之 -啦 r每 1沐 fc攀 際3 同顰 ;^V^嫁駕1NG邻MPANY LTIX ,闺a^iig《St^ Vancouver 4, 二雲牛牛5^傘 .敏';"、"々.:靜漆..3:':、(..: (幕:錢?: :,,'811;,據'竭 艰丄 - .........,雄: j勿r tf细 翻:國iii "、'一—:f. 〗'::錄':旨4„逾 ••逸iss3kjBLtti3d 0s:^>fia<«£» 0c^Qi^tiSd fi=c^ja 0SiLja;^ 司公限有資投昇曰 il昇曰s 鹏 HO痴der Street R yANijpWBR汰《J Phoae辨tual 3 - 5864, 3' "65, 3' /5炉 :存麵孤.,, 徵 .,..P ,.鬼^ls^;fii^(.,_____— :'输塌雜鹏询掛, il条薩:禱;,— 匿,;:齒痉, 〖镇^邀薩膨 隱 騸:幽: .,y — 沐趣 "〜: 卜' 9 C LE^KIU IXIK)RTING C» LTD, Phones: MA 8105 MA 8诉0 256 Pemler St* V咖ouv枕4« B.C, 敏認謂.:攀讓":,、、 ...........画尊 !^^iii^,麵镳评' …':腦隱綱,:穆飾 '懲,纟?;^ '貌':;h' 鶴 〖 , 3翁顯„艮 ,i阔 ,式 I .1j「 .".'- '' ... ......... -■' ,麵狗繞纖麵L 麟,感凝;:徵:縱繊减鋭':n ? S* 各 譜餘督::;:麵, S's二一想绿:,作::::, '絲逾,:(难卩、:' 解 郷l 入 牵 稱 鳴 豫 各 航 空 哥 汰 格 待 I 傅 逸 各 雄 纖,, 附 鼓: 服《 豫 都 i'〕 — ^ , - 吝 "冊 ABBOTT ST, VANCOUVER 4, B.(V 1" iil薩國P' ,;:'沐.:.',:;\: ., ^^^||^^,,),,,|歸變,'".、:,:'::,'",賴镜謂窃 "''•" MilM鬚藩,l鏡lli鎮煞穀霜:S謹雄;;,';":...................... 鹏柳郞多( ___________ 霣餘PA 3 i"r,:; i画薩)::'::,,:纖:) 报 .纖 …一llJ:鳴':::;.r〜...... 嫌,缠紙牌招) 錢瞎ii驗p^;;(3诉多 .,,,ii„® :,鋒,::」;,(:',,;《 本大点鳳► 1 BING WO恥 Percy H. Allman Lt^' Real Estate 2191 Wiproadway Vancouver 9, B. C. Pbon幼:O伍ce BA.幼123R幼:(龙.0?W 此SS1E年。係由他們厥。已於虽期日舉行開慕 之國褰o.赴錄京莫斯科參總 E办導JS胞培O恣利亞戯 o夷國在奧文施行之非大 道性之戦爭i>而向^國 院發言人i B段權賴孝、" :據雲埠術生简鬼辦5.sa, 等:,々询貧雾银I^审歐銜银 沐哮,十五分。露夭 亂度爲七啦g爽9 度爲五十二胎 新到大宗 出品 *生膠弾弓籃屮 翁黑帆及藍k一 女生膠包還運i 一 - 有白帆黑帆藍帆三種一 二 -豕 八 o p说 > F活s 说 11 華均 大帮唐山 去頭明 (專)各江藥梂*¥家丸散 (營)配方製丸工,精良 營業時間:每日由上午十時 諸君光顧^ps; 司種翁敏 ㊀保險部l: *無另加東盟人欐《5,,0 -,兼其-G 僑称迎購買請隨時邏齒詢間9:.來敎必覆,《3效 ㊁諸評代ss隱l霧,f事務,-伸【 請養老金,及加國護^.々.' 、v f計部—接理各大小商號簿詔,代塡報工人失業尿,效 節花,買寶龙,人息稅,代理s縣歸。I ^ :行部l代迎接僑脊,來往旅容,安置住窟,^ 禁,船票,前往世界各大商"*sas V.定M l輪—_ 教代理淸潔耐火i,.^ :物,搬運傢俄行李 o 一 --父母之命o假:^.西人砲堂舉52l婚o體 14H.^.H.Si-g#sis^*I式隆肃。到塌観蹈男女。坐爲^滿。情 爲通吿亊o杳雲高華市選o毎年在形熱鬧。至十七日下午一八時半o一復假座 4"二月第一 一個星期三B舉行。毎年預早陶陶酒家荽客。筵開廿秦席o l蓋雲集 於三月間登記選民。凡登記者。皆有選。由荒甘键君司您。先請新翁l根君宣 皋櫬o以加籍男女年鈴在廿1歲以上b佈妥食旨趣。當寺幷招助中華i食館抗 於本年正月 一 日在本埠居留者爲合格o 例费廿元o文报學校經费廿.兀o一隨請中 目前補行登記o如以前未及登記。予以華總會館常委文甫s安江-p^總屋主席恭 最後登記之機會。限於八月廿1日(星-禳。黄雲山總公所§潮衍o丄顿學校 期三)下午九時。爲登記結束之期o登監現孔阜等君o相驟演識o及*„5|他僑領 記處在市政戯辦公室o本星期〗 一 三兩天多人發揮。殿由新郞照鮮致謝si o隨乃 o毎日由上午九時至下午九時。以利便-出菜。臚山珍于綺席0陳海錯H^華筵o 市民登記。如日前曾經登記者。不須補 一 贫牛歡醉。至八時i典辭o复盛會云 登o合行通吿o仰我雲埠橋胞一體知照 o如未經登記者o從速依時前往登記o 以赏選政。爲要6此吿。 雲埠全加中華總传館啓 中華民國四十六年八月二十日 ^S4X. 龍岡公所歡送大會 雪訳。 謝曾 <1新華添 謝家超翁與,漢先牛述文君^ o爲 酬謝親友致賀之f意。特於婚!次日. (卜八日星期日)假座新華僑酒一银o設 筵卅餘席o砂識中西親友o五時,o中 一p親義公所。以現任-西嘉賓聯翩时至0新太翁。新翁_。新郞 一岡實i^部財政翻耀崇世誼 一 等。站於酒家門前親迎贫客o 一 o將首5S港探親。特於咋十八日午后 一 識會由許ff.昌ls 。首請謝l南君 三時o在該搏,堂皐行称送大會。到會者 一 代表^太翁致詞o首先向各親友f謝o 異常蹈躍o由關若愚司儀。領衆行鱧如再則訓勉新人。互愛互助o創w 儀o主席趙燮初.。恭讀先主遣訓o次宣人生。次請中華會, 佈称送會意旨o繼而閱耀崇世誼致詞o 一 m君照例講其一輪移民例。再向,夫婦 除表示感謝歡送敬意外。並對該所各昆訓勉1番。隨 仲o有深切之勗勉。言言金玉。語語珠-席謝志如0劉毓 £o詞畢io各人均報以熱烈掌聲。即由等o 推劉煥堯之女公子素驛女士 o爲温哥華 華僑公立學校參加卑詩省百週年紀念競 一 雲訊w堅利公節經理馬超;14^ c爲 選女皇候選人o尙有要案多宗。次第解j文化服務起見。嚴逝又辦到各種l書刊 决廢o殿以茶會,o如儀而散。同日午后 一 物。其中有:「5S名菜」有四lp r JS4r,? , &a:-ift:ass o「4i^疑3J:;u一一 V 著主. 。關鏞kl領事 【待績】一 ^*、 堅利公,辦到新書 五時牛o假座陶陶酒家 時柬請關常務理事夫入o 間趙主席致餞送詞。隨請關 崇臨別贈言o繼而劉 繼o趙榮義等演講。均祝關 路,福星o寓事勝f^ 。末由趙秩銜答謝 席调載言載笑o t飮式食。歡洽逾恒 直飮至七時。始相與握手言別云o 同-菜式o說明烹調法。「大衆月刊一」一專描 席寫中國科學創作供献。該刊物指l世界 -耀 一 若千原子能及物理傑出人才是中k人*f 。張1在最短時期內。我國忽然建到歐l^科學 o 海晏公所歡宴 雲埠海晏公所。以鄉親陳邦彥。陳 .匡民兩君。由美國抵埠親光。爲敦郷誼 ,o E3S.聯歡o特货昨十八日下午三時在 該公所體堂o舉,歡迎會o由主席郡帝 濶致詞o請兩位is報吿三藩市海晏公 所百子會籙欵購樓事宜。及各埠梓里認 做樓股成績o衆皆表示熱誠贊助o曾畢 聯赴竹林酒家歡宴o僑領黄文甫。鄭振 衡o黄孔阜O黄t傳O黃寄生等君被邀 .作陪。嘉賓中有l邦彥夫人及公子。陳 讽俊夫人(係已t港商廖先齊翁之女廖 春香)及公子。席上暢談郷事。開懷歡 飮o賓主融洽云一 .黄周 本坦.段 其長畀服祥 一株根君 o o 自小與港商周金沛翁.si o靑梅t馬。早種情根。aif 薪移 .^.,y>.J^^^2^^^^. 「一究,3,,^^<..一...、,一 1「J^^「^^^^^^^^5.】 水平線。這種驚人i o超過世I意料 之中。不久之將來想還有更大的I默o 「中國電影月刊」介紹祖國目^l產新 影片。及描述各演負之經過與成l一o「 文藝周報」專載新文藝創作與體„1?。新 格風0與別不同。又陸績辦到新f譜曲 譜及武術國技小說艮歡迎各界到I10參閱 o該公司現在喜士定東街六三九,云o 馬^?5S日逝贤 雲埠華僑馬炎進。號大法o |11山& 沙牛騰尾村人。旅加數十年o 1 IH忠厚 o和靄可親o不幸,月十六日iH午十 時o在寓次壽終正寢s積闺享壽fc.f,有 三歲。老成凋謝o课爲惋惜o閗,t凡 月廿l日(星期!lu下午三時o&座, 一土云 一 「〈:.. 表浪籂目繁產 。4!種表 ",演節目o ,跳舞o及在露|<敬腐中表演之^齓^_ f %將甚爲精竭^ „■ ,., EW;;-.藍乂.;;;?;^,;.;-s"7力,;.、志々活ir *雜貨生意出變 A初期投资祗霜三仟六百元o. A毎年純利收璲四千二百餘元o . ▲食宿免费,:享用四問聯房一組o A位在商業繁榮,文物鼎盛之區o 铺租低靡, 愿聞諸君垂: 奧文實業i黄文炳謹啓 .^請勿運疑不决是幸,,