I
^ifcJCft^rffiS^ fftt^Ci?-切ff^O^^S^ tf5:::K:
A 、 1 vMEAT M娜ET 號一十六百七束每定市富
761 Hastings St. E.
Phone TA. 0733      Vancouver, B.C.
关干=寶平天
國
4<亂。.kii^ 4以^|各寬1$„^。」《|»-
。達源。以上各四元。其餘四元以
下。恕不盡錄a
天飘o此鹏K十餘鹏之老^胞
楊某近通忠糖！l^症。兼以a糖困雜
o特由華展之,子會。捐助藥品調
塌之云。—
亜拉斯加
亞校斯加。也4i:達。二十二日
獎聯社電o也古連東兩六十英里沙
灘上。近日糖現楚g默屍？大半蔵
於沙中。诅根據露於沙外之筋份測
之*最低限度i有1百尺提。寸A
尺澜。
據專家稱。該獸不合古獸形狀
。其全冉有毛Ji二寸提。粽色帶紅
色o故由此可以斷定其非鯨魚成象
類o其頑橫度ifl五尺伞潤Q眼菊直
包七寸至九寸虽。而雙目大約相隔
四十一 l寸。其齒約六寸長。矛脚約
五寸濶o其上顎有似象禾之骨伸出，
下顎之外Q約五尺半。
錢巨默N/龉a乃顺亜拉斯加之
帶路老手傅廉歉。在於一 一月ss所
资穩者云o
本木瓦瞎茲宜,鄉瓦仔華Hf二名。
鋸瓦S2華H 1 ^ 。均是夜班。夭寅
工惯。有處住is 。應聘者。讀與下
列洽商o
Surrey Cedar Shingle Co.
.at Latimer Rdad & Fraser Riv6r
R. R. No. 1 Port Kells, B, c-
湖甜clo^erdale 2432
@周瑞銜鳴
敗者弟因身鱸k和。入紫的瑟醫院
<*恃靖黃永源,翁調理。幸稱醫銜
有万。。藥到岡存。在.暨院期間。蒙
愛蓮總公所轨^-費各叔伯嬸姆兄弟
宗親^^常來歉問。贈與生花菓品
。甚搭銘感。i^已出院在敝舍休養
。未能i 1躍sc答謝。祈瞎尾諒。
特祭數IIII 。以伸謝悃。幷祝諸君
健 o
Sex Book "R-努女性理學書內容
有男女性各都顏色圖畫費包弍元
Pacific Nove一ties 28 B
778 McMillan Ave. Winnipeg, Man.
©域雄黄南嗚謝
欧者弟昨因身瞎遠和經入西入週比
李醫院調理在院期間叨蒙民冶宂達
權社及各兒弟親朋戚友親臨慰問並
惠贈生花香煙生菓等隆證厚鱧殊深
感激弟.^已出1回离休養未遑一 1
,歸門道謝至爲貌仄鏵缀數言藉伸謝
他弁祝.各位is健
,:!.7;:—-.
一：塌
一赏
一眾—
，m
齊
1"、
，7-
環
I.
都.
寧.
熟.-
辨
辦
然."-
f，
.齊
娥..
燕舉
鸟
努
力")
一累
麟
纖.
一穀-
蔡
穀
鬚.
中
班
四
年.
七
廿
〔大
一
.漢
公
屋
期.
二一
七
裁軍談何容易
二次大鹏1ea^ 。瞎台魄成立2S^後。列强截拿問暖。哭成射論中心
之1 。然因衆均缺乏城意•貌合.神離。致此两疆•迄無任树結果。《
近由於據俄代表葛米柯在孰軍ta中。表示頼接受奥樊法所建鹏之兵
县裁减比例方案。似有打開傻陌才望。夷總缺愛禁考華a因此提派敏
脚史t生赴俄京商洽。並準備提出共同拆錄幾存原于弾之主级o斯a
«展.0表面以^ffi麗佳訊•然吾人按緒窗際• M仍未敢集鹏焉t
檢w已往之载軍贫簾o雖次數良多。紀錄盈帙*然並無任两據議
徒召口舌之爭。就裁眾技銜而言。愛眷考華辨提<^改一*親察舒割。瞎
俄始終拒絕接受。辣爲鬼堂與未便任入巍探。導且提出若千汰建瞎。
闢於管制裁眾之方法。尤各執暨飼。錄此僵持情W.VT 。蘇俄爲利转
蜜傳。乃片面官布教軍六十萬名。以示其愛好和平之窓。赏训其裁减
與否。尚無-^能知。節碟鹏截减。於tt原子戦爭時i^ 。兵良多寡匕爲
次要敗域。蘇俄之作此。官傳作用而己。岡與贫K戟.覃簡疆無千也。
至於愛赛旁華i^H中視察^i織。亦不免有較多之寬傅成份。良以旣
霈雙方曰天ij視祭有否秘瞎情舉。根本卽無互儈。亦抑和平欢礎未奠
。裁堪條件未備。因而其信不立。歧見未胜。欲彼此建成協織•又何
容易哉？。本f原則以綸。愛善考華所提拆除原子揮之雜。亦雌以乎
窗施。蓋促想«J爭爆接^/頃素苟不消旅。别誰甘放叛霣備以束手恃斃
?。可見w效之裁簞工作。仍在於蔽格之管敏辦法。棄此不談。無殊
ft舍本遂宋。縱史塔生能順利赴蘇商战。亦多此】牵耐已•
吾入如再就裁軍之甚礎以觀。則尤覺失学：，，。银、aH一；5-起敏爭之餓國
統楚問疆。迄未趣得溢瞎。壤。美。法主班此 一 糊iK1l與裁輦案同時
解决•且樂持先將德國統蜜方案錢成協敏 而後奮施裁車.c蘇俄糾瞎
贫此l l两敏無脚帶性•父分別解決。克魯欲夫且八A.鹏聲明不願昆德a
之統瓷。可兒此 一 問理存戟軍案中關係之大。箕他如中東鹏暖。瞎地
K已將成象國两方角逐N塲。加，遠条節幽•蘇俄以中共亦應截軍爲由
而欲將具引進聯合國。而费方必難歸意。在此雜多矛盾之下o是此羿
裁，問頃之雜於解決。蕖己不官而喻矣。
文彊學梭招收新生
罢每文疆學快。定期，由扭ca超
至祈暨日止。招收初中一年級新生
1班。初中二三年扱插班生o小串
壹年級新生1班。小學二丄11。四
五• 級禅班生o小學都定期入
月i日開毕上謀。初中部定期，p^
困日上諌•有+:向學者。可早：o到
时校校務處報名。或逮累西餐館。
瞎裕安公司o明和錄行。趨時洋股
店。伞華藥房。芸生號。H利號。
中華烟単公司。紐大藥房麥商親顆
名云。
黃樹湘坑儷雙壽識客
雲埠糖商霣樹湘翁伉瓶。爽昨
廿一 18爲七秩晋！二雙錄之慶•其哲
嗣黄名贊。名潔。名鼎君。爲其雙
親祝暇。各踪友聞飘。紛紛送鎮效
賀o是日下午六時。假座龍門酒家
。設筵拾餘席。酬謝各親友致賀盛
意。席間由黄孔皁。宣佈脚筵旨趣
。擬而致歸祝賀巻。，爽资江盧總党
主n"贺恭禧。资霣山總公所.常委资
n文甫c祝齡。文疆學较校良黃蔭餘
。民思閱書報總-w常務理事费银三
等。錄山福海。糖多吉祥。後由械
名暮謝
參
o開懷暢砍9酒至
半酣。由黃名贫.。名鼎等输席敬酒
。资主至爲軟洽。直至入時撤席。
域埠,腐獅子會
放電黟籌慈善基金
城多利飘。本均華區獅子會。
遇鍵舉|£堪影騸演。，化簿i赛基
金。間瞎會昨已結束。共籍得六百
四抬九元v除稱銷外。窗募将.，百
元正。o..智輕已膨備傳眞crl k 。
電專家雷容.鏡君o不R3與工每置堪
錢。抑可應用。
査敏餘此夷籌募慈善基金c蒙
雲域兩仏p文化針報効名片竊套。幷
捐助暨百元•及各莽旗胸踴躍捐翰
。枚成績甚佳。針台山會館併元。
恩平會館。雷沛公司。牵棣新公司
Q晉美。樂園俱樂部^及geo H
•BIRN5CLTD.以上各十元。城
多利裊產公司k元。李槳森。揚龍
驄a雷守儒。利向昌。富香餐館。
杏芳辨歸。，束勝邻o費源。新世，
，
黑痣。赤痣^諸酒术飽c!在面欲頸。一用一 SSAC LOTION
時北藥水即l?消盡。此泰水亦可能去頑性逾皮成膝理頭部過于油腻。
又可以用去s^癬。藥水l色無味。毎櫞式i^五宅。COD加\?牛
"J.p.赏LLY at dJrUG stores
736i GRANVlIk、E ST. VAISTCOUVKR, B. C.
©|.攀文亂函授學梭,外招生
宗旨
探財審藝哩論
訓練霽作技巧
决別
特點
1
小説班
c.-國ls!進修班
教法新，^罈
批蔡詳盡
師生一合作
徵高吹賞能力
徵一導國文寫作
.■;一 — .
r^】詩耿班
.t國文普通迹
SH^習.認錢卩
艇-答迅速.
學費低廉
報名日期：由卽日,全八月卅 一 日4si開學甘期：九月三日
董事長f陳雪屛 一梭長李辰冬」 一 校社叠灣台北沙4rl秀犖山
fK洲區逋飘l •,黄兆恒Wlt&UR WONG
.一 4^55 kbigfhn Road,^ 一valacouve1^ 15, B. €•
「本梭槪W:I和簡章附齡弍角卽寄r歉華叉藝月刊」附加参角便奉
r - 一.. ...； . . - . -
〖-
©伙食雜貸生富召頂
0
本店位於雲滩市沿繁盛,業地點
生意旺盛。茲因其他業昏雜：l 。願
以廉簡m讓r ii欲營斯务者。辑用
電話de. 0660庶酌！.常樂意詳
吿一切。，
©旅舘連樓字掛廣
位在加蘭護街旅館生意連樓宇 一 座
幷三處舗戶收租最好机脊合J:經營
欲知詳細瞎與Jbhn Krt,:s電話
洽商ba, 晚間，a. 8220
靈寧區住建出
位於六百號佐冶街東。脊十四侧房
間。煤油應虢。電火厨f爐。全部
像私齊備..梦月入息弍fll零六元有
房間W偶贫變+T居住。，價費萬七
千A百元•欽六千元j>毎月充壹
百元。如箭脊請來面議一b
您新型西殮館ST
本股4^綰遮實橥位于KH资i^刺慎血
埠1t^銜。設備新期上等傢私。地位
適#>向來生il興旺。惟限干入力
問di.妒各胶東願割i!s既貧。〜扭M,截
梓願,斯業者。瞎函商面伶均佳o
如恭i.!ii扭就sl缝ift齓先
生亂^?加昏KH 、 ：s:等省萄。i^直
接與，^w主w齒措。如tli:生
象恭.k尊象^ ,
,t通飘處CI/U切：cape
6亏2nd ,St,
Medicin，sat, Alta.
一翻徵歸鹏徵，TA. 4091
#餐館生意特跳平賣
本雾IH年考因身體酺係決將生意賤
慣錄:暫行休息如翁欲餹小梨智館
卷眷，窗商特別相宜狄交甚易也
Marble Cafe
Vulcan, Al总,
@ i權騸肚鳴謝經费
由民l十五年元月至.ii:月付號止
斑錦弍拾元思蹇惠六元虔金生
文乾赴.实森曹餘登&大妹，
文化ir胡華鹏文.化肚寶樹森
^敗f文化社鹏蹀炳文化社
毎五元，都尙舜8i坤銜sr良
§银：：廳三祝夭入，，"亂3li
ii潮i鼷観v1i^"咖換：
杨均廉蟹秀失",教k子維
唐ofric.、；蔣悅身：酺鱺攀 一謝志如
每^si^玄航如栢胡添一亂雜能
林文命略.，珍應：iT成棘進傑
應焯聚.崔祉，.紫.薪¥炳雲
雷棘，霣繞琪咸樂.認％秀
應.1=^:恩周少雄劉社棟j典膝南
周蹄惠應三祝絮針旺 一李谅元
江潮彥a:踏韶蘇孔培l董iNi^
敝劍虽蔡。子：雷，效i毎惑R
梅學^1<入.張木生鄺漢民一"^胁榕
毎暨元m" 二李敏螺費元
卡i
城？
四瑰,isi荷蒙饕埠银義條i
域绵ile,餘lwl各社圑各4兄嫂发
好翁蔬醇歡祝戴儀金生雾珍品t
同人赛w亂之謝寐i败恭得藍银
總會g:iil臨M廣棺1f湖i增先良
多謙餘数賽l報鳙，l，卩，-
o
©点城民治簾鳴
五月六月^R恕l^稱t、
黃资深夫婦.^榮新夫鑼屬败沾
夫婦諫景夫婦，馬宗尙夫鐳每
八元航振儀v元朱其章六元五
驀森爲炳沐，紫傳達羼炳輝
李錄每六元思爲鱧、，周灼
赛强都文强，厢元盛司徒鹿厚
謝汝培貧朗如黃審芳^^.練
謝郁洲謝權應忠鱧大振公司
劉趣胤華帝每五元紫扶
赛奕葉汆像文謝棠
應銜宗胡梓莊應英燦
陳勝焯曷成安馬植三、
應德輝毎四元苗如松
鄺榮仕阮有結應廣
伍華馬健民毎巻元
资華臃森周維暢
張廷。馬文毎蜜元五，
周彩黃接仍馬忠r
黃仕樞思天申蒋國蔚
⑥救生我餘命，
梨向寓冀埠世界旅館經逾三十載、
於是年弍三月間。忽患發宵夂^^擦
手則雜背癰之恶症.p左發胺下l^ o-
翁左胸。後左背。紅驢疼痛•大如
手攀。及至穿聘o有如刀割。^f極
雜抵9死.小欲生c幸遇周贷英醫生
治竭兩月。妙法如神。細心備至•
去危爲安。今業已全愈。是周先生
眞至德亦頃仁者也。弟感謝其再造
之.k恩，o永此不忘o謹登報宣揚。
用表微忱。、.
il佛識老入弟普梨謹頌
l九五六年七月廿m曰、I
.每錄""静.、
先義：^"字玉琪葉公府君痛于民國四
十五年七月十三日病終于週比条暨
院享錄八十歲篇家*^等匿居棚國不
能親視含魂謙邀禮极服本總戲代爲
料理喪事I切經于同月十九B在參
臣殯儀飽舉行出樓抉柩歸土安鏊于
考路活墳塲荷蒙洪i:昆仲親朋戚友
惠賜賻儀花圈並親臨執紼繁車效逸
高誼降情投存均悠謹此哀謝
;、 A - 達權總社代謝
、"，\ J傳恵列后 >^不稱呼
uilw治is花圈車-洪門昆仲車花圈二
達權總础，花圈単藥焯南賻儀五元
费子,
馬昌枝
t德瓶
周文盛
馬鼹齊
勞逢達
每弍元
為守義
黄像棠
毎楚夷
城達權社鳴謝經资
由民國四十四年七月超至.
民國四十五年六月卅tn.i^
費容芳拾元费深夫婦 脚掛
«子斧周開瑤A銜宗應植ul
應炳沐黄子片謝郁洲断展儀
黃资深瞎來有雜修蛾司徒g麋
毎五元王華進L两徒捷予Bss生
黄桑鹏鄉其海張祀梓溫根松
溫據商應汝政.劉，趣"毎巻元
張晃濯溫用寬雜經將，應國楝
鹏幽謝智周治
堪if翻希玉朱國良
鹏邦健應石翁毎K元五
謝，-棠齒仁佳-陳-維
毎式tR余潮中費元五，：
梁間餘
苗耀威
李月缠
禁樵
虔拱照
周家樵紫元
弯
，城tf效霜赠謝經费.
由民國四十四年七,起务
.民國四拾五年六月价日.^
黄深夫婦廖沾每拾-s陳菜"
黃容芳-周掛輦子斧司徒肖慶
李實周開瑤思衞鬼
fe炳林黃子斧謝郁亂
黄资深節蔽儀A恆舉
周才瞎來有""费條l
苗暖昌四元司徒捷予i
萤榮蘭周玉生郎其海
張偉傑，，溫振高溫根畅
為汝欧應昌枝银巻泉
溫用寬接經聘思翻樣
梁閏餘v齓滑#
i希玉朱國良」，李月,
羼愷政
思植三
思愷我
簧益
每五元
王進華
張祀梓
劉趣
張晃濯
謝智
着耀威
翻邦健-
盧拱照
毎式元
盧拱照
恭石為，："毎欲元、《：陳維
周家機，謝幾"亂t膝
余潮，费安.毎iisiK玉
ls家樵l費元 ：
V
,、
,丄
」^
说
、""
二
h力
v:，
、-,
暴
、y,
叙
-翻
胜
#一
厶預笼i八千磅
由七月，？^一號粗I^七月计A號止
妙
鹏白油，鳙磯】宋rl:l
送半榜
肝臌每磅l
一送,榜
金鑛潤i一元二五〖
n送半顿>. i
買一頁砂isl元二五一
逸宏卜谤多则顿椎-
五花臘肉 VKM?
牛肉，
錢凝鬚
靈