The Chin的e Tim的,Vancouver, B,C" Wed., May r>, 1957 (Pgge TJ 会藥A g i:十"耳年5:tffi凰9考一! 一 養, 你們可以雜對信 加拿大公民科! 公民科;e主要任務爲: •協助新來人民納入於加拿大生活,使其餚 ,會國家作其最佳之貢l o •鼓勵全部加拿大人更充分接受公民責任。 公民科供給下列服務: •免費供應敎育機關,志願圑體,語文及其 課本以爲新來人民敎育班之用。 助志願顧體計劃及實施各種公民方案o 協助志願魔,備及辦種領釉人才訓練 •與各省當局協定供給財政援助以應新來八 民語文及公民敎育班之開支。 •於有關公民事務作爲志願圑體與政MIP, .及其他機構簡之媒介。 •編製出版物"公民"及其他指導方案妈爲志 驕團體額釉於計劃及執行各種公民計 方案之應用o 公民科之官員髓時準備以一切可能方法協助你們 ,麵所需爲者僅爲與下列最近地点;5鶴麟 樣 鹏與移民部 部長蓽加斯格爾 次長福夷湘 取洗生 値身意 :^3 I. - .k::!fci靈醫i醫一 薦楽諱靈塞覆簾君痛於民國鍵 l秦讓lisnBi?i,鍵 維騵8i,維iiij騰一機i8 泉經於,f银^sllw;"UH 存掛齊謹此麥r謹:, "厚惠列后恕不^t^ ,,,, 周逸輕廿元關逵、鐘鍊共拾五元 在堅.謹一鐘靈謹«9 ,- >、r --泉一祭#^>齒1..^ yc繁 嫉腾,ill 1^*^恕不稱呼 :, 旭i風-儀f元花簡車-陶然 )周體五一,滅 &无何燕南蠡芬 黃信梁超理:繁 New Paramount- Ga眾 西女Edith伍元西女MaFy伍豫 諧敏,船讓 @哀謝 先者諱應熊字連渭爽公府君痛於中華民 國四十六年四月二十九日上午十一 .4半 鐘病終於中央歸院享壽〗八十五錄不孝精 忠等遠居祖國不克匍匈奔喪閗耗悲慟議 邀跑成服經於五月七日下午三時假暗士 簾i館舉行出^ffi:體扶柩安蕴於華人 公共坆塲叨蒙宗親戚友世誼親臨執娜 並恶^儀花8?.秦|厚誼隆情歿存 均感哀此嗯謝 未亡人筒氏泣據敏任 孤乎精忠续 孤女邦嫁淑據泣- 男孫膨歡騰暢騰欣膽叙感 女,孫雪芳1il 厚感列,后恕.小醉呼 蜜經畧弍ls元资維灝四拾元葉秩棉 曹梓岳徐福炎李福華萤啓發毎 伍元^^凌.周管有毎鬼一兀徐業 武.徐秩艏毎式元五毫樺教源夫人 徐煥章徐雜.沂.t廷毎式元何 歐權-黄家蹄堪諧徐讓:徐齷 .炎f 徐錦辯.以,.;一花倒徐德燎 發.何國^<5:家-県如榔合家荧家祥 合家徐株#^^家萦^*^?家资难 .畧合家$紫寧 , 蠢洪g:懇雜大會 代表連曰龄囊臂 本市倚領名流o凡百數十人。各人入 席後。首由該會主席伍月華介紹民治驚 ^席代表及該會總理梁瑞^ o陳光耀與 元老李聖策。陳兆琼。余柯中梅友卓 c黃紀實。方忠達o阮术萬等與衆認識 o次由該會總秘書李灼南致歡宴詞畢。 請民治黨美洲總都主席朱家兆先生演講 o朱先生用最誠懇的態度。鹏明中國洪 門民治黨的政治主張。對於#良工商食 諸執事熱心社會。備極推崇。演畢。掌 聲四起o歷久始停o後由民治紫代表簡 國,sf謝詞畢o宴食開始。主人慇魁翻 食勸飮。嘉餚夷洒。豐i^,3.口 。賓主之 間。情感融洽。飮至八時.o盡歡而別o A協勝公會之歡宴 本市協勝公會執事。以民治黨洪懇 大會在本市揭慕。各國代表雲集。爲.盡 地主之誼。及聯絡情感起見。於四月卅 日晚上六哮o.在本市太平洋酒象金陵酒 家第 一 樓三大酒家設筵招待o洪懇會全 體代表。欣然蔬席。該、A會主席伍諭學 。張小樓o書熟李郅平。總理黄拳耀o. 元老伍佳彥o許成照。財政高官烈。交 際髙休。陳煥盈o伍柏等先生.p.預到候 迎o來賓有中華公所主席敏s..o寧陽 會館主i资之。聯成公所主^sl文伯 -o安良工^t^主席伍月華6.,曾長陳以立 。中華公商會會接(襄旁火)遒。華係學 校長陳冠中等先生o (4m元). 多期度訊o本埠達權社。麼任監督 林結君o廣來中山縣庳充鄉亨尾村A o, 乃洪門熱心叔父o1生慈祥。待人和雜 o AHS.六十五歲。不幸昨十一 一號-。因病 逝世。其子女兒孫。皆在祖國0由達權 > Isr之辦理喪事o定期於艽月十五H o 一"在達櫬社礎堂p舉行喪禮。出殖歸土 。 宜§學生任計數員 奇花衣鈴茲宜倔放假學生仔計救鼠工薪 優給如意者請判式幾.^號奇花街洽商 o八房住宅出一 A房住宅一間近唐入^內wx廳喷廳厨 房及艽个魄房全部土iir取價3.萬!3ir八 百元請與Jack Oliver HA. 5SC0或 HA. 2429R電話洽商 A. w. Austin & Co. Ltd. 24% E. Haigs HA. 5i o餐館生意出賣 本餐館位在繁盛區城如有梓里欲營斯業 者瞎來面議爲盼 中央餐翁卞入啓 1608 commsrfial Dr. HA. 3174 房,因人力缺乏,願將生意出穀, 榻宜,如^^9^梓欲逢si^者,碟來^w ,或取話39商計 本浪館卞人啓 TROCHU CAFW Trochu, Alta. ^;;:-:::^,:.^_^:£^...;1^:2^;::&^;:4涯窓说&靈|8|一囊|^^|鄉^^讓議胁?曙潘響繁& g^ps^^^?fgfigjl;^?力?yjg菜,,snTjrt8sll^"-』r〜』L ,一【::r 魂 •I 代 .『本癱公所敦於五遍會f8fe ,":"。 J』 i ,立第三十八週年艇念 一凡厲本繳公所所員七十歲以上之誊老4,f5^蔬^J^;^^女幼童 ; 一律不收席金惟須報名以,編筵席 狄 ,AH導CI3Tr of NORTK AMERICA 柳 1々pen? stlt East vancn„anada 鹏 ,!:si1ilissas;?餘!蓬奮l!ll5^赛忠l o新,靈預吿 拿...g.v-!,..^.墨歪|.,.|晷tf tf.,?a,^.y)^t.t-l?,g ,..:〖f .v . .- . p 搭 港 香 Is ,.熟 4%, 帶香港親朋來i 歸搭加拿大太平洋航.空公 司(摘辭詩丕愛)飛機 輕由象i之、途經o詩不; 愛對於東方航務旣有七十 o又每期飛機在 各大站Q聲華籍空审小她及搏話照 顚。,寧"磁驟i l路鵰私而舒適o .搭詩丕愛i式之超、型大l 經由濕快之太fi^。 i小時可i宏举洋。 雲哥華至香.維.i充iss4?錄sf,吝布 本複館在^^p卡文埠,向來生意暢旺, 茲因股束志蘭别業, 出費,如有翁胞AI: 通訊孀B. C, CAFE ,O. Box 107 q^ian, Man. 此度館配足ss,具幷有住宿處獨市生 意s5:^、與盛麥園區.城f倩形請用英>文. 與下列通信 Mrs.吝aitg Skulmoski Fii詈,s夢 殮館出賣志亂別業 §罄l尊意 P.O. Box wily villi, Alta, ^69711551773