4 3》 The Chinese Times* Vancouver^笠.C., Sat., 18 19站 (Pa辨, 一良公 PA, 7657 m E. PENDER VANCOXmk B Si 經營各種電器,錄音機,奪門修整各種鼋器用具' 庶 務 招筵 资歷 主主 任任 周 谱 才林袁吳 贫華山松 偉 才堪湯,專 蛹倫熾 竄装收 傳飾畜 曹許' 嫌倫'沈 文國 栢帆 傻章 -葉 傅欲敏 民 生 外財遂西中主 究坎鸯文文任 寄書 徑鄉贫識節郯 i滋 程 據基松許雷萬 衆s李偷露, 伯培 紫 瞎魅九揚魂几 i毓' 緣'餘 靡 I: FAS孤ON CtOTHlNG CO.】 253 Hastings St. E. Phoue PA. 5822 Vancouver 4, B, C. i ls還 .第卞二屆報字第一號 本媳支邻各科新任職員、o經 逛谅於元月His-力舉it新銜職員交代,典 禮c即nq渐任職H;t教就腿接任視事,在 -案q此後凡i^交本-i,支部函件。、仰sl原 日地扯Q逸^^主Jif泰H;王華進。称瞥安 ;象$^1»;_^.裙戯霍..,膝雨一「癒 知照"此佈。。4^敏吿 : 中國洪門民,治l駐加國各級露部, "中國洪l:民治黧駐加國總支都 二 i寳陳夂歉 中華民國四十吉年 一 月吉ct: 銜iiwiKS黃公寐齊衝于p?l ,t;^年正n!sl一败i終正寢顆厲Jlf ".4.貧i^歲f孝同溪親視含凝邀禮成 \服謹擇同月廿瓦驟(星期六)上午j:點 錢假ih第十1街來三o六號孟披利辰 愁路然MT. Pleasant Chapel舉行 家寞扶柩m絡歸十.安藥于澳辰妙培場 :..:蔽屬宗親戚发世誼哀此跑.:.;0 一 U5 囅風f年.-. 暴德讓霎「. . 趙&赏.朱鎏趙汝堅r. 條捕t 交際主任 財政主任 蘇世康 甄明光 甄法明 李棣衍 .劉祟焯 還搭 阮世糊 容安民 汆依裘 甄明新朱佐裘 科具.^其祿 爲綺k伍樂羣 .辨货森世康 未亡人李氏泣涙瑜粗 "v「」「败子.同亂從咖發溜; -女.:金義.(逾楊門.)泣瓶翰錄 -,.\媳婦.,李氏拔展豫赶: ;、,夷孫:賽媳寶佳拭浪藉智 ..^齊::.寳珍拔展翰贫 女壻章熾拭涙镇首,..: . 外孫炳光投涙頓首:親敏友惠贈JfrsJT2s .;外孫女慕均慕庭枚淚頓首:隆愷yo-l银彦識,jJ,^:嘲 !喪處黃漢事務處. .::::::;;,v:.,讀s邻 本號承接修^0,纷,_^及4一他普竭1乍 〖遷就營業時間。可於停市後開始工 作々包、?滿意0 H廣招复e,商店及装館 霍纖璧麵:鐘彦锡 先顯者譚龍1字詒信應公府君痛於民國 西十六年十ljH?廿四日以病終於正寢積 ,理數主住 庶蜜使 荧樂宜.馬絡霖,.lsil 頸法明 科貝级明新 朱佐裘.鄭彰松雷錦容 容安;ffi; 蘇貝:趙溜富 廊驚,.郡攀.::囊耀 .李棣衍"a3«阮世瑚 i^騄.,1後.数盛華 vsl^.囊中,-容學柱 薪建l蔵房住宅 翁宋1^午1一時至四時,歡迎碌觀:,位子 二西k七驟u十街丙:,此華賁住宅有一 :千} i七卞五方尺,< 大房亂*顧橡樹地 .台板T雅潔浴室,門官庵爐兩個,巴式. 蔚房一,高度土庫,業權淸楚,取價l萬 .四牛九百元,有銀期r代理八 Mr. Jarvie HA. S383晚間EM.3S5 ,utherford-Mt:llae Ltd. 一 2485 E. K2SH芸S st、 o六房新屋出 新建.f(房舉層平房i虔位在Lb^四號 Che5^anne二wt.有4^廊並摩?^rjE^,廚房 :樓梯直逾全部土旗油爐煖試取價僅t萬 五千ip百五十元下午兩點华至四默半歡 迎顧J^參観瞎與Mf, White冬A. 2- lilet3poliiaa^ Estates tta. 究:53:<¥1*>«1; 1.^輦旁求滔慌兆翁等指 示禮is以f先^昏多感謝並叨蒙宗_ |^.一.^«^。瞎瞎麥".3.?, £ !臨執拂致送 ..:,.^ : i囊孫:"〈敏舜稽莨 、 惠賜列后怨不稱呼 汝城馬氏分俯花簡車.-馬存恩郁周合家 花簡朱蹈修聲樂仝花簡L貞襄黃定 邦朱炳有合!^仝花簡車伍動利花簡 爲澄倫今家花簡車 ■ 英芳冊元.兆錄十元渠本莉欽 -黄樹铰會援晴:^文錚惠文 .羣樂.毎菲兀隆籐作淪毎二元 ⑥莫抓。M薪ISS5 Jg、PURA i.cynoN,;傅普萊药水,專 暨塌鄉趾餺,皮I5S?'痕變,皮廣紅 邋,及】1„辨痛.|:^癱.,,辨牧神効,此葯 「淸潔賊i v-幷i:s浪^IBS衣裳之盧, 不須招布战残,1試isB功効,毎費料 圓五毫及弍賊五资,,C.PD.加毫半 〜;........奮在地下I^ J, P. KELLY, 736 Granville St. ?4co?3頃.c .、>)»»»^$.»>«wu.f(i>>i...^<.s^?tg-».,v<.w.>^.»v.f.s>?.f.f<,.ws> . 離唐入街不甚遠 > 街角位置5樓上係柏 文"樓下係,間舗,毎年tii共贵零 愛一^|^1藍輕,„露 一業先錄is乾衡承齊l膨,齡辆, 裁i,齊,蔡、i彬脇iEn證「&^" 近i^人掛,六偶牟房,厨厥,猛f有紅 歉應.tl,^i衡膨iMsiil,歉&: .:氣1,露w參諧H:H^艽瓦形i,,: 銀期, 、.、、 : 入息屋i5賣 離虚人街不遠,二十1個房,有紅毛坭 :4"库一,狄恭:.3:各性客藍復幕 ,毎月入息一 l百幾銀,廣銀I萬六千九 4樓磚出賣 街角位置,四廢樓,綠共三十三組。職房 ,有傢傲,w濶七十五尺,長1百n^ , 有土庫,链年入息四萬五千幾銀, 各項使用,毎年载淨入<«|^?有3寓一 零除開供銀期之銀外i-餘年载淨;^阜5 仍有1 一十個拍仙以上,只需九萬元現銀 便可交易,詳細情形,請到本公司商議 廖若他,所 接辦下列各項 CD申瞎護照 ©入籍移民手績 , 0申請養老金 ,齒壤報入息稅 .霧雄豕鶬街豕s 紫 条i KE三九逸:-二 R 薛街11 o九,.-.:f生 ..>镛內各}81:崎.< 爽旺,今因合伴志躐s業, 菜平资,如有梓里欲资此業者瞎來面寧 ls" 6f!KS袋e St. phiMA3436 -一Q驚楚,誇」, 糞嘛圃宜入1名雀K,-J^攀r,i^.. HiH汆一 la豕,十元:t.紫者瞎來sisl" 镇铺^'片打街多,;百與十§面洽,>; 活惯W收4^,H作精良P sc.实07震,Sbe9 o,載旅版生意出賣. l店狡在t頓审地i中而且近麼 人街樓上有房卅六倾傢l備惯錢亦甚 相夷如有梓虽欲资斯紫者請來面議或函 商均由錄便 敏01薛 ST. ELMO HOTEL li-9s ST. EDMONTON ALTA. 〇餐館出 地位好,生意典旺,囚人力缺乏,惯战 相宜,如窓苕,請來面識, 1022 MAi!t St. Vancouver B.C. 舉 — 1^」 扭" 七 曰 六 械多s.m .-李聖攝翁,o乃台.山縣人 ^^?^老。忽思癱瘓症。舁入聖約瑟 際院t治.r不幸辯藥岡效。竟於昨四日 沐歸院與世^辭0享籙八.f四歲。於咋 九0:.^後1時半o假座氛臣被儀館舉 狩出敷禮o洪門達權針昆仲o及各,親友 。能會執紼t極衆Q扭簡。力:素窜餘多;o .i粱瓶舫仗師主理祈禱讀經o李錦,.源# 答湖。總成後0各執拂.IWS.翁遣容。.行 鼓後相見錢o然後盖賴蘇引o由孝讀京 o戴剣星OM密遐o輝榮費。.李錄源o 劉平安等君0抉柩上寧o.敏件鸯路尾墳 台山一 父代熟 ^城均訊I"山夥陽總會館。於月之 十二日午後三時開會.o司儀林灼如o講 全骶起立。向國旗及台山縣與圖行三鞠 躬體。主席宵怖開餘o文書報吿來往实 件lLfer 。財政馬炳曜。報吿鉱行敬據及 保險箱紅契兩張o1l點交新t財政糜 新民接收完安0核算全年數自鄧錫文林 舉金兩君。報吿。核算全年數目。及核 gfg^gg?ss符鹏訛o隨即舉行交 >由正監督劉希錦授印信與連任主. 5i」 I KRisfe揮缀"即,? 箭公立學:s競選力皇爲馬愛珍女士 n推 銪彩票^員馬發强君演驛《-以敏转精神 力最。可以做利國福民o言謌瞥傻,全 堂举辯叫起。縱綺演l 。 §安國9 贳保華o馬炳耀o陳新民a汆兆欽o爲 豪o劉希錦等。均以圃結親善爲首o甚 ^,得體o時已五點->即開茶會餉,衆o是. 年突代。邑儒赴食.奢o非常瞎驟o拔去 i^更加鬧熱云。 砵亜板汝將 砵西板汝埠o此間印^K,^-,爲魔 奪劳 ,....,-i 「-!iw41s週^敦i"將^媒r 、! — 建造I間e^安八之屋,。ii"^simf1^ 年前所有者D "^四十一 一尺o濶廿六尺o 等印第安A親自建造o 該屋將爲市政府之寊業o,.用爲l 物院之用o ^^域多利女皇調時o將l 該屋舉行印第安入文物品展激,<- —建屋之材料o將陶麥美侖木板廠公 司欲給c印第安入藝術家p由奶松培, 來SM案--均爲印SK鬧有之文 化云。 冷 * 争o有實業出齎 有位於南衾比蹈好地位,i幾,位;^ ,.,衝』U^^^Tns股, 到該處霜屋,或袍w話給Mr? VVri ght LA 2-2184或本公司之屯話,本 公司在一 每哥倫比sw三一八號,屯,話 r-v. 2-6S55 Fergusons Realty CD近埠有十一 一組柏文.,內,外,鬼整,住客 n供暖氣r現下毎月收r^i!m二十一兀, 隨時可能增至毎月收入六百11^ ,毎年除 開支外,淨隨六千餘元, ;「■ 價銀".f1一萬八千元,現幾一 S1 一千元, ilH業區附近-.新型餐館恥讓 個座位,1切用具齊備,毎日生意平均 ;光鬼斷:秀,嫌IH!因N浙敝乏M靴衝I3變 .衝辨1SBS?贫謂,.:-;「錢一:一:":J 蜜繁s錄截it莱縱智樓第f ,嚴lis爽 客衝,败i^鉱w薪s漆藝,,〈"ts 中 林逸娟謹啓 地地"片打街二五六號 電話:MA. 8105 夜間s HA. 6900Y 问雲埠岡州總會舘 中華,民國.四*七年職員表 理事科林西释林禮舉蔣安翹 、:..:,.譚,桃粱春廣李修奶 吳澤光林剛毅林翰元 胡彩星李照奶 林西昇 "膨象義「〕嵐伯良,::-(:、.":「 蔣有李潤庭辨::潮「 會傳萼:卜浪宇;%〉..一.::;」.;: 薪「?.有」v、、,:EMh; ■「:「.:• 林岳裟」趙廣仁":.1": 主任高明方助理亂岳秀: i郝亂):举傳合w.r:l.:一":v;一: 泰l^伯良:"助亂奮败.::: ::「:.,;.;::feF光高福,:,:ry 法律歐問廖卓光 調査科主任林榮裕助理高啓寧: 瑪均活^蕭善堯 宣傳科主伐i國助理張宇 -高啓寧黃潮 .Hs^敏科v主住i榮助理杂顿、 通i劉社練 -鷗§,,,主^禮舉助理錢旺 .寞瑞鹏v黎社吉 -理事長. 舰長一 中文科 瑪財科 t交際科 \.^科主任汆接和助理林 〉i堯举傳合莫瑞麟瑪暨換鐘旺 .入跪務科主任李明肋理高孤余據和 .,、,蹄州班害報社職員 >正瓧長,^§副瓧長年其祥 浪親f,.黎赴声浪說貝林岳黎- , 李九松林宏廸瑶北謙 檢蜜寄錄李明 蔣勒麼逮 市银肘幹事都>^李佑旭 f亊,-髙文瞎髙文炯。t: 亊吕全蜂.徵.. .:蔣業身:::.银^溢「:: :架,媒:::,聘:「二 :沐昭爽::、..「:..「:1...:「? 粱學淸 Koiig Ghow A,sso一n, 513 Garral1 s? .Vancouver,". .1^. C. 菜 駐富泉况幹亊 駐亟省幹亊 沙省雷振打 i承 官i正內外科醫生 幽 动 Dr. t.C. won於 2125-llth. Ave. Medical Arts Buiig 碎裕 4s.4t&. t* Suite 2 , 天5I^說一一 蕭月白三被 ,文所季寳瑩.^门昌 鈍麗容,:白文標、.《-卩 . t一- 一|/|!終恭劇鋪.):薩薩頻 大仙、敏;i, ..: •■ .-.,-, ..,-.■「:-.,.,::.、.:..".-..-::-.-.-..;-:.,:■ 羅釗郞"盧雜卿、1爲 一吳ls;「謂應l胁,〔: 琵琶記目 ;營輕歉麵l,一:一 冼劍靡:薪麥炳榮1^,「 "唱片總滙;::.包羅寓有 v:全如最相宜.,:最漂亮,": 定造長褸或短褸全套 原價四f荒玲、::A〕M" 减價三十九元六 原價五十九元五 减價四十七元六 原慣六十九元五 减腹五十五元六 原價七十九元五 减價六十三元六 (包合身材) 花順洋服公司啓.