中 國 十 艽 显 二 边 但 話 的 我 3 2 o 1 2 2 I 2 2 3 2 3 3 業貨材 寄 雲岛 D 有 00 7 4 r u o c D V 公 司 Gu o *A s S ,A u Y s e 翻d 塞战 p 2 2 大 漢一 公 大帮六 磅庄六 罐一箱 切粒台 雰夢 最合餐 碎用利 便兼價 相宜 ,XMkxMKMJCEEU3BR p 5 9 5 2 M c u o c 幼 a If •1 t c o N f o k T 2 3 , t s E 創立一八三二年由大西洋至太平洋支行四百八十餘間I 歡迎大小貯蓄 保險箱等租賃 安全貯蓄戶口 生意私人貸欵 滙兌旅行支票 代理保管公債 均有人壽保障 歡迎華友光 i斯高沙銀行雪高瘈埠萬jB^夾欲林比亞街支斤啓 所 s c o .1 u 宅 , ;㊀保險部!經理男女老幼定期長期養老儲菩入壽保險g ,無另加東亞入價目o不須用醫生欧驗身体,兼其〖 他火頃,汽車,盗竊財富等保險。全卑詩省各埠華^ 僑欲迎購買請隨時惠函詢問。來敎必覆o I ㊁籍民舒—代理新奮華僑伸歸入籍,:^移民事務,伸^ 請養老金,及加國護照。 〖 ::農工商入息稅。〖 ©旅行部—代迎,接僑^ ,來往旅客,安置住宿,代定 A d B 2 S 7 V IT ASM 乂 fen 1 事 a』接c 辦 ^ 話 g?. 乾 氏 全加中華總會舘 歡宴移民專才著作家 卑詩大學政治系敎授果弼博士 。 近苦r加承大移民政策」"::^近。名说-:^ 宇。北被^版愤數月。话仍w牛;o:萬船 。rd得閱者良:^此i^ 。內容指s矜民例 之極族歧舰。乃有提供改杏之贯献。 埠全加s.華總贫航常委黃文w 。夫年卞 IIr作第九次普京歸來時。將M义 一 份(<- 泰果姊士 。他泣向致謝外。幷表示願領 狡華人方而對移民例总兒。總付陀特於 昨n在新華愤诉揽歡w女貼战士 。幷邀tl 其挚友麥常羅夫婦作陪。席il商計加政 府對華移民例。與加籍華入過实問盟。 總传綰職員錄與"、,1者嗣常委能予夫婦 o黄乂甫夫婦:r莫两好。.:!^一若仙。及很 師蘇文夫婦等 一。暢談兩句餘tl;"總席".^- 一 六八k-號應蹄辨松陀毅廳。舉,年4IW 。並邀説礎界训入^錦添育講.-屈 時必存 一 浪熱鬧云o. 「 該校举生。致力國民外交一o爲蹄, 光不少云。- V ^■.>L^yrm>^sxa2/ 3 s8、 j,,,「,,t. 雲塌至徳總堂 ■ ^^^^^^^^^^^^^^^ 、- 卑大函謝洪門 定期擧行宴會 l云訊。卑詩大學中tn學牛付o於三 RL:十W日星期六下午八時c舉辦聯歡晚 會0歡迎大學預升班各同學出席參加o 同晚並有數入演講。大學牛s 。並舉行 跳舞會。情形甚爲熱.鬧o 該校屮國學牛:會。,於該校月前il 放o歡迎各界\士參親時。舉辦展覽付 o分設M個展暨:f 。命名爲;鹏祿讓仝。 八刀別陳败中國之文物vl像,啦。古代武 器o獅頭o壁溢。古浙等。晚設簽筒o 打簽等。參觀者祐衆。:w屮國學牛各陳 列品。特刖精彩。富於藝術。榮權第一 獎o亦多賴洪門民治黨。w出各物。其 他雜商浩出物品齐。爲輔行c永華。國 pn等公司。VTe洲藥t5 。終點果店。!tj李 維汽車。美綸靴輔。金阆&蛇等。 展出者。共有七十lr.個眾位o巾國 學牛付爲其中之一 。爲八-年第二次之確 雨獎。第1次爲卜"次遊行。花車之s^獎 o該會歐錯棠。已致.rl,^e-洪門體肯會 道謝。W5E各物云。 ^Q"校阓書館。陳列衧各地寄附來 之書籍。有來自中國,^J海齐。u封寫寄 往r英偷雰高寧卑詩大蔡收」c苻寄來 自荷蘭r北突洲加拿大哥倫比-:o^卑詩大 學收j 該會並將定期於一二I:::廿九日。帝年 s卜午六時三十分o假.t喜市f,.止街束一 ; .f八訊o仝加辛:德總堂於,三:c:廿ll:日 t-午一 w 。艰行g立第十 一 週^紀念典 禮。梭恭祝古公说父太王齊誕i^辰uo免 朝錦(^朝忠送來鮮花歐怨。由蔡寇爽 .。问^"::。周瑞祝佈5M禮堂。傲然:一.新. o典禮E?,"、 一鴻司1 。竹歸义照光向太 公迈像獻花。周效山誠祀祖文u周嫂山 。周松g:i誠祝詞.。隨誠.f.^席免頁光致開 付辭。對各界代表來效N!與化一"表示歉 迎與齊謝。祉勉呦該總堂昆仲!?5gg 結。腔請各隨國代表演識。!slsss 門民治蘇駐加總支部。笛s.達f針支都 簡建平。中國洪I:民洽然冀W更部呂定 國。焚江g總堂焚煥:^ 。林西l總堂;g. 牧公所林谅舉。昭倫親翁公所i謝灼k" 為氏總公所鳴浩吾。中山降亂问鄕食林. 漢举。民M閱啓報總針荧春复O振華聲 藝瓜研究社蜂兆英.o愛述總t^所周在民 。三德誉針蔡英邻D後由蔡波英答謝o 即開茶會。 (未完)一 紅十字會一l元 加祭大紅十宇會。 一 九i八年冀高「 華市諧招副主i^佈吿。得接l!i雄陳額川 總堂招緣 一 百-兀。表示淵荒。霄時彼滞 望t-他各太幽體.。蹈蹯扪輸丄拔勸普舉 云。 一 :: 機票,船票,前往歡界各大is-。 1.- ㊣運檢—經理各商號接送貨物,殿運像粗行李。 〖 ㊅^理淸潔酎火輕便水糠柴o 經瑪瞎建平簡建業I R E T2i 欲裝飾? 錄來參觀本公司之超等沾漆及花紙棟種式式 很偏,送货免費,有華入在此爲顧客服務, 庐?手配色及裝飾默譎不取分文,货色暨富, 價錢特相宜, ; 油漆及磁油明油及染油 精總親花紙毛刷及鶴機 異市定街西三十三號西方油漆公司啓 鄒关"華君, 雰訊0赏埠中區國4!:誘員郡夭華君. R:H:初遍遊全加。爲進步保^i^^熬作競選 演講间雲後。郎在雲中區展亂兢選大述 動。計郡國會議員w雲十餘l。幾無日 不應西八社團邀歸開贫。挪國餘議員昨 下午八昨父想CKWX鬼台邀請播哲o 播昔後。又赴尼路愼街一五t^ l號應西 人名流之邀。作兢潔演講。亂.君今晚( 廿五日)下午十時卅五分。l將在美國 布靈坎KVOS電舰台作傅眞潘菅K 中國洪門民治黨駐加總支部通吿一,- 第十二ES報字第g;號 爲通苦事。照得三n::h九n o乃我洪門先烈在廣州.舉該。推激滿淸 <奠立民 國基礎之黄花:l節o爲我洪門規定之紀念日。仰我驻加國各級黨部gl洪門機 關。於該a!l高懸洪門黨旗。及開會紀念。表揚忠烈v以宽大典c而社l不忘o 特此通吿p仰所屈一體知照,此佈 .一 .. 中阔洪i:民治將駐加國各級黨部齊挑i:機關. . 屮威洪i:民治紫驻加成總支部主委i王華進 ,秘暨f陳文彬 屮華民國i:十吉年三:」月廿五 ,富: 艮,艮艮. ,乾y 專營借欵 諸君欲買新 舊車請來本 公司借欵如 荐亦可借l :手纊簡單利 息使贫 1專營投資〈 股票公債買 一i:-,瓜 代種聯資 投資公司 Investment Corp. nd. 本號冬季行情經寄發• 如有遺漏未收卷• 請函索郞奉。 新到貨品: 祖國雜貨藥材•. 糖心皮蛋一 名師咸蛋, 去一頭冰蝦鮮明蝶肉 各款糖薹缓禮各茶 各江海咏 :肥先舰錄 奮鄉永脇 去頭黃花 大沙田柚, i 生意房屋買 賣代辦樓宇 借款代理各 ,, ND p . E l r R I& s s, 2 o 周宵生種燕梳 △華區聯房屋 .樓上五間房 -四間房 每月收租九十, 元,位於奇化. 街,取價八千 A R 1 1=: ::" ,,a K R n; --I;* : : : : ,• w;lsisielst.k,: * * * i〖 專權經紀 540,HWATS£Y :^yE.::九間房內五个睡厲,:4<附厫::、 ,.k泉膽cl:土床,即^^:<::,只镭現銀g:千;,,銜):■ l萬三千兀, 街角屋EAST GEORGIA " HEA,TLEY 一問,五 睡房,另媳i^w房,現銀四千,總價七千五:.E元, 880 P2N在E&:華鹏住宅 一:間:,.西人辯主ill舉t.」: :式化別>^沐,上,,廳厲寬调;p篮M裟靡,败厫六間". :森大4.8 ":赏遊跌麥:,畅他兩辣,.裙簡車度:r最合徵": 存,只取萬.13 現銀 一 莴,想i^親尾,勿失機付, 苑等洒家,國際冇名,花旗遊客廣甚光顧,加來來者 流速忘反,本地社蹈假m問.^ ,〜a茶传,或擺洲,或 大識,經常舉行,.m位數百,另廣大冷車,^ , f.:入歸 際想返席山,條讓,只f:-十;九萬兀,現銀十一 :萬元, 旅店及飾货樂M费,117 Main wt.樓卜旅店卅二 ;將贾:,:,下亂位,:皆秕s .s取價!t一 千元"瑰银:」々 萬匕千元, 地產協汁燕梳協贫純紀入M IS S 辦sr瞎:Mul-3241 寓:HA. 6900y ^,年大計 .菜仔舗連實紫m費「r新建親舗枏連靓估宅.,二切新式齊備甩具:,::: :;三個l:房,大廳,遠眺夷贷,ftw其屮,心喊神伯,平均牛,意每• 日1 li六十元,取價一 一萬六千元,另點货,現銀一寓一 l千元 汰晰柏文&寶..位在弯區肝街大斷,、.^抓||嵐>,組兩慨鹏贯樓.「 下兩個舗位,另吉地 一 辣,好入岛,取惯三萬"..-千五百元,現銀,. 國經理级司簡林逸娟謹啓 一 寓:HA. SOOY .lll字樓.,Mu,5-"105.: M? 5-3950 V .::. 纖:象.較:敏 1704-1706 一victoria一DriYe银虔,分il^入,械柳艰房,可贵來, 收祖,亦可^來sd居住:,.亦:H^仇l偶m貨一:間,;裸嚴五讦元-「" ?總價j: l一一千五百元。:..,:....v.」i 一「「 .一.一:一 v「一 t」 1152 E:pender:si:.六问大房;,^艰.^服"膝銀二:v^,掘價:;:.: 一 :A各!^慌,想買相宜库^勿失i^掛,:: 一「?:「v . 二. V 、,. :::::i:「::::::,「地產 ;」一:,一遊:一1^疆屮,奚-潘,翁谅滩^."還§:一?.舉,「%„:^;|;