'rev      ial L.itrsry
Victor':! a. 1 Octz
画各圔中	墨美頃加	寄郵每本	到派域楚	
乇五元一	毛五元一	韦五元一	五三元一	月毎
乇五元四	五三元四	毛五元四	五審元四	季银
元 九	乇六元八	元 九	毛一元八	年半
元八十一	元七十一	元八十一	二元六十	年全
THE CHINESE TIMES
ra，NTEflS « PIIBUSH鹏
NO. I EAST PENDER STREET P. O. Box 339        Phon* MArina柳l VANCOUVER 4, B. C., CANADA CABLE ADDRESS 、TAIHONPO"
Autlio"zed aj Mcoad oUm迈a" Po*t O出oe Department, OttAwa.
i、卞&C 、-^J
i塌
、*
o
1^
問而定罪之史太沐之〗
英國。廿丑〔，i
w甸牙利外i扭i
合國。今想难难l
頃".骚菜遷p:
M》據域多利中央天文台
地楚中心点。位於省
!l^四百八十英里。
。！f，：： 一白氏謂。地
點十八分開
§腐地震。直至賴點四
;分爲止。而達六度牛
i七度。比之歷來最高紀
僅差一度半至M。
六度半
抚.
w 一 该
A印人爭看蘇馬戲
印度。加爾各第答日：
期三日
。因人數衆多。數千人擁擠一起p
o此SL衆9戮塾
蜃理
里暴
實地、亂
後羹
國黼良
塞.SJ叉鼸工
塞島p拿城廿一 -
透肚電。星期四BO恐一
份子宣邻十四小i
。以示10新窓法之卄
能接受。並於今B將I、
埃及靄.*>.8|于九£§?0|伯||6?»^
關於伊色列此次i行。
、。.1«近丄^类*-在上&r:
:J捧
西德p波昂廿l日路
亡兒手則從容逃去
新憲法只係給予1
若千程度之自治。故恐〜
份子乃發起反對。
蘇京莫繁廿】美聩社合。聯禁府今日公簾
芬蘭總理o已gs购了sl之继銷o於明年1月d
g來莫斯科訪問。
A蘇贈一將軍以豳牽
英京。倫敦廿一日美聯瓧電。鹏碟戦時英雄。於
上月被波S1K府群退之雷氏將軍。i由SJS府贈予
"日披露謂0拔早113$-
_____-:刻動 莫斯科窀台謂。最高蘇維埃主席國
,.。.將分裂之德國貌 一 起j十壽辰之時。以彼之勞苦功髙。故贈予列寧動章以示
艰。何丹拿謂彼已等候1
:i^tii里r 1路透瓧電。印度外交副"
泰o今n?l^國會滞o印度已經向菊萄牙發出替吿.o偷h
若菊國飛機。再次侵入印度上空。則印度必定採瑕r
防止行動J
，、-陳副外長蕭。此罾吿書。已於十一月十六。由驻
新德里i及大使館。縛寄葡菊牙。
A薛港將改爲自由港
i 埃及京。i廿日路透赴電。，政府星期四B
一 --再次殺實埃及驚决^|1$爲自由揮0此護
T麥成爲自由商港之後。一切累均免。
,,翁s9g^s8 。is政府i 。 §港改爲整個腐，，
ss自由港口 o
泰蘇雜指控美副總跌
,爽紫。髮48路透f。i報隶lfi四日謂
*> ifieBI臣 <-抵&8«表示出樊國反§子。在
一^ss之糖翻內。i甸牙利.hlf鼯。
該等報紙。引裙塔斯社謂。匿臣之訪問。os證
實了i^ft^ o i起甸牙利之不幸事件o
奧京。維g廿B夷聯社宽。匈京布達佩斯電台
。i四日謂。在南匈牙利之鈾鑛。會暫時阵4-開工
。而該等工入則晳時開掘煤斤。
彼謂。彼已M月前
企圃要求友邦將此問題在
據合國提出。束德及西德
均非聯合國會貝。故此必
i,須要求其他國家提出。，
, 彼又謂。若德國1H
不統一。則1日不能進入
聯合國。故此。德國&須
先統一 。 ，
俄國 一 定要
。"w
中共加人
聯A"國。-:十一 日
際社宽。俄國刚=在
國大付聲刚。除S■
加入聯A^國 。否則
定.个：：决修訂聯合國
:::便擴充安全理事食之截
何提案。 .、
聯<^::國欲在十 一 國齊
理軒添兩席。惟會章規定
修訂聯<^"國章5^。必須.|..
英实法俄^4-强 一 致通過，，
蘇聯外夂次長古斯畢.
紫.^。问時要聯<^國准#,
共參加八卜國會議。共隔一
w論修-^付载之間題。5i^",
規定修訂付章以擴充安理，
付。或其他機翻。需要北
煱沙洛羣.歸
昨=大地震
,"國地腐乾。昨足期
五：：：：tg::f 。成.；觸烟邻洛黎
岛 一 帶大地徵。惟據駐炳
rp洛埠騎i.i-稱」該處並無
地旗現象。
狄阖接美請着
南國之京城。廿 一 日
_欲113^。南國之外交部
Hs長謂。南國總統狄阖
按到訪問夷國之基本邀請
.^嘴。訪問美國。
該處長謂。此次：i^問
p國之n的。只係 一 種兩
窗元首之自由交..：：-意見。
^:能共同滩得利益而已。
£6*
顧人而不顧已
律師忘記遺囑
点問頓。廿一 ：z加拿
，社笛o斐I^沐師年六卜
5^〈歲。兩ni則在安朽波陵
每逝R。遗產二.：c广、t
K萬一 千八"入十.y 。何
紫留遗％,斐E?-,律師n前
扭事務所於點問顿。而任
,師凡卅M一年O常辦遣S-
瞎類文件云。
昨虽期ra:晚爲光棍所愚。
前者兌現 一 張九十二元之
假腫單。而後者兌現 一 張
八十五元之假滙單。均爲
域多利街六ra九五號卡佛
藥房。於本星期三農早失
恣者。該藥房 一 共失浩郵
腫單數千元。及印腫欵數
!I:及日期之打字機。
該兩間藥房受騸。大約相
隔卞小時。而根據店員之
報吿。二案乃 一 入所爲。
據店員稱。該入大約开十
歲。面及徵尖形。着灰色
大褸。而戴ir色峰云
以後。專門對付搶刼案。
敢死隊以前。毎晚負责巡
邏工作三小時云。
又加拿大便宜伙食行
。昨日宣佈憑償二千元緝
拿布勒麼命案児手。連二
埠播音合之惯額共二千三
百元云。
街h
，埠两人博丹利。於
本星期g::n在第g:十五街
夾羅卜.街行入道與馬路之
間。發宽骨碎。狀如x.手.
。w交膂！5化欧部研究。
以求断^^爲入骨與5云。
，
s,k組特務隊
以阻罪惡增加
，Ks-巿罾i^r亞奔。昨
星朗S:H.:;:^,佈。成立十人
特務隊。以求阻丄本市罪
悪船纊^加。
截节本足期三：：：爲止
。1塌本=:內。.，」發生打
幼絮作hL，A。與一 九五
叫年十二H份之愚髙紀錄
，A^第g;街g: u -盜.w:::益w微之悄形。淡
九六號5,^.?经藥房及^.£ _」、小.染胞。據彼稱。符：：？躬
定街來八-c號北桑藥房。i兄期所5-織之兩個敢死隊
尼赫魯抵加京
希望兩翻合作
奥太瓦。廿Y一日加拿
大社窀，。y取度首相尼赫魯
。.昨晚表示希望加印博國
0〗能爲世界，和-，；舆-友說着
想。繼續八"作。
尼赫魯咋n抵加京。
加首相聖羅蘭。親身到機
塲迎接v/。尼氏擬落臂加
京兩曰.。奮鄉日。，喿飛
機赴倫敦。
,彼云。加國與印度。
遂漸親近。i东^友介作
。我希望兩趣能爲世界和
平及友i想。，虔持籠
.^M作精神云云。
苦云
犬照罰欵增加
雲埠：議院。昨日
議决凡明年三月1日.K溪
。領犬照者f1元。
^偶規t赛犬者。毎
年正月i g^，o雄犬二
元。雌狗来制割者士兀。
而限於三月 一 日以前領取
。以前過期領照。罰一成
匪徒兌現
卑詩省伐木
欲保全年，^息
卑詩省伐木H代表。
約一 ："名。昨假座雲埠百
路腿爽街；r十三號鋼館o
舉行年軒。各代表屬於國
際木業工付。尝埠分會。
該，^共五千辨員o
各代表主張。與資方
訂e问c保證全年工資限
額。以免在冬令失業時变
宗强姦案
雲埠露廻银。昨tn判
l三宗^姦s^ie。漁银拉扶
氏。二,i箭.。E强姦一
個,歲，^^*& 。定十一
年號，r掛K^黑尼氏。1 一
十三戮-。洒SH理員t^他
氏。二十二歲。及企枪狄
^s,-十.三歲6因强姦一
個十六歲女孩.p各定六年
監"o又釺鉄匠占他夫氏o
一 一十充歲。企圆强姦 一 個
看顳嬰孩之女子年十g;歲
。被判處兩年監云。
。年六十歲。當時烈氏畈
醉酒云。
卑詩省負寊維持交通
秩序者。昨日聲明。决定
在冬節假期內。嚴勵艰締
犯法駕車者。而預測.E現
在起。至除夕爲止。有十
五人因汽車失事而喪命。
省檢査長邦拿。汽車
登記局3S長連四。及曾交
通瞥蓄保士。三人呼條駕
車者謹愼。以減少交通命
案o
卑詩省今年迄今。已
發生交通命案二：，n:八十u
宗。是爲空前最商紀錄。
連四謂。如是類推。今年
再有十五人喪命云。
西人駕車不愤
禁止駕車十年
波隙林埠駕車齐烈慕
氏春昨星期ra:n在l,A^被
巡廻衙判决駕車"个愼。被
判.處牛，年監。：："外禁.^-在
國內駕車十年。
烈氏於九Ir::三：：：。駕
車掩死居住繁玲蒋市定街
來，七二號之西婦學勤ii:L
思甘酒莊
入息增加
滿地可。廿一 :I1加拿
大社宛。據思iHf^莊報吿
稱o本公.？八九十MJ:rr分
赢利共一千一百一卜…萬
八v^零二十九元。比之年
前。li4 :時期。增加一
* * * Jw々
據"大文師報吿稱：
今明兩ny陰。最低溢度
爲-二十E:度。最高温度爲
>ft_
加
汰
f
二，， ■
報費履目表
曰
芝想』ss係因該等色油o
度裡訪問。>彼杨银提战。亜非國家。應該互相聯合及
與全世界愛好和平之8S合作。故而令到所有之殖民
(審沽每份七仙)
Is
拿
大
加新
大肚
華o
孔文美
tf日騷
紀報瓧
元之。
二先八"
千導荣
五者船
&肇等
p運
I訊
一瓧
九之
零長
.^期
年電
訊
戶
零
年
國家不能再用殖民主義手
R來統治其他之民主國家
周恩來以英法武装侵
Is及爲題。謂英法殖民
p-義者。欲以武.^再次實
行彼等之殖民政策。故彼
謂0唯有亞非國家聯合起
來。始能打倒及阻止殖民
政策之發^ 。
A周氏訪問
"曰
柏加斯坦。係柬南亞反共
2盟。及英國爲後质之八
達條約國之會員。此兩個
機構。係以反抗共產主義
接畧及陰谋較取政權之組
间恩來於足期叫日抵
達此間。彼在她甸：j^問十
H之後來此者。彼曾詐間
印度十=,- 他在該期間o
於尼赫魯il招未赴華盛頓
莉。作過數次之談話。
周恩來此次劝問柏國
爲期十R 。
紐約。廿二：：：f^聯社
:审。紐約新領袖週刊主筆
新著作。題名「蘇聯勢力
範圍內之工人」。預言俄
國工人階級。蓮早終歸：^
叛。謀打倒俄政府。
該霄昨日由六十五國
勞動國體出版。該主筆謂
。工入及農夫。在鐵慕後
w苦四十年。結果製成/
暴動示威。
彼又云。無人能預測
在莫斯科列寧格勒及基輔
之工人。何時做尤比爾森
柏林."伏古他。波斯拿及
布達佩斯入民。伹運早一
定會倣傚之。因爲他們被
剝削三四十年。已f列
寧於一九零五年之言。謂
凡欲達到社會主義之目的
者。必須赏行民主制度。
否则是必影晌政治及經濟
说亂。
.該u結論謂。^在
蘇聯與民主國家工<-，
生活程度之,」別」兩三洽
於俄共得勢之前...-。
礙。使運河能早日通航
A英法舆埃交換f
-社電
Ht碍
英船i
將淸理蓮河
爱京o開竊廿一 =
!3百六十五名埃及俘虜
。而與埃及交換四百六十
五名英法籍之運河技工及
職員o
厶薛港事件死傷數字
英京。倫敦廿 一 日实
聯針.屯。英國政府今口披
露。照佔計英法聯軍。此
次進兵薛港。节少打v〜"
-.^^十^埃及軍率入員及平
民死亡。另外二vt 一 .，：：名
受傷。
省政府派 一 人
調查果業內幕
卑詩省農業媳_.?^卓菜
。昨星期g:n.:"佈。委任
卑^大學商科麥斐敎授。
調査本省樹果業。麥教授
遊餍全省調赍各地樹果出
產。裝運。儲蔵。製法。
及銷,題。省政府委派
麥斐招K此i^務。乃山於
奥勒拿根^果阅。w资果
所得。與市價扪^共遠。
紛紛向農廳抗議所致云u
匈釋 一 名£領
=路透針艰。|^週被共政
府捕s之节r領袖一 ；名。
其屮一名據稱已被釋放。
^其他 一 名仍然闪於獄中