Provincial Library
Victoria, C, Oct* 20/57
THE CHINESE TIMES
PRINTERS  ft PUBLISHERS
NO. I EAST PENDER STREET P. O. Box 339        PI»on« MArin« VANCOUVER 4, B. C, CANADA CABLE ADDRESS 'TAIHpNPp"
Po«t O出加Department, Ottawa.
國各國中	墨美屬加	寄郵埠本	到派域雲	
宅五元一	毛五元一	宅五元一	五三元一	月毎
毛五元四	五三元四	毛五元四	五審元四	季毎
元 九	乇六元A	元 九	毛一元八	年牛
元八十一	元七十一	元八十一	二元六十	年全
年l:零X/五千二元紀子孔 年l:零九一於創肇者導先之報n文華大拿加
厂j約特訊',ii期i^之瓧訊通°瓧衆<^ °瓧聯J^ °瓧聞新大拿加
j'i-一第號九fi:—第卷八十第紙聞新 1】七十"十年巾內'次歲席夏
—期星1】九十月一十年7l十四國民華【
奧太瓦。十九：n加拿
大針.f?。加拿大內閣。大
銜Al;::開传。£式批准國
_小至屮束。
:tffl辦公處咋晚發表
談a謂。加寧大軍要。昨
H與聯八"阈警備軍總：iH.令
本士少将。參加紐約奸逮
c以求断.：..ij加軍軍額。
聯八"闺仍A通知加zf
加竹ffl翠羅蘭。於k
晃期日。終：：：在其辦公室
等候聯A:國秘書哈馬紹在
開羅與线及總統拿沙開传
結果。據彼稱。聯A::國表
决派-:i(維持屮來和平時。
規定需要埃及艽他與中束
w努有關係之民族同意。
哈馬紹對赴埃及之u
的。乃爲徴求拿沙同意。
他 一 仪争沙x::應之後。加
贫大內閣。可以-,i^即批准
加軍w發赴屮來.-二 。
聯針— 。聯<^::國泌吝哈^:?
w。八，：：：：.^」抵紐約。準備
向聯A::國大^。報吿艽近
z:與埃及常；w 。談論保衛
屮w安蜜問題之結果：二 。
中東戰事有碍
英聯邦團結
多郞度。十-:八：r:加拿
大朴.w,3加i::s鬼羅蔺。
昨晚演謁罚。彼忍爲偷i;J:
:^之。時間延運。則大"
,xw响.c"非民族永久决裂。
.,§俗^:西方民族在聯<.:;國
日本束京十九日美聯
赴電。日本皇帝裕仁。在
十六年內o
宫殿。欲迎別J
今日彼在束京機塲。歡迎
挨國王。挨國王會在日本
遊玩十日。
印相耗擊L所謂腺
鹏r:::7,週
外軍入sst人+
印京。新德里十九日路透瓧電。©^首83赫魯<^日謂
麻强大軍力。去侵晷或整迫弱國人民之
彼對印度國會演講時謂。泉無疑問。現在之甸牙
利政府。並非係 一 個虎全追由獨立之政府。而係 一 個
傀偽。彼相信。匈牙利.^之鼠^.iir鬥之努力。不
食.R费。而必定會有最後勝利之結果。
尼赦魯最近不論對內或封外ss 。 ；T^撃匈牙利
現在所發生之事件。尤其是於最近印度在聯合國大會
中。贊成派聯A"國調査國入匈牙利。
起後。更加攻擊甚力。
厶尼赫魯極贊成
必定於最後c獲得失敗o
今H在印京上議院內Q印首f赫魯标之梵成聯
合國之調杳闺。應該給予便利。走入，^*.及被佔之埃
及地方。作赏地之調査。以明眞相。
彼希^-該兩處地方之常：w 。准許聯八：：阔調杏團入
免o
尼赫魯謂。彼對矜：w牙利之涫息标抵抗。比較戰
鬥流血之：^1g!3得-i養眷谅曰i』
彼謂^-w^之湖 〜
係 一 種正當之蓮動。
厶反對外國堪隊
侵畧別入之土地
關於埃及事e: 。 i^赫魯謂。不論如何。凡外國軍
。t^畧別入h地或介人戟爭。均係對「c由」發w威齊
彼謂。舉凡外闺軍隊佔領之地。如埃及之薛港等
地方。眞赏情形。外國人民永遠不传權得該地方赏際
上之愤形。ra:爲所有洧息。必會-到檢丧。故此韦情
眞相。必肖被扭曲。 ，
m彼相u 。現在英法聯軍及埃及等所一K佈之傷"」
入數。必定比較赏際h輕。
及領土 。然後交還o及0
惟英法則一定要聯軍接管
蘇舞士運河區。而華盛頓
涫息稱。关國贊成英法之
辦法。
o及及俄國。w前已
經表示聯軍紙可驻紮於伊
Q交界地方。
o及又反對英法計割
涫除沉沒於運河屮之船舶
之計劃云。
(no代埃)
俄接納夷總統
大空開放計割
蘇京。莫斯科十，：J:!:
議」並表示接約美總統愛
善考華之「大空開放」計
割。n符A"裁軍。
八l:::莫斯科.fs;:向世
界廣播謂。双方在歐洲来
西邊境AC限內。准許双
飛方機在5^^屮巡规及攝影
地而之軍半設萬。^=-地域
係包括北大两洋協約SI及
華沙軍寧",；i^
又謂。因爲顺众遞
故此彼提議。若要明
事赏之ww。該等政府及
常w 。 its牙利和埃及。
應准許聯<=國調杏入員入
境。將単窗向全世入h報
吿o
俄國警吿
聯介國。十九H加寧
大針屯。俄國外交部。w
標？K八，：：：泎聯介國大付
發表lll:::論。替吿聯合國。
切勿淤tr4^厂WT利。"免
危及此界和平。
^氏？s 。 ：？牙利內亂
可歸^於.2^ft民族。尤其
是，^。彼甜：？i^利內亂渐
平定。.s促聯介圃切勿十
涉之。
o又攻撃夷吧。时树A國
塌國：？*.利人民牧亂。
史何兩人。.A^ffi常
w軀遂，w民。时反對.讨論
古巴之提案。請求聯A::成
冷止俄赏w驩遂，w牙利愛
國份子。史氏謂匈民被逐
之淸息無稽。而其：z:的爲
引起國際惡感云。
埃及反對聯國
對中東各住務
聯A::國卜八：r:訊。根
據o及舆論。o及拿沙總
統及其部下。近：：：：與聯<^::
國秘書哈馬紹談判。概"
反對聯介國屮束狩備軍5
Q及方：向。大慨祇要
法？^射，】
埃及。薛
。埃及审八-:z^;:s:-戰線
I.。再次向爽汰，卓財解
:小時。英法：小.^還华
。故無傷亡。
【運國際？^,t:運：s:w】
八—：nw:-班機〕將：..c:
零六.^外麥之§;際5^。
運往運：EW 。執行聯，、1
國軍之i^務。
【埃對&A願？^.总兄】
埃众閉羅〕A、聯社，f^
。項及總統.一、.：.：：^二政治
不仔发求蘇聯及K他國
家派丄願¥來埃及G
軍備起見。應該召歸!^裸
美法及印度之M人^I會
議。同時並18出魔.^厥
子能炸彈。 一〖
布根寧謂。由^4|^;-
改變之大。即使不運^^
箭武器及原子武器。，,軍
亦可以有能力佔領西^^
國。 "i -
彼又提議0,.北4^,
協約國與華沙軍事^^！
。可以簽定 一 項互K.?ai犯
條約。保持兩大is!和
平。 r
布根寧最is^。，和
平有確實之根基後c^一别希
望西方利用其機器。"製造
提高人類之c:用品。而不
8Hm殺人之利器。
台灣米鬼具
計nl配傲
台北。十^-:::路透瓧
.^二：：辨,&-,,采懷。A,
u繼續卜：^ 。國方政府。
!i:l要艰制此種米價上译之
現象。乃竹先在台,行
今日再於其他ra:大^^會
同時實施。 、
挨王訪日
裕仁離宮歡迎
香港。十八n旨針
屯。非洲埃都奥丕距菌王
足期n。抵達此間。前往
=本束众。作官式拜訪。
彼：：一在印度pf!!遊n:週o
【蘇軍入埃必起大戦】I
p、國〕紐約"聯社；"
。法外，k宵，.^謂。5iil^
丄願艰人埃& 。必t引
起第：r次此界大戦e或
似韓國z戰爭。彼同時
.?^e? c n,、w强大贫九始
能阻，^-蘇志願軍人埃，0
【w:::-對陪項及揖失l
耶路撒冷。^聯处屯
聯要求w色列。應該瞎"
惯此41^攻埃。埃：1;<所存
-\一报失。彼？i 。 i;:有人
.^:爲要求w饥报失0训
::(w::i色列"此檨利。
蘇總辨布根寧。於鬼
。麥求w色列俯
惯埃r^被t^畧之 一 切牛：
命財W^招：^、G
英聯邦民族之合作稱神之
難保云。
或可說服埃及
不反對聯箄
聯Ar:國。十匕n关聯
針屯。埃及已向聯國表示
。反對加拿大及艽他數國
派兵參加屮東警備軍。其
態度强硬。惟據聯國加代
表稱。彼預料聯國秘書哈
馬紹。與開羅常w談判。
能說服之。
惟埃及早已答應准許
聯八：：國派sc至埃及。以維
i^和平。况：d埃及無棟反
對ei何 一 國參加聯軍。
加代表云。無論如何
.^遇加絮大派e辛-埃及。
則是必^晌整個聯軍i^墣
及之地位。w爲加軍爲聯
M,^最大單位。
聯合國屮束警慌5T
之加軍共一 v^二百名。小
、數已抵意大利基地。化(餘
^最運虽期：：：下午。由夏
利；脇巿。乘航空母艦莊嚴
號出發云o
s京。布達佩斯十九
軍。打破/布城之罷厂-。
n,^-::!經K:c:份之卅节；d
p。；，3抵r-廒。似是該等
r-入返n後。並未開始工
作。：x，小.在那兒.他偷懶
據該等L入謂。彼等
;,3n 。拔非係應蘇聯：^持
;^KW1理卡達之召。係要
據維也約之報吿謂。
蘇軍之坦克車隊。現在已
經由新來之蘇軍代转之尚
位。但是涫息是.力確實。
M無從證赏。
厶缺乏艰力無法開H
布城艰台廣播謂。雖
然布城之工人。存：，c分之
g十-化已耗返工。但是缺
乏.f^"。故此無法開工。
即使布城之i^大鋼激廠之
工人們仍未開H。即使開
丁"。亦係修理単車..g已。
據返n入謂。彼等返
o另一方面則H人們o可-
以走在一起o鳃結力量更
形鞏阔。
匪徒白晝偷麥
雲訳。匪徒於昨星期
四日。白畫駕紅ss運
貨汽車。至麥附近。停於
運麥火車旁而將車門撬開
。然後将火車卜：小麥一 袋
一袋搬上汽車而去云。
民防團練習
撤退翳院病人
雲埠民防闺。昨：：：h
午十點五十-九分。假設原
子彈 一 枚。投下雲埠。而
<^同醫師。看護。練習牛：
。共u-六百入o撒退聖
保羅筒院假.H人 一 百名。
节本汝比點門中學臨時醫
院。而結果在一小i;零二
十九分之內。将全體，假病
人。移至臨時歸院。
聖保羅暨院病人。約
共五：，H名。而錢師。看護
及其他職工共二c.名云o
被罰一百元
雲扭緬街六二瓦號魄
i^條考雷氏o於昨鬼期^d
H被判决公演汗蜜罪。被
罾衙蘇法官判罰 一 百元。
某省參議參観雲埠sfis-
。賠而在報章攻擊之後"
彼13將其本人認爲不正常
一v蜜片。完全取涫云。攻
水產館之近訊
雲埠士丹利公園公共
水產館。近多En添！s大
八爪魚。現在皙時蔵於大
水s.西準於本週末掲露
水產館近日又添名四
隻海鼠。該種海鼠產於本
1SI全身有毛。毛端有毒云。
上週末兩宗
交通命案
^^^ts- 二- ._ : ,, ,
尼赫魯嘉訪ss辨，：「，
印京。新德里十九日路透赴電。印sje^尼赫魯o
會於十二月十六日。往訪美總統愛善者華o談〗
今日此間宣稱。彼食於十一 一月廿日赴紐韵。約於 ，
十 一 ：廿二或廿三日赴加京奥瓦。與加國領袖4B面。 一
印i凝爲和平鬣二，"-
I&鹏魯KW o今Bsg會謂o至§根1之载1 ^^之新貢献
提議。係由四強决定o是否接，购o但彼認爲印度可以
對此有默助。被要求時。印度必不食拒絕。爲和平而，
奔走o .
印度報章。則認货布根寧之提饑。係想匈牙利之
事件，。轉移目標之另 一 種手段6
♦中共與南支持蘇提議
中§ 。夷國此次根本上。在正義上不能拒絕地
一個提議。除非美國承認夷國完全無正義感。
北京堪台公佈。中共全心全意。支持蘇聯之思想o
渡船撞沉
六人生還
合北。十九日美聯瓧
電。中央瓧報吿。上星期
五日。渡船在琉球島搶沉
。被發現六人生還。
該渡船。係由台南至
琉球島者。星期五n搶沉
。中央瓧當時報吿。所有
搭客。包括廿s名國軍在
內。無 一 牛還。  
通命案兩宗二入死於凝院
中o 一爲華人何氏七十五
歲。住卡路街五一 七號。
二爲西婦i夫人。年八
十七歲。住敦門街七五一
號o .
何才翁於上是期五晚
値大雨。在片打街夾卡路
街。過馬路被 一 輔運貨車
撞跌。頭部繁傷。翌莨七
點十分死於醫院中。駕車
者郭蘭氏稱。車灯射；z:。
而何氏當時所穿衣服黑色
。故未見之。
o拉扶夫人花朝商街匕百
號附近。被汽車掩傷。而
上足期下午三點s:十分。
死於聖保羅驛院。駕車者
謂彼見a車解物。而下車
鋭枉。 一 見婦人臥於泣卜
趁,豫
被車撞傷斃命
雲埠咋星期瓦晚。有
一老華僑。在片打街夾卡
路街被 一 辆運货車撞傷頭
部。但臂察仍然未能杏明
該人之姓名。聞昨已ra!傷
斃命。
駕車者爲 一 西入郭蘭
氏。：二十歲。e-冚孖梳街
三：冗」八號。據彼稱o彼
常時欲由片打街向右轉辨
。闪對：向之汽車燈向K照
射非常.光猛。况a該華人
之衣服黑色。故未能兒之
事長邦拿
;低童犯年：
卑詩省檢事竹邦窣。
已m絕將审犯年紀降节十
」八歳。
彼...-。我忍爲降低审
犯法定年紀。乃退步之所
爲o
实埠布辣M針付：；-託
熬省議員普^斯亦反對之
彼謂有許多询年。在
十」八歳至十八歳之時胡。
其竜犯之资格。
降低萤犯年紀。乃雲
埠市警頭之主張。其E的
取締雲埠無賴活動。
加外長准匈僑
來加拿大避難
據ll!^玲：r:k^利救國传
稱。加拿大移民部官辟卡
士邀。預料在最近兩足期
內。有大部句牙利難民。
中綺來加拿大避難o
,wt^利救國传。近：：：
^^1^輿辟卡士相<^:。
而辟氏党時吿諫各代表謂
。彼擬浙加駐維也納加拿
大領使館移民竹。n厢顧
匈牙利難民。據彼稱。截
节卜一 rrrhw:ns.b- 。 J」
經有L十人申請來加攀大
辟义雜。凡，w牙利難
民之屮。在加拿大有州保
人齐。 一 沐；？：資格居留加
拿大。
,w條救阈传代表丹米
尼謂。本传n前卞要i;z務
爲求阻止俄常w强迫：w牙
利學生離國。
據彼稱。俄國n 一九
一 --年：：：來。動慨驅遂反
共份子。故.，^足爲奇云。
片市魯別無水
市民不能沐洛
片市辨別訳。水城n
來水總符。近n遇山崩。
被大l;:难破。处M期 一 方
能l^h:^常：：i已盼i^2&Ii^。
哲&&.^洗衣及沬浴。片
w科刖w 一萬入。 一 卞2W
於-:^地"。他們幾乎仝n
無水伐給。故ffl縱桶等物
%^雨水。歸院方而。則m
運货車供給」.-。
天氣報吿
八，n^陰時晴。ES低
度爲叫卜.，^度。w:::大部
份^間-、p、 。 ：^低.温度£^
報費價目表
(環沽每份七仙)