gk^j^5i ffCs^Ca^rfSS ffCa»J«L«i5S «i05»—必《5^»^«£35 tf?;^ 每(,,一A 、晚A B斑昧 1 MEAT MARKET 號一卞六百七東街定市喜 , 761 Hastings St. E. 芸l?hone TA. 0733 Vancouver, B.C. g ~;《;《:|^蹄權利貧定內期給優權利理代商招? 牛牛五金鴨g^空雲肉肉籠鏺肝油樊？篡干干肉潤 4«S5) «afcJISL*sK> ffCS^i) fiO»JSL^ 、司公限有資投昇日司公限有ll昇曰〖 Sunrise Investments Ltd, Sunrise Rnance Co* Ltd, lib Pender Street E. yANCOUVm R a Phone Mutual 3' 5864, 3- 5865, 3- 5866 』批號發起平價至目S ;《每每争念f: 廣二：^^一《»»^一糞± 楚—d，— — 二針敢兀兀五兀兀兀，利多域鸛同利 -____p Chong i^ard & "Victoria, B.C. !l^h加e 3 - 583! ,幸 >|^il^es Automatic Heating Ltd. ;5j|^75 Delta St., North Burnaby • i GLenburn 4971 雄自參S 各本不馬油號本種公取 IJ全像公煤司分鉄部爐司 r(幷文工工商乃媒與 o 程作店經證油或 o o o 用修所^拨' 明具整與有包裝估括煤按價各汽裝 o種煤店旅大花蓮: 3oc 30C 華森赛大条加一rt^^i^ ««条旅入肇"^ —/t5JSK 醮老百解fV3 „ 吝接梧附苕鑫繁极^^^1^^^^ 入改翁筋 ^ ^^^"?^^^ <:5*^ 招待入空公司乾客逸各據极糖都广〜 ABBOTT ST. ,，NCOUVER 4， B.C. m IChASTINGS【STS 電餘PA, 9541 堪起元二B毎租房贫餘PA 344i 館 B.. C. Royal Cafe (名 61 E. Pender St. Vancouver. li. C. Phone PA, 39.;3 遐齙大牌招) 營本大点鳳> 暴丄一雲" 中曰到以爽、滑、香著名的_ 鮮炸禾花雀新和〖咏，籠虱〖脆杏仁餅各種精緻食品显六雲高 a 八 WTO M 華埠 M 新到大帮瓜菜種子高脚召菜米矮脚召菜米苦梗油菜心米潮州包心芥菜米江門矮脚.：I:菜米荷塘.H花芥蘭米说皮絲瓜仁芫茜米大棟松好米荷藺豆米径身豆^^米身猪腸豆米大照菜米 b是節瓜仁大泡苦瓜u- ,E皮冬，瓜仁 i ▲包新賞lv 7*«««.-,««s»>»?»»»»，，，，，，，----. ;」_...c..1J,rn.frr, -大! 公 SB- g p 7 9 ■1 G， A: s c u 加 V 《藥酒兩者晚多飲幾』而有之補益甚大元豐公司総代種批一針灸師李經卡城應診欲；w 一逕啓者經是次再來点城叠承卡： i車賜敎或厚誼稻召盛一月之十五日前來之雅意 KING .城一行以副 LEW :1 210 E. Pender St. vallsuver- B. C S :V一；H )雜貨舗出賣本雜货铺位於l--"埠旺區，生意上乘，. 批約，兼有住家設備，現因舗主急欲囘〇尋人廣，^ 巾，^=^-總辨館&欺.7"誌 (二：-irw ^傅§下K元。卡技 Wm-^門K治然張裕招。"為i;;:K》欲滩共 =^.,,::兀。內w民治紫。達權社。毎十元 c火述^玲達打餐綰微簿共廿四元。內。笠巴市足埠货稗棉繳滩共卄叫元。內有八.-毓達。黄光漢。陳權o 毎：rf元。八，f毓大！二元。齊市姊路^馬士 m徵簿共廿一？兀。內有馬士泎。馬士彬。片市打拂埠Ii^徒晌鈴繳簿共廿 1 :元。内有.？徒位I:::。司徒晌鈴。每三元。问速H^^杏港餐綰繳簿共廿一元o 內有胡焕明。伍廣洽。伍正魂。毎五兀。伍國堯。胡榮富。毎三元。域埠洪門民治媒李業森黄榮蘭繳簿共二十元。內有民治煞。達權針。毎五元。必利化培力巿黎蛇微簿共十八元。內有謝家恥o 謝瑞"：：。毎五元。，、玲勧捐隊兒照光。黄祝鈴o許秉a 0第六次出發幕捐。計有許秉a捐十元。約矢倫旅館。聯八：：旅館o伍萵動。荧兆坤。頃旅蛇。李張惊。黃曾贤。拔罅紫館。伙梨旅館r陳彪。馬超彝o毎k-員。宛打餐館三員o板烈埠駱珍徵簿共十七員。內存駱珍五員。駱柜三員。沐坎文埠廣利冚徵簿共十 :,:-員。內有楊u::襄斤.員。鳥増黄錦十員云Q (完) l四方君子如知林國安LEM KUO ON 4--下落者請照下列俘箱通信爲荷文彊學梭祝兒童節省埠x瞎學校。於昨叫」日下午四時牛。皐行慶祝兒竜節大會。禮堂佈置。正中高想國旗校旗。兩劳遍貼標語。，其中精警者：有「慶祝兒竜筋要說中國話寫中國字」。r兒竜是未來國家主入翁」。「儒竜是中國民族精英」。「會的要敎別入」。r不會跟入學」。使各入生口誦心維。實際行動。後面陳列學生作品。莊厳肅穆。到食者有校蒂.員生等。黄主任大成司儀。黄校每蔭餘主席。首由主席致開會詞。大意述兒宽筋之意義。並屈勉各生實行禮義廉恥之校訓。以成爲一個好兒菊。隨而黄薰事>-?^堃俠。黄監孔阜先後訓話。或指導學生初學中國語言之方法。^求精進。或解說慶祝兒萤節之意旨。並以守秩序。能淸潔。肯互助三点策策勵各人。演說者有校寄黄煥胖。儉傳。及黃主任春生。黄敎員美雲等。旋黄董事頃堃俠頒發品學兼優學生獎品。黃黄事長遂一向各^^者作阍單之詢問。以測陰其說話之s^度。以能配 <=該校本學期注索說話訓練。各生對答如流o是會中別開生面者。末由學生會 ef表黄經緯答謝。唱校欲。禮成。【未完】加拿大客八日正午到埠威爾遜總統船。l二月十九日由香港開行。沿途經過n;本。槽香山。頭等及旅行位均吿滿額。定期g:月六日駛抵美國大埠。載來加拿大客五十三名。在大埠登岸後。轉乘南太平洋火車北上o計李長謙新翁捐族i費 ti;叫偽颌全加李氏總公所监事，ft 謙i;;; 。 .^谈命其子統麟c间港與謝，光之夂。"跑5i:女士結婚。：：：咋歸來幽l c 親友紛紛魄送礎物致贺。.李新翁爲l謝各方親：t-盛情。特於昨月之卅一日o在新華隨洒樓大設齊筵答謝。並辨節筵席企。机助全加李氏總公所"及雰埠李氏分所毎樂助經费廿元。席1^由李梓}5- o 李矩悅1 一君。分別代爲接收。即由，書記春風w復；s致謝。又全加李氏總t所。昨接到雷根打埠李"l^春l;;; 。 n其乎連 "君。結婚在邇。亦寄來筋約筵席t十元。捐助爲族務經费云。- 邑词鄕省墓預訊：雲埠三邑k鄉會執事。現以淸t節 !M 。源循古禮。定期於七日(即星l日) h,午十點。備辦金猪酒醴。生花果t o 前往公共坆塲。祭掃先友慕^ o以,山總公所爲集Ar地點o該三邑郷係o盲有欲拜祭其親友者。可如期在該公所齊集便乘車前往云_ 怡怡林族歡餞擧榮翁雲埠僑商林班榮翁。多財善夏。現擬囘港観光。經资商務c林西河i堂九牧公所。以其任職財政多年。熱-.^,辦事。曾在堂所茶贫称送之後。又於i三日晚。大排筵席^SS室歡餞M o一由理事長佐然。宣怖称餞旨趣。並祝l 一路福星。繼由其哲嗣祥開君答謝。l則舉榮翁臨別贈言。而祥開君又於Knl晚o 亦設席桃園。囘敬各公叔兄弟。l時筵開十數席。伯叔條姆。歡叙一堂。洒數巡。祥開君輸席勸飮。彬彬有禮。和樂。直至醉飽。乃握別撒席。一伙食店大火設於本汝比。頃市威街3七1^零號與三八零零號間之特別便宜伙食l (素巴化料)。於是期五晚十時許大lo幾乎燒到卜二點鐘。損失甚乾-。該店四月前火燒。損失五萬Ii! o據救火員稱。店後近燒機攝之地方l火頃巿咸街交通爲之断絕o 據：罢玲市駭薪。昨星期五口上午九時許。在喜市定束街四五百號之亂o南邊後巷內發現之女屍。乃廖漢氏。年五十七歲。住哥街束方旅館。她大槪用剃刀割喉c殺。簪察在屍旁發現一 l染有仇漬之剃刀。査廖漢氏患病頗久一一,^〜。註：國府一m美國羅省總 f處變 1S?C BA. 9947 lusacE. 5§04 Jirrell Dee Florist :、、％f .畫智广一 .^、增等IA;,J甚I豫