3ING WONG
Percy H、 AUman L". Real Estate
•2191 W, "roadway Vancouver 9, B. G' Phofaes: O迅ce BA. 3912^Res: CE. 0710
;」
，J^
T、
一一
I
華
曰
星
期
八
snflsfeL-avat.-*B a!^ as*-o?*Ma 5»rft_l? 3 2s-rBls ftavwps <
大
公
到大宗
一卩
【p
7
1
u
J
c
u
o
s，
T
犯
h
女生膠彈弓籃球鞋
有黑帆及藍帆一 一種
*生膠包邊運動鞋
有白帆黑帆藍帆三種
大帮唐山
歩
哀
o
c
8
9
A
M
行
c
G
N
V
b
u
o
c
4
d
c
u
n!
V
(專)各江藥材
(營)酡方製丸
營業時間：每日由
名家丸散
工作精良
午十時
至下午十畤
諸君光
司種劉社鍊
大公義學淸遊盛况
大公義學。於昨廿三；：：。舉行$
Jl
五：^。淸遊大仔。大氣於該：J^淋漓大雨
o但至十 一 點後。忽然放晴。哈rn党空
o光芒萬丈。事前o由壤造喜。何發祥
O趙針-田等叔父O將嫩雞二百E十餘隻
。瑕片數十磅。在薛北京樓：^房。連夜
連朝。趕速炸起。至該cn淸Y 。即由該
校敎員林岳生。伍澤濂。伍淑勤。歐霜
嫻暨學生十餘名o分装包件。毎樣一千
餘包。E:速日及朝早大雨。至午始晴。
是以改運至午后一時出發。一:5時數架巴
.^專車。及A"勝報効货車o利係報効货
車由：：，：：頌韶駕駛。戟運食品凉水o與各
入私水多輛。車水馬龍。直往士丹梨公
圓。笫一 一海灘草為。由薛彬。林岳熙o
林岳签。李賴樞。黄鴻新。林進傑等c
j刖往分仔料理在該草塲佈誇錄視o至一
時卞。各界僑胞。到者甚衆。計亦不下
4?,i- p由該校萧事经簡國安o简建平o
^f抻洪公。敎員林岳生。伍澤濂。伍淑
勖f歐霜嫺。指揮學生。行简単8t食儀
式。这佈各遊戲節冃孩。即開各l男子
女子單人赛跑。男子女子l 一人三§跑
o男子女子背人赛跑。男子女子持蛋赛
跑.o男子女子吹氣球赛。男女混合拔河
(扯繩)捉迷蔵遊戯等o t未完】
又招淸遊費。有關釗。雷根毎十元
桃園浪室。陳錦熊。每五元o馬善允。
彭鋭源毎g:元9鄭鴻麟將榮驟a-
。曾應寅。毎二元。钵進傑一元一 一毫五
。楊華牛。許大彬。徐索_*;。黄錫釗。
桥蘭芳每一元。■
。陳品ia-。周竹卞。&錦〗^ 。劉光观o
楊南。馬均德。简紫存等。席間暢t暢
飲o拔爲歡洽。节八時散席。各人-t相
握手一一;;::別。郛1?^即偕同馬均德。乘i姿
亞火車。先赴點問頓。轉入加屮加l^ 。
兼稈過突來之保士頓及紐約o往返i時
約一個=:。 - 一
聞郭^此行。卞要任務爲宣傳總統船之
c^近改良俊點。原有s等位。已用u;:資
改修爲旅行位o全都装置冷暖氣符<?客
廳餐廳。條建新式。娛樂廳添設酒昏o
曝日台增置睡椅。公共塲所装有1WI^筒
。床鋪現代化o遮以布簾o十分舒l o
郭君帶有船上設備照片十餘部。沿l供
儒胞親看。藉資認識乘船之優遊快雾o
又彊學梭紀慶
本汝比 一 三二究號o其汽車檢騐結果o
三月四B該華人被搲傷。一二月十三日因
傷斃命o因其車前玻璃窻不淸潔。泥塵
漬很多汚據。影晌該駕駛人之視線o
該華人於是日在喜市定街過街時o
在向束行駛之公共汽車前行過。恰巧被
約翰本之汽車撞傷o
此案由美順法宫審問o被吿辯護律
師爲虚騷。原吿律師爲史蘇斯。被告之
罪爲疏忽云
卑詩省美洲煤油公司主席卑玲達o
昨日宣稱。卑詩省現仍爲世界上資源發
展最神速之地方之1
彼在火舞地埠。主持其公司新煉油
廠之奠基轉時o發表以上旨論o
o百年大計
o
全加中華總會舘電
加國新任部長攀友
.雲訊。全加中華總會館常委黄文甫
以進歩保守黨此次全國大選瘦得勝利
。一而新政府已於咋廿一日星期五日組閣
o. A都乾任部長宣誓就職。特代表該總
會館致祝電與加政府新任首相第芬碧架
。公共事務都長考華固連。國防部長襆
架斯01^法部.长富路頓。郵務部^^坎問
顿等，因各該人於任國曾議員時o曾爲
華裔加拿大籍民作不平鳴。人權案及各
,.種福利事業？均有主張o爲入民造福o
於電資之外。並促其s^ 。眞正爲人民
-謀幸福。施展其福國利民之種種計劃云
各界捐欵三誌
B訊.o文疆學校定期本月三十n^舉
行第三十一二週年紀念。暨第4.四洞^„|小
學生畢業典礎。各界紛紛捐助紀念4 。
經常费。或致送賀金者o至爲踴躍c-除.
已登報戟報端外。該梭現又收到者計
有古璧黄江夏分堂。黃樹鏡。毎二十元
o级爵開4.冗元.0都城黄銜靑o蘭* o
鏡鳳"。兆華。君堯。列必珠均黄汝l o
連森o威打倫埠章逃o美佐瀝i^光l^ o
柯路市埠子吸。毎十元o恩平總會,o
至德堂。三德書社。廖武威堂。陳l乾
、譚桃。寐百想。簡建平。周家甜+李
:? *陳祖開。馮卓明。葉春裔。蔣，^ro,
黄紀俊。黃池。此標。基靄o佥燁 一 樹
湘。都城黄道循。雪友o振鹏。邦i o
衛靑夫人。列必珠埠耀威。答歩士i基
彪。基利温埠錦昂。和打威埠章遜每五
元o五元以下甚多。
又該校爲便利各界繳交紀念費等。
特託明和赵行。同裕安公司o泰輿l司
o中華藥房。遠東检館o芸生。富番。
中華烟草公司等商號代收云o
十一 一組聯房柏文 一 座，內外完整，離麼
入埠不遠，毎組有兩睡房，客廳及廚房
,現仍照管制租項，毎月入息四百三十
元，照現時租廣w-增至五百四十元，不
需業主资理，價銀巻萬九千元
兩間赏淨住家屋，有土庫--位在輕H業
區，佔地濶四十一 一尺，狡一百l 一十尺，
有後街，近唐人埠、.^使銀虔寓九千五百
生意興隆鞋舗，在寄.fs止，bTr^银4i:J右
，全店新式装修，一 s^具齊條v,店、主
西入因病出項..，慣銀瓷.萬賫千-元9 、.，.
脩址：片打街二五六號
欲,：MA. 1722 MA.養
賛
暴
鹏
去頭凍瑕
各種鹹魚
紅齊咸蛋
所
】務
c
R § -㊀保險部l經理男女老幼定期長期養老儲蓄入壽保險〖
" 一 ，無另加束亞入價n 。：小須用歸牛騐殺身体，兼其M
p 他火燭，汽車，盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華&
宅 橋歡迎購貸請隨時惪函詢問。來敎必覆。 ，
住㊁籍民部—代理新奮華隨伸請入籍，及移民事務，伸「^
s 一 請養老金，及加國護照。 ^
衍K,〇會計部—接理各大小商號簿記，代塡報工入失業保，
g M 一 險印花，賈賣％1 ， \息稅，代瑪牧租頃。 ^
@旅行部—化迎接慌智，來往旅客，安置：^宿，代定^
;^" §: 機票，船票，前往世界各大商埠。
g ^運輸—經理各商號接送貨物，搬述傢俄行李。 『
..I i 5t哩靑絜肘.^輕更.；^统乾。 p
i 、"
M枕lj
事
ii紅
郭育之路過雲城
馬均德同遊加東
\tc 一
1一5 I
........画-l: - - 二 二 ： ： 一 j-tTIi I-i丄i - - •.___. ;.: 一 ：-:
.:. ..,1 . , : 一 一-一 ： ■ : : 二
美國總統輪船公司三藩市總行華人
客務都總經理郭育之君。爲推進該公司
業務計割遍遊全加各地。者察加國華
僑旅行.需求。昨拾八日行抵雰埠o由均
安號爲均德。简業存一 一君招待一切。陪
同拜訪劉毓棠領事。禺山梓里。三邑同
鄕。及報界編輯聞人等。幷參觀陳品乾
公司飛機牌服裝製造廠。連日得故舊知
交分別赏譏欵待。應酬甚忙.i昨二十日
.凝箭，.s公所主席5!傑厲君。設雄
新華僑洒徵錢別。被亂參與i^存宋、^
人談四四期昨出版
人牛漫敦週刊第四十四期。已l卞
三日5E版。該期特別介紹中國名科攀家
現在；i國講學。享眷國際的吳大錄l士
及其快藥家庭。附有家庭樂照片。4容
描寫備际風趣o父該刊第一 一會徵聯<!題
爲「毋積孽金貽子累」。禮聘鈕約<^纘
棠先牛主評。並附簡約c另香港通_| 1
篇。烈婦殉夫。一屍兩命慘劇。因KI巿
丈夫。應誓喪生。情婦服毒殉節c淸節，
離奇。附男女角照片。又該期六頁i聞
識內。有香港婦女黄嬌連產三嬰o .^有
雙頭怪胎。繁四磅半。但產後服吿真折
。婦嬰圖片。均玲瓏刊出o甚有硏究價
値云o _
3
s
3
專營借欵：-
未充满銀期者均
可借邀利蠢宜
、 、
手績簡單醫借
欵歡迎詾亂
sl周育生啓
i霜禁拿s如.s,，rs""v-一
汽車前窗汚一
傷老僑案審判
雰埠巡廻裁判法廷
|$審§年三=-四日，^午八時十<^ o
^!^il;利維夾喜市定街華僑陳沙l o
〜&B>rf 、，-卑i火公f ，l霧"
^w,"^______ 1-----1^Bir III .1」-、一r.」：
t 3
L.加似
c p- 氾
T i
s :4,-
業
股票公債買賫
價錢準確
經紀費用與
交易大小股票查問
大量紅豆
芽綠一忠：
目芝蔴
花旗糯米
裹粽竹葉
敏
拿首公
大 債
華辦貿
入 His!
: : 所
一 j f 一丄卞E工 一 一 ： 一 寸一 广r，E t,MrLLP.,^.r[
《月十四至八月五日
時間平常日五^
十五分星鄉.K，揚I
IF
屋邦一 -朝H自rsNg命委員恃.0 - 南幛。漢城廿兀n加 一 特刖之行動o以8;之：0-.薪事.o- is成慨局*充千牵
-IX A li 1—1 鬆？^ 影賴W5S萄衫B.^W
o 4名七十二歲之，.，。：飛攝公司翁發表該機失
o实堀判威家之
成t-。有數千年者。亦有
<;1卩最高温^^爲..：：1£.01
「，l温醫至一 Sm8瑰
女雜貨生意出賫
麻請看l數學無欺言，事實勝雄辯o
A初期投資祗需三仟六百元o
A毎年純利收瘦四千二百餘元o
A食宿免費，享用四間聯房一 組o
,A位在商業繁榮，文物鼎盛之區o -
舗租低廉，設備充實，尤其餘事。
愿聞諸君垂詢，請勿遲疑不决是幸，
奥文實業8<4司黄^.炳謹獰