常亦憬然楚悟。已v對於 明珠。城太不餘。彼木無愛於己。f^强求其愛。f 决不能贫 一 夕間。便答應已^v求。今旣假之時日。 則已始常堅,4"忍射。以俟彼之轉意過o 。然後乃必 令其立行答覆?若是。旣不足令事之农功。徒使明 珠之生恶感耳。乃向明珠致歉曰:r我齿情急太一甚 •鹏忤明珠。今已知悔。幸祈明珠見餘。 , 碱 美一 l埠中,會館效案 三犯判監訊 沙加緬度孰。此間中華會蛇殿 會被刦案。華入宵年裡文两。積許 。嘉利瞎三入。因已招驟持械行级 服紫,昨在本市使庭判决e各旗五 年徒刑至終冉監禁。不必再移交.品 等法庭審判。:,^於執行地点。恥待 兩星期幾始决定解往山坤頓省獄抑 或交遷善監獄。邵文周係在羅省被 逮。."l利陳。卄歳。欲許。十九a 。兩入在三凡市捕粗。另同案之山 尼胡。卄四歲。譯應士紫。卄 一 歲 。因彼倆皆聘有律師辯搏。仍恃期 審訊云。 英國豐乳女星 公然裸胸出現 , 关頃社法翻坎南電。在法圃避 寒聖地坎兩舉行之一印i良驟grm 影鹰會。突國 一 名金-化l:"扎女:H-大 想敏:H 。山p、其所穿之便赠服裸胸 之低。幾乎引超攝影記齐s锐士大 打出手。此余髮女M名狄愛郎陶爾 。,:^.有炎驟瑪魄玲妙驟之稱。础凶 在進見英女王tj公爵時。所穿皮禮 服露出過^ 。,使^際入士大爲吃驚 。惟此*-在國際豕影俊贫中。伊所 穿之夜禮胆裸胸&pt6傑能遮 住個扎頭•雪白鍵55?露。使 浪漫的法翻入十亦吃驚。攝影妃者 1寶擁前攝影。幾乎與保瑰狄愛那 之錄土動武。 紐約大陪審 又起訴三華人 紐約訊。據紐約市南區聯邦檢 察官成廉姆断稱.^.調资華入像通搏 照案件之特別大陪審鹏•已将ill名 華籍洗衣舘主-^起能。控彼等逭犯 移民法。偽造護照及作偽暨。此三 入爲伍郁華a年六十八歳。在艮島 肇笼* i^氏兩子i^宏均。三十战。 ^宋福。三十四趣。各在K鉄吾通 及勃朗市開般洗&館。成廉姆断稱 。大陪審圃控彼等三fc-爲據助另1 ,入入笑。低稱該華^爲伍郁華M 第三子伍宏雙。此次案件錄山ll檢 察官哥丹爾調資传呈交大陪審阒。 "剪祭機割一 小孩之手 千特基省路易士村。十八B樊 瞎社載。男孩名蘇纖。年七曲o昨 B匿於提草中。遇.1-草工.<-未察駕 剪草機經其旁。割斷其左手云 美無裁軍意 華絡顿。十七日fK聯社賊。國 防船次長布者十節。突戚擬御限期 。保持木逸軍船於一 le:八-五萬入 左右云。 ⑨sr〗緯達櫂社通吿 爲,通iK:事.-案據本年度行w會 議。對於社員徴收月€:、辜。紗,衆該 决•根據往年辦理。凡在本年六月 卅R以蹄繳交者。折牛徵收。以示 優待。而資鼓勵。如過期繳納者• 壹律照章收足。仰我全体男女:^員 暨体知照-。此佈。 本社特委催收負趦偉常關祟安 ,W4高華達樅社赦 中華民國四卞五年元月什三日 四兩庄六无 肾精不足虚勞據.常展此丸可像疫 金把募 肾虚鹏破耳: 頃麥暴怒核 A男子七油 四鼸庄六元 瞎服斯丸功效敏〔 四兩庄八一兀, 班此鹏消勝割除? I 「與庄六元, .:.o,-.:v-.-.-:if.?.i 塵 ^^^^ 縛 氏 小脇你氣陰囊纖頻鹏斯丸傻見功 Ai解毒丸四lw虔六元 偏身粒毒被癣癞展食乾丸欲効抉!." 冀急 南於睡暑入雄覺小便頻敏多 利反成癃開飲水無去路焦急 用下病上取法揭鬆上疲衝迅 霍然疫蜜f.傅翁 Hoag Tai同泰 41R Ofd St. n A. Cal. "水不特不 耽通及袖虫莉丸cpreston*s Netve Food) 此是老字號壤丸毎糖楚百敏敏錄蜜元 風激药求lLft屮and一s Rheumatic Re日edv I 一 毎糖壹元园及二元玄毫 更sf睹D & h g葡胃親水〔LelagTS KidlscToaic If 硬如砂灰t.> u e S " 毎樽暨元及二元豕辜 n ,J s f 壤堪小心面台 :緬夾佐治一 洗菲林及晒相 歷變 i 林弼臣秘製疆論 職掃i片 g c ⑥SB雜料平活 本店常有各種紙料發行及舉校文房 用品發簾華友光顧橱表欧细 SMITHS DAVIDSON >& LEGS LTD. VANCQUVER. VICTORIA. B"c. 市勿地成臣抵公两瞎改 長壽店 ONG & CP VANCOUVER 4-WB. C. 時裁縫店 l^^lp^布色最多"欵式最新 工作最好價錢襞_< 蹄來 一 看 司鹏蓠公鼸敗 竹林餐糖奨坤t名 上等腐鄉烹糊巧精 地方糖潔招呼贫敏 贫客光顧無任歉翻 I 入 和和公司書庄 Wo Wo Book CO- SAW Fisgard wt< S/ictoria; B.C., 目錄備送v la,二月號中英本任擇 影二,三期 二期 華^1全四一 一 毎朋三乇 家 二乇五 l二期 A軟迎訂閱v ■ • 1W dkkb^s. ©馬遜修傢私製造 A. B. C. Co. 353 E争cord亂St, vanivet 4,.H.::C. TA; 3468 地社:跑路街ln百四.h4c號l 蹄甜MAHne 5f w .^1 特約代種 正糯米酒 柳Y 科 謂 狡 超 s 7- t E E K 1 2 匿 六房住宅兩簡出寶 六房住宅兩間坐落兩地段五4..尺潤T百卄尺深直 至橫巷1間經租貧毎月租金七十元其他1間現爲g 槳主居住位於H菜旨接近緬街収價1萬先千元先鹏 交項飲五干元• .. 旅店生意出一 位於柬區旅館。有房開三十一 一训。俊私齊備。最 近粉飾 一 新。熟水暖ic 。店主云毎月能?;E七;tt元 入息。有兩每間及浴室水糟、a店主之用o六年批 約c取頃力千七:白元A念舰六千元現欵o. , ! 本處辨有接宇商店及工錄贫樂出,资辩留意爲.」 ft 霧 歲 海錄油糖m -咸魚瓜榮-sj5 合司 Y£E LUN ARK KEE LTD. P. c. Bs" 221 ,VICTORIA-頃.c. 們 加拿大 雲好華 錢痿欽星丸.l料.六元 毎逢行樂吞丸一服点 半鐘久挽回入生樂趣 久交不痿如不効驗原 隔痿露l料三元I毛 頑癬水I蠍式元一在 擴陽露 一 橄三元1毛 久戦露l橼二元l宅 戀情素 一 打八无 一 牵 ,五坨膏暨元弍元1毛 代替\ 三拾I元 以上咨度l律沽八旅