I
r大
五明虽
雷司公限有豐元i
YUEN FO恥CO. LTD.
電括PAcific 2478 242 E. Pender St.   Vancouvef 4, B.C.
■ irii~i r~>f»o<">ri f>f">rtr>n<~> r^* — * • ■ —   一 — _ —
?二年七十四圃民華中
.«<rfsa «s»«ja<«5a ci!»>ja«^
司公限有信國埠雲
Kuo Seun Impoftwa Co Ltd 87-89-91 E, Pender St Vai:couver 4, B.C.   Pbon«:  PA, 6023{
寄货部及藥材部堪話MU-3-3422 f
—-----~---- — *------ '    — —-----— —   —- _   —        —__A
邻業百限介司 牧一資有.限公司
。贸業有：限、司
一 一 ——
.l，缚中之叙，"，並謂今年逢年。黄带紀」血..一扭無笼維，，：一〖二遵；〕虔%?,
.fls^s^ an ^r8iatff pa ^ftglgy 3 fcf,My^8.MQfy-cg.&Bggy 3 iso
著名絲苗秀上市
I
由美翩
到新造絲苗
K牌什淨長身上等絲f田米
K牌什淨完全成栋超等絲苗，^
叉到唐山水鴛 t
K
南雄生薹台灣生
M,^!c Slal-SK S3J5JSB fi^-y^IK-R3JaT^8 S^JST^l© R^la.
敏
電台摇送
兄弟週與農膝新年禮物
雰埠全加中華總贫储。以本月十A
日o爲農勝新年o有歷9-性鹏係。E:货
帝以來之第股千K百五十六年。我國招
线豚四千"四百五十山八年悠久歷史o總會
館爲保全阈粹起見o特於十六日(星期
日)下午一 一時。舉行播音慶祝。耽界兄
弟週。幷贤鹿曆新年。筋E1。總贫飽
聯絡主任劉光銳司儀。執委劉述：si女士
演講兄弟週之意義o及中國八在加拿大
之貢默與農膀新年。二 。焚燜宽獨唱c
r王小一 一拜年」。三。徐展交.女士黄燜
宽〈"唱r靑天白n:滿地紅」。叫。徐展
文夂士獨#「異鄉麥夜曲究琼
芳女士湖琴獨獒r匈牙利舞曲」。六。
黄竹贤口攀獨奏「節E舞曲」等。播乂：I
時間三十分鍾。由下午一 一時至一 一時卞o
從C J O R電台播送。該范台范浪六百
號o請橋胞屆昨留意。撥收音機淸聰o
播音時間P係本埠竹林園洒家報効o
僑梭梭董會
昨天一盛會
o
雲訊9本埠華橋公立學校校萧會
於昨九日下午三時O在該校禮堂O召開
盛曾。歡送林校長逸川暨歡迎新汗號事
長劉光祖。一校良胡彩星。校筑喊敎員o
均熱烈參加e首由李文昏G任朗軒司儀
o行礎如.铋畢o請劉董事長光祖致開會
詞o幷關述前仟萧牟啦關崇顏。前任校
林逸川。辦理校務卓茗成锁。至深欽佩
。而新任校長胡彩星c雄才偉畧。中西
文學媒深。是o界靑年之傑出人材。將
來校務。進展無量c繼請副萧事長關崇
穎o前任校長林逸川。新仟校還胡彩星
o前歷任菜事遅李日如等致詞o末由副
校長蕭秉祺。報吿校務銜况。幷致謝詞
0校萧會同.< c以林逸川先牛费校十一 一
載o爲敎育而努力。校務蓬勃上進o至
表欽崇。特i^禮物及鏡屛1幅。"乂E :
「作育英材」。即請黄校葦光漢贈給林
校長領收o掌聲熱烈。隨開酒會。佳骨
美酒。互相揚飲。其樂融融。至五時半
o始散會云o
-(以o代係)
校带浙良黄堃俠接收。i君致詞答謝。
隨而致奴詞者。有货主發愼氽。祝鈴o
恭緒。孔阜等。旋即開奢揚砍。談笑風
生。酒数巡。黄翁偕仝脊郞等絵席敬酒
o由报廣堂夫人o朱5^1I沼等陪同新娘
敬茶o路-虚周至o至八i始欣然握训
査新郞曾绯業廣州市千恥中.學。新娘姚
業台城華：-i 。均深养祖國文化之燕
陶。梁鴻孟光v,-可稱珠服璧仔O .
百貨公司败竊「."
ti o i哈得遜恭白货公司设g
辦公處之銀概昨彼入；稱i六百元。常一
該公司各人皆赴级云o 一 ..
黃作業叠翁
設筵謝親友
雰訊。市役千塌摩登西检館東卞"黄
作業君之第g:公子H-瑜與李：c:夂先生之
妹s卞娥女士."於昨三日下午一 一時c假"£"
華人協和敎會結婚。各親友紛紛致送禮
物道lw 。黃翁特於昨w日i^午六時。在
新華J酒樓設筵謝客。到者冇黄江夏總
堂全狩職員及屮西親&凡百餘人。高明
滿啤o由黃〗i傅。雜榮分別招"各入人
沐。席s:ff由荧义甫代表宣佈設筵旨趣
:。並報吿黃翁转慶不忘慈善o敎育p,捐
一助全加屮華總,始抗例费廿元l纖i舉
•校經費廿元y
两名大音樂家.
.抵埠浪奏49曲「
.雷訊。梵華玲名演爽家金波里g^
蔺西甚次。將於本週末在一雰缘演爽^
們以前未有合.炎過。「 .，i
金波虽已抵塌。他之1華玲約5T1
萬元。法蔺西恭次o將不t亦抵達,
云。
雲緯洪門体育會 ，
.招生通晉：：.
爲通吿事。本會依照向例o .1年一 .
度。招收新生。研究阈技5-不分源^
不收分^ c凡戏窣係孑夷f均杂視同仁：
o茲定於本月十二日開始，亂#衝& o
共同訓練。港我僑胞瞎灞务加。不獨銀.
練身體。加强魄力。而對务發揚國粹o
實有賴焉9本會普與入同<-諸維.存察
o此佈o
凡本會各級敎練員生c^:講依期返會：
以便編列隊伍o加緊訓練。准備參
加省慶出巡c是荷。j
新生報名處，洪門民治黨l堂，或大漢
公報
雷埠洪Mi體育會公啓
九五八年二月十二日
支社通吿
本赴定於二一月十吉日下
午六時起。至十九日下午六一時止o j連
三天。舉行慶祝農歴新年，^識會o請我」
全體男女社員。熱烈參加。叛同慶祝爲
盼o 此怖
席設本社。民洽黨。t:公雜學o.
報名處本赴o
_〜，，■ !^埠達權社啓
屮華民國四十吉年二n:十二日.
主
匿附來本：
泉,亂
手績簡單利
息便货，：：
:."s^.6,.6?ps,,,nw:b*.a?BU»is.2a;,JFC.»s6.,:.acp:r,*5»t.vt.r-*i{f"
秀
曰
病輕利同昌
膨公歐
求號冬季行懷經寄發〜
勤顯收,馬：〔
璗索邻举
新到覽品"，
材
謹顆，
Invesmelu nor? Ltd.
■ 一 >
生意房屋買
賣代辦徵宇
借款代掛各
心皮蜜
去頭冰暇
各款糖薑
名師囊
去頭黃花
大沙田柚
送鱧名茶
.各江海咏
肥大蜆魚
逢期水貨j
▲
d
t
G
o 1
跳l.
B o
9，^
站
..u.
抑S
S p
女雜貨生意出賫
A瞎看—數學無欺言，事實勝雄辯o .
,A初期投資赋需三仟六百元oIJ"
A毎年純利收獲四千二百餘元o
HI:I1S5宿RS?享用四間聯房 一 紐o:.-
A位在商業紫榮，文物鼎盛之區o
舗租低簾，設備充實，尤其餘事o,,
感閗諸君垂詢，請勿蓮疑不决是幸，
奥文實業KA司黄文炳議啓
食霜動矣
周青生
血
G
Y
A
I好入息灰沙牆柏文樓】座，
.i §近華埠.'樓上八個房，樓下
ii .有兩組房，一組有睡房三個
,濶大客廳及廚房，IS組
& 客廳瞎房廚房各r,乾爽寬
濶紅毛坭土庫，厠所四房，
房後便有大象房，可停穴輔
.M "車'屋主矮牲平賣，取衝二
crr「^萬四千元，連新式煤油爐，
1"自動熱水額在內.，.銀期.可商
:g 2利財資業〈4,司3理人i黃秀英
電活；辦事處bH. 3il25
tti宅 CE 574S
r
書赉路
招牌大飽，
羊飽点食譜
枝獨秀
美•
腊-腸飽v「；
保
白糖鬆恙
B. C. ROYAL BARERY
6lEast pendel^ vat-couver, B. p
PIii PA. 3953】
^BBSi.wBl 一：。」；一 V. 」m
4
、？ 6
c 00
昼
D
sg號
大G』
遷舗〖啓：事
T藥房歷银蒙僑胞光
原班對面
.及答謝各入，.^181，1
將欸夂與該會館文蒈主任黃泉m，i一
感激，茲因原址拆建，特由二月
日起，遷往緬街四三四號(節
;爲僑梓服翁
9>
請移)
	
	
3	
c
麵,ip裡養永銜敬啓.：5
招
.利.
權
給
內
阅
享
恭賀新年利路盈千
春季平賣一個月，
由元月二十號起至二月二十號.i:"
加拿大批發價目 A過國另針，
〖
一
1
〖：
h
元
l元
雲埠第j家鱲昧製造蔽諫敗
公
8
5
9
b
f,115.BSI,
i
t
c
s
o
f
k
h
2
3
1
暴
E
釗立1八三二年由大西洋至貪平洋支行四百八十餘頭
L迎大小貯蓄
蠢箱等租賃
安全貯蓄戶口
生意私人貸欽
兌旅行支票
代種保管公債
均有人壽保障
迎華友光一
i斯高沙銀行雪高華埠喜5^夾砍林比亞街支uif^
w 鹏㊀保險口u經理男女老幼定期長期養老儲菩人壽保險9
c
V
u
c
s，
A
1 p
,c s G宅
g S r， S
無另加東亞八頃目O不須用醫牛欧殺身体，兼其〖
他火燭，汽車，盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華^
s,僑歡迎購買請隨時惠函詢問O來敎必覆O §
©籍民舒—代理新奮華僑伸瞎入籍，及移民事務，伸^
請養老金，及加國護照。 〖
〇會計部—接理各大小商號簿記，代塡報工入失業保^
險印花，買寶晚，人息稅，代理收超項o ，
8g行部—代迎接僑眷，來往旅客，安置住宿，代定g
祸票，船票，前往世界各大商埠o ^
㊣運检—經理各商號接送貨物，敝運傢粗行李。 ^
一㊅代理淸潔酎火輕便木糠柴。 g
〗
S 一：
劇
萄
辦
c
of
誦來錄觀本公：^?,j招ir.J-r油漆及花紙ti種式式俱慌
送货免費 ， f
孰、手.w色；^壯，；；-饰默議f .取.分文，货色w乂富，簡錢特
油漆&磁油w油：^:f;-i ^紐靓花紙\^刷及轆機
，...... i.、 ?.乂」市定街西三十二-f^西方油漆公ls:啓
新辦到
大帮六
磅庄六
罐一箱
切粒台
灣竹箏
最合n
嚨妙^
碎用利
節霤，
斷相宜
醫,