叙
"1
i
加 拿 大
'私
惑
代 理
.郎i2L : 淚腫'，3L痛
眠难不不比l 、^rj^用用散
限吝内计"43H 薪、復服刀在l
紫J复服脱刀钱
明達
仟時 迎化
?3
術 傢 但 僑 胞 光
Templeton，s RAZ-]MAH 試二 ， fl^^引丸請
此元壹fP^9起諸Q[
藥五元^^B傲君浸
毫五^ ::風如比
o毫贫封人餾發有頓
及有病咳難熱患氏 五代除嗽哮以慢
浸國大盒快此止夜支g 比親盒七捷藥者咳管^ 頓人可毫各,當及嗽炎^ 藥或省九藥可食呼因哮 房欲儉仙'房，藥烟吸而喘
i;Atk)w赠1754
》
奪:舞公行賴中i
C'ii加g Wo Hong Co一 】     V    昨oiie MA.
Wb羅Hb扭e^/^ e|i„ f g扭Joweii St. j^^ucoi^^ b. g.
Insumnce
General
441 Gofe Ave- L Vancouve， 4,  B. iC.
〉
£f ,i饔
:，.，；J.:.,;
.、.M1.J-、，,莊（e:,^;s^?v.,-,^ ，..."
皮膚百病接曰逢
■
一
秘製環球唯"、，實驗包愈^S5J8百病膏，毎盅銀弍元，
"〖！lm^l^l^^llw^痛消腫吊班散 f mif g > ;"
、遠年據脚珠珀實験拔毒生肌裡口散 -,,f.?f』^7> -
,-:,云埠代種鷉金利源，元豊辆大覽
.、4银生^所寓跑路街s:牌二.白四十二號三號，房-:/ -
〜。；： LEE FOOK R8H 3 r
242 Powell 8t Valic2iver 4, B. oi-vadE iv
藍霱i :
I
i氣衋
Hugo c* OS &■ c? Ltd.
229 Powell St
TA* 2927募通KA* 5267L
c
六
頃
君在伊頓百
貨公司交易
値得伊頓之
G:著名担保貨
d，物包令满意
否則原銀奉
回所满意者
E,i画即其價錢貨
w雨賞價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
BUM -mlsEasaif
I
i
I
厶國内新聞▽
五年計劃」難期完成
廣州訊。成束中共蕺近検査工。
各業牛產情况0承認r第 一 個五年計则
」在廣來有不能完成生產之危險(按：
今年爲赏施「第1個开計割J之賤後1
年)c七月廿九日o「中共廣來省娄員
會」及廣柬省人民委員會特因此聯合發
出「關於楚中力量爭取完成和超額完成
l九五七年增產計釗指示」。要求全省
在各方面厲行r增產節約j爭取完成本
年「增產計剌」p完成「第一個五年計
刺」在粤省所分折之任務o
廣束省中共在「指示」中除堆砌出
一此一：生產數目字之外。對本年r增產計
刺」與「第一個五年計割」之難转完改
o悲哀地指出當前正r面臨着許多困難
和存在一些問題」o
本年廣束r增產計制」不能完成將
影晌及r第 一 個冗年計割」之不能完成
o各方面存在之困難與吼題o在其「指
示」中有具體之坦承o
第一。是農業生產任務之不能完成
。據該r指示」指出：r由於去冬今春災
害影晌。今年春收糧食產量比去年減少
,拆合稻穀約五億斤。加上今春全省部份
稻田改種經濟作物而使糧食播種面積畧
;有減少o五月中旬以來o全省有五十多
-偶縣遭受程度不同水災，<*不少農田水利
被洪水破壊。晚造積肥歐量很少。同時
o在水災之後又可能l生大旱o秋荒情
况也十分値得注意3就給今年完成糧食
增產I 一十億斤任務帶來了闲難o
装新電
據專家日夜服務粗汝滿意歒迎華友
光腐 Haryey Belogs
一挪甜迈MA. 1488翔WCE. 3758
•2
時裁鏠搭
布色最多欺式s新
H作暴好頃錢教平
糖来 一看：
司理黃公鼸政
厶廉江縣反共分子十九人
殺共幹被處死刑
廣州訊o今年七月十二日在廉江縣
雅塘墟殺死共幹和民兵七A反共分子)
:該^息rg誌七月廿八日i者)十九人
o e被中共判處死刑o另兩人被判死刑
則緩期兩年執行.o此外"尙有一人處無
期徒刑o十八人判處充年至十五年徒刑
據r新華社」^四B電：「指揮
廣柬《«江縣反革命鬼國武装暴動主犯
楊済華等.一..九A- J 二日被湛江地區中級
人民法院判處死刑。這1案件發生在七
月十二日0 .這個反1_2卯集團在廉江織雅
塘墟發動武装暴動，o殺害了幹都和居民
共七人o幷，刼去都分公幾。這j伙反革
命兒犯特時在武千：H寓羣衆g:面圍则下
.、；，.：T:這T繁仵最近經廉江縣公安局預
,終i 。湛江寡署處審核w後o由廣東
省人民檢察院湛江分院提起公訴o廣束
省湛江地lef中級八民法院于七月卅1日
至A月一 l曰在廉江驟城公開審判o 二日
。湛江地區中极人民法院宣市依判處楊
谱華。羅紀澗s髙惠珍o李紹汗等十九
名主犯死刑(.待報請最高人民法i淮
後^那執行)、；o;鍾承煜o瑪汰吉等兩
名主犯死刑,期兩年執行o鐘樹微無徒
刑o鍾承彬o吳家富O黄永邯o鍾雪英
等卞八名五年至十M年徒刑0
^i-l:法.，蟲J?^p I ,f ,TS3"i^桑暴汰逮&t5。
,tr:;, 一 ： ：：.：，；：； ：：； 7fl冊1aa^^8gaBBi！1
l覯女服
l店是雲
高華均
4
2
5
厶
?之县
，登及利
電易塲所
g ----- : d
3
，&s
I *» 乂
c & r
犯2 §
N 2加
o 1細
林弼臣秘製經驗w
i藥片一
〔毎服兩粒〕
統治男女百毒便
流服後登時全愈
免至禍延子孫用
過方知妙人神毎
樓四元另的士寄
肿買者自理照常
用機代製丸散快
捷妥當
林仕宜專醫外科
當押罌低露物留候壹
本公司有i，。鏢ib母相架.o千里鏡o
音樂器具及备種行李出寶o憤錢招宜o
携此吿良来即以九折針
喜市^H^街東七十七雜卑詩押辅廣吿
V*"
跌打點穴殘傷治療法薩败若二元五
練氣行功秘訣e^篇
域砂举功
梅花樁
峨嵋穿雲傘
屈原傳
静詞难
蜜的生活
崩〕
■靈琴藜
曹明著一
黎明(茫茫夜績集)碧侶蓉
泰魯西的姑娘 仝 ..f
第一夢 A皆侶苦一.
小妮子 "膝裔著一
冶艷春横錄二冊.怡紅生雾
隨園之春•
仝 4
六毫
二兀二五
二兀二五
l元二五
l元五
六毫五
l元
l元
.九毫
九毫五
五毫五
四毫五
l元三五
1元三五
六
六毫五
本行接驗香
港滙犟.，英
鐵馬驟縱橫江湖錄四册 一 朱愚齋一元
遊俠鐵麒麟五册一 白雲生il l元二五
營
資品
、
特約代瓔
-永，各式藥酒
一i一正糯米酒
i t 、鑫
長壽店
ARMSTRONG & CO,
304 Dunkvv Ave. TA 0535
V>N8UVER4, B. C.
l元
l元五
l元五
「元五
六毫五
六毫五
二元
塞外奇俠傳l 一册；
武林三雁六册毛聊生蓉
翠湖紅娃六冊 仝上一
綠野英雌六^仝 丄-
嵩陽劍客.，一 仝 一 丄
江湖情俠傳八银程叔爱囊
洪熙官三訪入骨寺一六冊我《$|山人1元五
廣束新五虎五#仝l丄：l元二五
剣阻琴心錄-六册石冲羞一 1元五
大俠狄龍子k冊還珠樓主l 二元八
美人如玉剣如虹薩般若著一 九毫五
關西刀客傳一〈冊t牟松庭著一 l元五
雙掌震三雄九册梅雨生著一 二元二五
紫燕女俠四耻」：1 ,余席著一 1元1
紅羅劍影二册方山普一一 九毫五
飛賊黑女俠四册i 小梨著^ 二兀二
明人小說選：-,避佑等著、三毫五
洪文定大破五，四册禪山„<奢l元
丄圖書且錄^備秋§|取閱-
WAH晷Bo且SHOP
82 Pender St.翁,vslc2rler 4. B.C
著
、Y
老鹏中國詰厥i酒
一唐人埠中富利代售盧一
加拿大溫哥華長春商業公司
tlhl;chuftco. 433 Gore Ave. van力ouva. ;
來勝周堅 554 Fisgard St. Victoria,
品籍
MA. 74io
還蓼沽
C. cf a
B. p
,Q靈
一1^國四士"；-
一 賀文安.劉仰常.郎〈，^卫
1*謝國幹李,保、阮蜜珊
髙氟i僮金光.彭家娥.蔡子英
崔n周祝滔嚴傑藏奐文逵
周i奮
正主i一一賀文安 副：劉仲常
正秘農一蔡子英 副 郎公正，
正理t 一謝國幹•副 吳？p-,
宣傳dl賸傑麟 副 朱維傑
李厚廣 ，.、
外交科吳文逵.副
組織科
調査科
崔毅峯
鄭萄知
周祝淸
彭治世
劐 鄭欽.
剧.高炳洪
位
業驚
a富
繁
. 、.，i"rA"
黨務科陸金光 副 务衍敏
一周醫
l輝L潤
y囊
i:1|緣「：「，，.；
幹事、~ 李來薛二 ：」...v
敏其近"何錦银
會ls科
核數科
副 陳維新
.副.何文熾
.?-叙攀
■
V .,, -〔.紫智楚智寧1為..-0?^
用
I恶毒大瘡、1S米暗瘡f損降食滯飽鹏無名腫毒脚生凍瘡，
虫峡咬傷釅吐水浪皮廣濕毒風火牙痛週身鹹粒肚痛氣痛
瘡癤疥痛.口嘴自；；筋骨疼痛展背脅煤
此覲ste外拨併BP.:歉驗，i, o爭輕風行全球各埠*有口皆碎•
〔頃目〕每搏大娥壹元二4革二號七毛五三號三毛
>各埠各.§«均#^理
」""，簾發慮雲高華五洲大药房1