樣 匿H: 3 t^1 東 十 工s I • T 3 y fin 遗千 一附合用 淨 .Hlo^- ;迎索辦 n 虚 二 Kwl Chiu Ho cc. PA. i 39 Peadet St. E. van£ouv£r B.C. 守叢J - 勝利旅舘三十一 l號房 宽薛PA. 071? 紙 油色 本犴冬裨 四 大 公 加翁大 !華 所.^ c^外 …s a- 2 話 弟n服務爲快藥〖 之本。現在開設^ 車務所於卡城<-, 代理货樂賛铰o 生怠狩资o各稱 燕梳。牛揭i^項〖 o太平洋肮空公^ 司。美國總統船g 公司。來注滾^ ^ 。n本。lw-港0 I 手續o如蒙赵顧^ c無任歡迎c w 卡垃利 一g ;將玉蓮保險" is " 一诏 一 事務IH^ 5 SI r!鬆6 一 lc-號g:代種人壽保 ,J;險汽車意外一 ,.r s c/」 鬥 : 加驕 泰瓜 i〖 8氾 A- J Ac S c 〉J? V K c u v ^ 一新到春節 「海咏水貨」 o 、 G I 嫌 Co Jo 0- 5 6 2 正吊片尤大肉wja 九龍串尤i;-沐KlH 閉竭蟮膠大;^,杣 12-"花||神不述叙 巴.1^毎,i、卜,、甘 中蘇夠魚板榔T化 1- 一 一 婦g 歸j^外沐务斗土..<-人冬 舰处a^冬,、勺 .^Kli...著.- :? ,J 7 p ,N 孰外传";,力义 .漆:一 ?A大 永 举 來 一 二 十 V- , 9 ,,o B躬 6.:. M Y p & §一 s ,s .s s一l D c :》 Bass vhalT-ineIal 此藥丸能補益精神安 唾及防傷寒令汝精神 爽利毎盒百粒五元 卡路街夾加都華街 發派,材店敗 改夂爲SB瞎其 名树效爲但該鶊 一 包仍爲谱公司所 發賨仍爲齒入負 所製造賴君隨買 G 了嗦賴包寞論 2 • 9 -.5 9 丄; H,^ r si唯"、 ?〕 ; n e * ;7J V. l 不齐tn:齊货修 務求親界盡实 力促設條突化 本店位近華蹈 ,「,?i琉風格 "惯錢克己 l海新中國醫學院畢劳 考試院檢駭合格中舒屯 暫寓l^力山大街ra: 1式被 眾話TA. 9657夜,rA. 7317 --,♦ .KJ - :…-1鹏飛,服^沾称.1^ .「q、 ^n汉也:小,避嫌疑"夜問.H-兒李慕.::c求他到 外而卞、尋訪你c以便我與你,i^敦幽聚。次n李慕n 就走了 。以後也就再也?;-有下沐。後來c我舟女寄 八化你家c備受冷淡。我針親也E;.:g去世o你的跑兄 更對我處處凌辱。我丙l^泎i^的r^.^ 。卞遇艰忍私 吞啓。將母親雜辨之後-我就単身匹忠。到外而s 尋找你。後來隨德顿举招^党人都。只見丁李慕.c: 一而。但他們仍說去尋养你s:下沐。其赏那時你是 肉爲gl說我將來北京。你反倒先走了 。在你是不過是因爲聽說當初李慕 .::與我桁識。疑慈我們彼此之間有汁麼情意。並且你自覺落魄。怕我聰 •f起你。龙(赏我觉::y都樣的入?你如今爲李慕.II的事受偽慘死。臨死還 說什麼叫李慕.n:娶我。伹那货能作到?不獨李慕iE他不肯。就是我。在 情義h 。道理,」。也萬難依從。現在我與李慕c已然絕裂。此後彼此速 認識也小認識了 。可是我到這裹泰你時p你只是一瑰黃十。你假若是有 志的話。你應當怎樣對我呢?你想我::後的牛活是_!.^樣的傷心呢-......... 秀蓮在墳前哭了半天。眼涙把地下的乾沙都浸溼了 。風沙吹到面上 o把她那秀麗的容顔全都掩伟。照卜:身h盡是黃土:o但秀蓮姑娘的眼涙 依然不断。劳逾史胖子可眞着了急c心想?*倒綜!倒溢!都因爲認識了 一個乍慕c 。又由他認,了?:i個孟思昭。把我的小洒舗也荞去了 。連北 .京城門也:个敢進求p現在哭跟h這麽一位姑娘來到這裹受寒風o這位姑 娘比李慕c孟思昭.的脾氣還要古忏。我也不敢勧她:。倘若勸錯了 一句話 。她:l^起双刀來-我对眞敵-小過.,.於是他只一在劳逾敏若眉忧着。風沙打 浩他i^裂嘴。待了半|^.々.^篼始娘哭辨還不.^-。而a鼓昔:::氣也漸微了 。他就若急。、々說。本來現"這此,卒。就已把那鋼筋鐵骨的李ii〗.:::給毀 的f 。好t〗叙好辟手的孟思昭也跑列墳裘仔若ii^了 。偷若現在再把 s-:^殺苗板山^:張u瑶的俠&俞秀蓮哭死沐這兒。都我史胖子可3";i、心 了 。我3n要^破紅壁。出家常胖和尙s了!於足史胖子就勸説:「帖娘 也就s哭啦:::;-正Hy,^死不能报牛。只要姑娘對得起他就妃了c姑g.^ 是W^要"5^都.^了MC一M店历欲 一 贫c咱們就走罷!」秀蓮姑m蹈史胖 孑說到往&-都4^的邻。她卞4"e:似心0就想:n「」尙有許多率愕未辦o .LV".、 ,二,-..-v?l-y..q.-,.,..T J1/. ,-6 ^ifr?",4^. ,^.^tf:;.rJJ5.-Jl?*.^Jt..4s «T .., 、l广ta^ 、1J^A?W- ARETRONG炉CP VSSUVER音B. C. 與契據文件等 lis hw!带% i 中國l髮男女农 贫殿,及水松名 资宮發家錄蘇杭w 9雜货i有盡有目一" 肌錄s:齡rs索即奉I 4 l f 遭; 各幾小衫線仔番一" 簿咬恭招衣媒伊I 身抬瓶茶巾旅店I. 床布;I4袋毛巾敏f 鬆大SS2^貢献 c 藤g ,H 本齢" 位居逾中梦s^3氣 sl一床招潔淨煖氣熱水 i5 .、 社丽 F「r 11 c 時常充足各界娥腺 來往鼓宿長住l搭 拷隨行李,上落逾妥 飛机船紙車b加 服務代掛如象垂委 竭被軟迎 鹏一 i囊 溢n:降,一 及辦理各種文件 Erfeis經銷書,畫刊 新辭淵四元特價沽三元一一菊五 展h、么人軟事第!輯第一 一輯s^輯一元 唐k^代a小詞壞,A奪五三李亂集六毫 老子c話句解九毫五孝經;^解五.毫. 偉f靑海盡敷贯元 人生^諭T元 有辦法的姑頃四毫 緩姗点心譜一元 人厨一lH-年四毫 廣東點心七毫五 少女之懇九毫 京滬食經八毫 中國点心;九.毫 自由k報五仙 論語半IH刊武俠小說週報一武術雜誌 今日世界福幼世界兒童〜毎本二毫 祖國週刊入生华月刊,年文友 毎毫牛太平洋週報1毫人生漫談 二毫五駝龍傳上中下共二k二 .. 雜誌逮al報歡迎長期定閱一: 加屬不另牧郵费郵票.4.-足通陌 雲高華啓明公司 , 6 、2 Alexander St. 374 Powell st争 vaacouver 4, B, C 乂 4 , 3 7 B.丄 s p., 、\ c i N「& o § g,s厂 3-.. ■1- 5一 n.p.斷s,i銀t化ljii爽片眾 打街餘&5&>--1^奂 二 片t二u母張p、斜 滩?:-山 一 一位目一江春水向鬼流後 冼釗鹏^^^^^e精心空前 梁紫琴郭少文g々;,. 一張 梁紫琴,l卩l 服教仙E操揚獨唱 郭少,乂,;?,n3 李,卩 音樂譜5^ 11,1 iiS l英雄l張 , 土寸墓 糧片 "發音正確.,-收效迅拢,^無藝不逾 .,c. Q" «!♦,攻半f捷^ls^ 藤.九元九五 @盧新廣吿,: 东旅館新入接手營荣.1<:如改良換然 一新房舍通爽lr菊爵援床傅新賈淸 潔承喉冷熟招恃妥當糸接臟接翁胜 先頓特抑飮迎 iw WORLD ROOMS 176 Pendet St. E, TtJI- PA. 9035 Vancou ver, B.jC. ,新世界旅館司理體s A外培 :薦 Hoy"s 450 Mail^ ,飾<^„你.„3 衛Hf *JV»X.A.*?v.x:JIV<:SJV*>.v.:.,s.,!IYV.>.s.,x.lvAl:..,v.?w,:..V.VA;;"vc":":4v,Y>.v.::VA:v<.*.?c.,v.:A.IJ:v.ivoA.*<».v,、 ..療瘕痰":黄痕 槪行具備國粹經騐良方精製丸散候診六:X 备埠來信問症蕭掛郵費五元空函請恕:, KING LEE 201- 1st. S. E. caf A一ta. *T^*5?0:<9-***«»«A;:t:"- 針灸 蔬師上等 親昧烹叙〖 l方雅潔 祖呼妥當 大一亂小酌 橋一脇光顧f il濕 雄疆 l參 藩駕: £、 ,C>J E pi還 i物美 ! 勿失良機" .雲埠金利源公司: 値此新春佳i觚 謝各界僑胞長.5?- v交易超i別辦 .到,R餘新餘海昧 .:雜貨及水貨等與 ■奢名之香港丁壽 .堂健腎雙喜丸大 ,减價兩夭「 .(由二月4'日起 至十 一.日止) 歡迎各界僑胞光