Tae O!dest. Chinese Daily Newspaper in Canada* Established since 19d^. Subscriber of The Canadian Press, Associated Press, British United Press^ Vancouver 4» B.C. Tuesday August 20 1957 Vol,  19. No.肪Page
Provincial Library
國各國中	墨美恩加	寄敏埠本	到派域雲	
毛五元一	毛五元一	毛五元一	五三元一	月毎
乇五元四	五三元四	毛五元四	五等元四	季毎
元 九	毛六元八	元 九	毛一元八	年牛
元八十一	'元七十一	元八十一	二元六十	年全
THE CHINESE TIMES
PRINTERS ft PUBLISHERS
NO. I EAST PEN卿STREET P. O. Box 339       Phon， MAriw的W
VANCOUVER 4, B. C, CANADA CABLjE ADDRESS 'TAIHONPO"
Attthoiizad m MCOBd clu, mail Port Offio, Department, Ottawa^
沽 每 份 七
仙
年八審百五千二^"m
年七審九一;5^峰者導先之報日文華大拿加 戶約特訊审期長;^訊通等jlfift合o肚jgn^ o肚聞ff:^^
頁一第號fi八第卷九十第紙閗新 日五廿月七年酉丁3^:^夏
二期星日十二月八年六十四gaa華中
.(氛fw.姊逾
機眉德蓬，.....；.-!，3,,
,-,sf:f文化：^經j^友誼會爽
!霊：
理卡達
菜
暴
O
1非liR
赴囊
荷蘭。,p一
涫息謂。 一位!i^^
il載
兒、0現爲1著名s^妻
子爲沙獨德士w^^^已
經由墨西哥城。^^蘭
民航機赴徒克M京^ 一
她係與其夫i^狞
據銜息謂o
o係於七月廿一
間機塲。隨後一 便
進人共國徒克。
此
艇諷貧係Gn,
j匈牙s^國各地i
^-JI,B有人滿之患。=
A^l是期二n^6爲匈牙:
,一據接到情報稱。甸y
利t^秘密政治警察。現:
很sl注意匈牙利人之-ls^
I鹏車
"奥rj^^1。廿日加拿；^
已l准鐡路常局。將車赏
最I限度增加百分之十，M
一車费增加。將於九iM
la^開始^^效施行o ":一
一JJi笑民航公司新機4^
逝I線-O將由美國羅省O;
三直市。及会路。至歐败
英泉倫敦。與法京巴黎r
需i只十九小時o
疗駛該新航線之民脱
機o，爲ocl七c號T
b週飛航四次。該航
線l。預備亦包括美國
砵i5^.i該航線爲
is期一 。由三藩市起一
飛。s?^路接搭客o直飛一
往奮o
!!^期三。由m藩市起一
台北0十九H^社
電0蔣介石今B指,總
統府秘書疫張羣c.il防
部委員虔之職。si^顿
其長子蔣經國。同!ll
使0領導訪日親善l甘
。作親善之行o I..
此位六十八谈之新舒
政院長。係接任闳至！l之
職位。 ■，
蔣介石長子蒋l^"
擁有台灣之政治努.？^ #
國防委員传之副委^力
有些人認爲他現在敞ll於
副位但i3ls力。却,i效
張羣。而几終於食成築l
員長o . -II.
周至柔被指派爲吞询
省省頃之後。便辭去郝i
委貝長之職o而現由硃裂
接任張羣仍然兼爲lll
府秘書浪之職。 、雄一
張羣希望於兩週灼爭
離此赴日o他所領i^
下之，^入親蕃國。係錄it
本首相岸信介之邀蹄而窬
往o 1
其他之親善圃貝o您
括台灣銀行行"f兼外交锋、 箭西蘭。威级頓廿日
，之張行接。台搏士il路透k堪。新西蘭外交都
土^§及提髙4««*8^ IK^掛S湊褰西新
飛0至羅省後即直飛往餘一
敦o 一
虽期so田三藩市飛i.
至羅lp。直飛往巴黎M
I期KO由羅省起f^一
奏一會市後。直飛往倫教一
,行费往侖敦。頻l^一
位一了一百眾二元五毛i
旅行邻濟位七；m二十元.o一
,满城擧雾
歸,
出席英聯邦財政部長會議
o該會將於今年九月廿八
日至十月l日o在加拿大
第1大城滿祖可薛lh o
雲緯安全設備
需款一二百萬元
■雲高華埠警局。涫防
都及司法局。現請求市莳
o在繁埠巿務tfi年計劃^
o提m以三百寓元o整頓
-雲埠安全計割o
該數目爲最低限度之
败也。
消防局擬以1百1十
五萬六千元。購置救火儀
器。
頑童院等.o擬以l百
萬元o擴充設備o因現該
部設備甚劣o頑童院現有
入滿之患o
替局擬以l百甚兀。
擴充設備o以免落伍o至
1九六！一一年亦適應時代之
需求o
展覽會塲中設
郵政局利市逸
雲埠太平洋國家展班
會場中。將在商業展斑之
大廈內o設有郵政局o辦
公時間毎日上午十時至下
,爲各地集郵入士利便
起見。在展资會塲投寄t
信件O均蓋有展资會場M:,
郵印0去年在該處寄遞t
信件o有九千封之多o
在寞埠太平洋國家k
齒^^欺ts要脾贿
遷雷班：膨於
星期二ffil暴s-o银Ia公
演兩傷蘇人絡投，。菱gi:
間o爲下午二時半及八,
,但於星期六及星期r
則毎日&演三攀，時斷爲，
下午二,：，四時，。.及A時
p星斯曰停,：？：-
最後1次。演出爲九
月】H显期一勞工節o
o十九日加拿
大赴電o二百名灘地板業
工人之罷工o n〕於星期日
取涫。各H人均贊成新工
鋪地板工會o 一五股
零號支會；o咖次之驟l^.i.
使十六個齊ix稷,p:
該箏工暴i五百寓i^，
星鄉„
,虽期日天氣特別晴期
故市民4在埠外作戶外運
.亂。但他們多於日落西謝
貌..-同時1$^1.?1卑
i。. 、
據替方宣稱。星期日
o海灘及公園中之市民o
甚爲自0各.<1^间埠
時c雖車水爲龍。絡繹不
扭o良各蔽败區i^t^。.
幸炎通失事案件？微之又
:一 一埠之柏操魯域橋間
,o晨早及下午五時至银夜
之交通。特i薪掩。J一 .
西雲高華IN!暨察宣稱
o管理之交通。比往時特
:故塞％法公歐<-^^8
、,tio樣郊傻或騰沐，
:據氣象合夭文師報吿
辩o星期E4jK氮特別佳o
但自墓期11日起n天氣將
陰。不如nj前之天晴云p
雲埠.^^有車階級人士
及罾察0亂因警局密探「
鬼象l^^别軌辑拿犯l.
通例#。象s条適先事i
.伴大欽條爽.？§^«|膨孰&
舉.^^膝暴慰：：r，
衡ti員称夏利臣AC^.
稱^;illi良餘以爲現在
t缘駕,車。斷爲蔽
易。在鬼-it之遷察。碍
,.」；1Mill^l會中五名之
es^童.pfc^ji函彗埠警長
德査。參，在冀埠巡邏，
蓬
两部囊
錢葡聽
雷世,
,^:::;i國4g州派文埠o
廿日is赴c.o中國肅家
張書旅o昨l^此i癌症
逝世.<&.氮五十九歲o他
拽艮水彩亂o於14^四九
年時o來43K各地展，
國敬、：宣dm國藝術。爽
雾i人遷iisi居银云o
,:,奧汰墨編邏
:社電6A亂i鹏鶴wm
委蒙衬斯？t^瓶issi
.任健傲衛先福,lgpi
現年五十四歲。l&,?
年至1,九四1年。任凌蕃：：
史迪福瓶參事o,1 ,^i,
年至us五伊,任敎,
省西i都之城市市長。；1、、
:l:liji年犬iiii撒，
區齓會議，員o , <
一.，f&雲。坎問頓o年，四
十五歲。被委，爲北方，缚辨
顧家資源部良。前任沙省、
寧樣藩師o,今年六月十日
o赏满爲沙省薪虱
諷區國食識員o 、
:加總理又委派四名助
,.繳理助理。華爾斯汝
士弼o,安省牛律埠人o
:一退伍軍務助理。華達
^斯調？繊省布蘭頓埠蘇
里斯區入。
財務助理。列治標。
安省卡里頓人o
司法肋理。4^衛華製
■助 "
一^8
乾吝蜜麥；^
罄
>一.。.，.疆©^
，
檀香t天氣熱
?敏香亂。费聯社赡。「
"_3-〜..，：…l》疆智山屋湖；日之温度。n? , .. ..■ f1;......
菜独lil.l.,l奮蜜；ityt.t燈，s.li發irlrs 一蔬^^^
,今明兩日夭陰<^有微^
風o今日最高温度爲七十
度o Jl低温度爲玉.l,.艽度
o明日最高温度爲七十二
"力iv.、ST-,
琴
.二 "，,奢,；；二-s-.一，w
報費價目表
毎-4謹1尺至t
St :f雜，^2s樂泉關
"貞北UN^,siJi?b4共政府星i 1日宣,o棉布之配給額。再度
減少.。i,^宣銜：o:度^^响f^审興六德五千萬人民之农,？
中^,事*|«!^,-> i次棉i裙l 。 i減，。大約毎人由1九至廿
,&.典l•li^s银乾幹^"瓶泉摘出『錄什麽會將樣布配給量減少」
英京，i:i4A^肚黻：^.ir共之農民。現在始知道搾瑕牛奶之多少。係與
幽靜而愉快之奮紫„0 ,,:
「o西方^^很久以前就已知道o
1引用中共之北京&民日報謂。.？西，省之農民。在搾牛奶時。運用温
柔之s^歉t欲助o而奶牛增加出產百分之十六o但當音藥停止或過於噪眇時0則
牛奶之出產便減少"
浙江沼海岸地禁入網魚
tn本。束京十九日合衆瓧電。中共已宣布。浙江
沿海si o廣達六千平方英蹈：面積。禁4-開網捕魚r而
只容許帆船與內捕魚o
杏封閉之海面。離岸-得帝灣o
卅五里。l""達l千七百零
1里。受影晌之海面4,蘇.：^
屈於所謂戰區o
屮共此項i:::l布。腐係：
於七月廿K,曰頒怖。，堪C
至今日始由新華赴報導o
中日漁業聯會o亦已承認
接獲通知霤。
B本方面對於此事反
應殊不一致。有些"認爲中
共此舉。會令到日本漁業
大受打搫o仍賨讀報則謂
中共此舉應受歡迎o因中
共已將戰區開效o正式准
口本漁船掛魚o
事實上o日本漁船進
入於該區，f者甚少a故
此中共此項宣布o並未影
晌到R本漁業甚大O
厶日擬向中共抗謙
據日本外務省方面謂
o中共政府片面宣布封閉
其沿岸禁止衝魚g施o
實係遠反了國際.C4海M條
例o日本政府。擬向中共
政府傻败抗,。但現在中
日仍未有.，正ll:?外交亂係o
故此日本擬歸爽中共有外
交關係之某國o代爲.e中
共政府提出抗歡o
封閉海參威
實違反國際法
截盛頓。廿n:夷聯社
:OJ^抗議已在莫斯科美大
使館，遞交之照會中。通虹
,§當局，^§赠$强調
稱。森聯政府之决定-宣
佈所有大t得帝海灣。其
中包括海録威大港及海軍
基地o爲國內水域o資係
違反國際法。並係蘇聯政
府企園以軍方面將公海1
大都據爲已有o
森聯政府之决定。係
七月r一十日公佈o自後即
引起日本政府之抗議0及
英政府之要求澄淸。美權
威人士稱o翻於大彼得帝一
灣o森鄉决定之眞正理由
o尙未得悉o並表示目前
美效府無意將此糊題呈海
牙之國際法庭o因過去蘇
問。
: 中國郵報緩裕。大批
於本星期四日乘火車抵達
北京之美國靑年。應有機
會見到台灣與中國大睦之
差別o
判云o
軍隊惡化
鈕約o美聯赴電o據
新閗週刊雜誌是期二日登
載稱0英中束司令伯恩之
秘密報吿o指資奥曼蘇丹
之軍隊。有惡劣之表現o
前往訪間
台北0十九日<"衆社
電o台北英文版中國郵報
。今日建議。逖請現正從
莫斯科o首途赴中共之四
，，,
政府已向蘇聯政府抗議其
决定封閉囊拔外妾彼十二名s?，來台灣静
印度覃眼獨
請改造
印度o阿嘉竭十九日
印度之單眼o
湖臂之廿六錢前舞女之文
匪首領椅里。據稱已致書
首相尼赫魯。請求協助他
改造。成爲良好之公民。
他謂。若他之要求不受接
的.o則他被逼再次繼績實
行他之强盜行爲。直至被
殺死爲止。他之盗匪行爲
o在六年內己經提亂了八
百方公里地方之入民o
台北。十九日夷聯瓧
電o孔夫子第七十七代後
裔孔德成將赴日本游歷演
講o
孔德成此行。係應日
永最高道德研究赴之邀請
o孔德成係焚大睦淪陷後
來扫居住o
討諭匈報吿
奧京。維也納廿日路
透瓧堪。匈牙利京城之堪
合今日廣播。八月廿日原
係紀念之第 一 位M帝聖史
^^芬NJ國家與宗敎假日o
l但今年則爲匈國立腐之國
慶o
星期一日。軍隊在街
上巡行c而向聯國提出抗.