•
〗
i
菊4冒露荆鐵I卜国由一爐《,詹。E
ft.
:tteatiey T纽diiig Co, Ltd 71 Eas^f Pend邻St,
MU3« 1734
4
PITMAN
L卞a
址…維. jj^
Itii瞎b:亩，地 ;
li
,缓1|^鐵聽織織驟錢,,?1,懇,攀遂凝敦戰缀嗎、"画國，
輔
'1) »，
:伸
i
Ml
艰-
.丄2丽nTOOTJKRMTO陽腦編必"胁"'"—'
^nrTT，爐i飄観亂画,an議陽陽，MMMtfttaar
司公赏雜隆永
Wing Lung Co* 142 E. Pender St. Pho加Mm-1734 VANCOUVER, B. C,
■，
「《
《
(g)
W"〃譜.f禱腐
士年一滿汝支滿國香戚據錢
HHV QAIUlf接以銀地付行地及港航交財
WIT BrtWH洽來行可銀司可其南空付可
^葛墓尝雰?行許新均瓶容 各入加做樂無多金可累易 界暨國家载論各山達覽應
Aw七第用助何圃英到酒快
Bank oF-'A^oatEiii
'國.满. 外雉e
種可荣
富銀付
低可用 廉代去 汝國 付外 餓否 去
OWIi DRUG CO
法：s 國P
三香c»
件酸
沽
「元
!五
:j:伊定爽聘 合ff街緬有
? 他旨弼接虔 s参命ff街戈M
元補g»  鹰在
!!丸！ i慕
五  * 审s—
司级限有M^
Hop Yi6k Go,
164 Pender S"化
Vancou vfef • - B*C PHONE Mtfl-啦7
Focy HUNG CO, trrix ,
HING SANG HONG 377 Pow«U St.     f^艇MU 1-4476 Vancouvef, B;C; Canada
estaT)li3fied hi       is tKe
抓V纽咖ver.',: PaWlsK"e4: every'::血y
i加se^'.' Freemasons'■;:&]' Canad-: publishers' Ltdl
ffHeCHnesBUtee8».Vancoiiyfet，,.fl,C}. AIon" April 2!簡   （一 報,:公漆先 《五，
.一乂- ..■::.?:■".> ..-:"":"i^〖^^v^v^^ss，〕.：.：vl、：..」v ."■)：、」：■:::,.。..."
fl^^asI!.;，ki^^^?i^l&SM^Srw"，,？.t^3:?5;，;J，？
，1 ";，^漆；si^^^gj^s;^iii
,:l,個l牵d的孩子剛好入來，站在蜜
r難道对的地方有什麽
〖.孩子說：r牛打架，用兩隻角使勁
:.力尾.161^.!把膨|^,跨.^氣膨*殿愁.一
好像兩逮擺動，我從來沒有瞧過這樣打
大窬家愕住了 半天沒有話可說o
ft::樓〜隨：：筆
潘巧雲其人
.近人蔣綺藻的r小說者證」引『驟
爱室ln」it是什麽人，書#沒有指
出，不知是否即淸末民初的小說著名一
:時的李涵秋。
李氏在當日的報紐什誌寫文字，往
往以r娛爱室隨筆」！^潘巧雲事有云：
〜氛說中.事實，皆係悠謬無禱之言，.
不能據爲典要。而王漁洋r香祖筆記」
，謂陽穀驟^潘吳1 .一姓，自言係西.門慶
嫡室吳氏。妾潘氏之族，且演水滸記战
:i,l成訟寧？是耐庵之書。固非盡出
於言也，至翠屛山楊雄妻潘巧雲爲石秀
、折殺，水滸雖詳載其事，然知其必出於
杜撰，断不能求其入其地以實之o
乃近讀菅氏r小三吾亭詩.」：，有翠
异山著一首，有自注云：1 !!鶴摟在
\,#^艰大街，相傳即潘氏妝樓o」
" 據此，刖潘巧雲竟有其-八.，'黎屛山
竟賓其地矣o ::::茲錄其詩云：
.-r任落犛界山.，驩車通其右"入言
藩家女一，昔作楊家婦。府吏府中趨，空
is愁獨il:-。情天有壊空、怫法無淨招。
:::: 一客聽未終，整襟艇搖首，處放說
九百，君子不上口 。：…：.宣和世已遙，
茲事莫赏wo」I:
潘_^雾，潘金遮机許眞有此人，但
她們的蓽去.，必與水滸脊闕，我們不能翠
避一條ii驟就信以a^薛的-'1定要再
找多些i^據從多方面予w證赏，再加以
綜合研究。才能確定的。
回笑"話Sa
他女
董永行孝，上帝命！仙女嫁之，衆
皆鄉咐曰：f此去下方，若有行孝
,-千萬寄個信來。」
!見廣笑府
借 馬
富翁云.v「偶欲他出，祈假駿足一乘」0
翁4^怒H:「我就是兩徑脚，如何
借得人？〜我的朋友鼓多，都要w起來，
還要把秋.大解八塊呢」o
友在傍解曰：「所lsr駭足」i^，
思足也o一」
玲從怒：I:: r我的足处s?足。他的
腿处驢腿；，他的顷处狗照呢.-」：^大笑
而去。〖
«}%
7 ，"？..A.,I^arT«...»3!a3 :a-:,5-*3..r*.J*...- ,5ft ..?J.3^5tfi...»r*5.8i.Iip,.J_
一iw^^^^^^^^:f^sl?^來l恭象^氣t!Ji^iti救lt,^.^:^?s;^^^^^^^^^?^i4!^j^^^^!^^^^^!b3^^^^s&s!^^^^sy^i^^M^S
画 ---扁 ，：" ：nrn3;I-!,
絞而不爽
絞决，叠歐洲歐嚴執行死刑的1方
式，受執行的人似乎^有不死的，那知
也有其例外，，說l ij三六年，有個死
s ,在正iff被决後，剛被放進棺裡去，
他衝把棺盖撒開，坐4起來，但當旁人
給他1杯酒。他接砍後，又復倒下，這
才眞個死了"另1假窃賊，在被絞後十
五分錢，又復薪生，旁人給他按摩並放
出瘀血後。i^完全鼠復過來，自然，
這些都只是敏無而僅有.的.-
頭：有些：國家i像比利時，荷蘭 < 葡苟
牙！：瑞典和满fK的厄瓜多。可倫,亟，
、己千数年前把它艰消了芬辨雖沒取消
,但除了叛與和軍事罪犯以外，差不多
1百三十年沒有執行到這種刑罰。其在
英國，且規定高級叛國，海盜殺入0在
船場縱火節普通殺人四種廣死，但據說一
前！n者資踪h已經沒有。所餘的 一 死罪
,曲f实亂奮i?坂奮附g運颠，紧
不久也會爲tsl免死，
- 總之-.^于死刑的過分殘酷，而對
于那些絕不怕死或挺而走除的人，。也不
1定有效，f以人道主義的得勢，那末
,相信總有1天.，會完全瑕游？而成爲：
歷史上旳檁溜，(譯自文摘襟
十足金葉首飾各廠大小鐘鏢"
嗜欵滩懺 司曙、郎堪隆改
瞎整鐘標、 芽瑪瑶銘敏
MEE SHSG
434 Columbia Ave. I&tr3..2501
©華區中心地点
吉舗位招租
本舗位於片打街東l 1 o號o《即舊日
日昇公司舗位)內外全都O装飾時代化
o如截者睛到本報*與簡國安君洽商o
-■ tr -1. tr
育雜鎩
.rt311打八元M毛贈送慌紫半打：
兩打4.五元贈途羊眼券1只
,發育不全，臨敵不興，誤人
§ ，有婦無緣•，有苦自知，有口難言，如欲補救j
,行樂及時，吞丸1服，育器興哲，力敞終宵，如
生殖細小，連服兩打，發育驟人，從此交際，励輙
不夜天，如若不然，原赤退囘，决不食言，
羊眼券一只五元lll只拾元發育，機：：毎架拾五一元
liMi丸，l扛五元i奄 菜癣水1敏弍元l菊
消痔丸l判秀元1疫.
花卯丸1料五元1场
消趣丸 一 料拾元一裕
扯氣丸一料五元i格
賴整外i料五元1牵
久戦露l敏二元l殆
餓情素1打AJ^
五坨丧蜜元式元1毛
UHMIIfins^93up
本埠合時
瓜榮登范
精
麥嘉云购
牛奶麵包
新鮮美嫁
衛生開胃
BK5B
家鄉風味
腊鴨發行
飲迎佐1
五
陶
龃國付賓
台時水霣
瓜菜鳞騰
中之水，刖其膝力已不尊常"同時用力：
_小勻，則更有盆側人翻之虞者，更有r
種入，有心要者舞撫蔬，之，人的藝術，所I
以盛水者固用瓦象，，礼界k錄瞼代，故
將白銀放證"盆中，，使银营^¥1, ,$^取，：
此則更s^5^艰矣0, ,!,,
至於採f，，則本lp是在艇上舉
符，！；與昔神權時代-吾sil地，偷有神-
誕盛曾(如悅城龍母誕二 1^)，爽處之.
前往贺鼦，，^其麝宇亂~|,多以艇往
?使到江中船艇o密如櫛比，各武館之
獅子，亦多下艇採靑，艇中懸肯，多在
艇娘，以小竹憑靑，挿在艇頭，飄出水
面，故獅子之採取，必镇慷身，而其小
:^则長五六尺，飆去水面，至難採取>
象須以畏棍搭作梳樑，餘獅頭者從長棍
标i^水面，方能俯採，此種採啻方法，
給不容易，舞御頭奢若14懂银輕身功夷
"胁隨時有跌落水w之虔^。
故T狭武館之敎頭，自，知不馑輕功
者，巋然1».'躯1<^貌霊？，德是因爲
縢採t傲..，乾展》^働1^1,有
l翥,.2^，ffi^齊Avl石il
"以小竹想靑5親出东尺，作水靑待吸
，毎iffi而驟倒武館之敎頭o
贿繊sp庞錄i會以藤更整：ss取
,，某店ss 一.齒.l.一一菱小s^齊
遞之.靑：v乃以小竹縛着，挿在浦底，露.
於水面紛三尺，與石^s距離約六尺，
欲以此两考卿王功夫者？但瑪庞長則於
li視之餘-想出 一 法，鹏根太耙(俗敝
三义)1柄，在s::裙中涯奶膂力充沛者.
邀A,,将謝嵐約l尺，放密嫩齒？命
,飄出水面約五尺，能赐舞.
獅尾之繊^^紫，.，而彼恥運两輕功，從
耙抦踏出f至m义之時，將兩脚】分，
邀在三父之兩邊，使其21t^稱，而彼則
酸絨兩小鈎於獅頭lz口丫角處，.突然俯
身，，將獅頻觑定.^中毒l抛，此南小
齒遂ss^束ltt^至口甚，猴斑長始後沿
耙柄逐歩踏阅岸上，大功，乃i"
此極採水i!isl万法，亦爲入所稱道-小
衮，謂其不愧獅王之卷突o
<戀兀.)
鬥牛圜-
宋坡
從制w 1位大鬼4家斑了 I幅r鬥牛
阅J o
人入都讚突這張资效得好：「瞧！
這兩條牛豕晚有縱祌，眞像活的一樣」
大饰家十分得总，用錦緞竊好，配
..-:K軸，裝在楠木盒子斑。不遇4條带
的人。他不竹輕M給別人l;;:o
熱穴，怕蛀虫，，取^带來，芥院屮
,.，"，義lar菌錄
s悉铖救离
w義泉除奸
送
蔣安翹詞t遯.f家：z
一別逍遙去，平洋若坦途，
乘時歸嶺燕.'隨候訪崇都-'
風楚欣欣i ，泉林細細換，
况常舂水l.,短棹泛銀湖，
.徐孤風志兄n弟退職賦詞送別o高
詢降情。衷心感激，諾歩元韶
i年
献賦深情古s^〗吸情推愛歲窓身
春風相笑留佳句资雨宽逢話化神
鶴靜鷗閑求勝果香焚梵間未迷因
文緣自有如星聚太b共浮傻逸民
水仙花
(英)威廉。華兹难斯作
波兒.化，相敲解，可是他們，
晌一化和光^的波群，
能不能使一，掘詩入快lis?
在f「t歉樂购掛群e-:
我凝視—凝舰—仍我想若、
t5突设給我欲來了汁麼財.：5:
X X" X 一x X
時常，我臥在床上
在空说和炎思的^候，
他們閃劭界估，化的吸光，
.是我孤寂貼的慰安，.1
我.^心田允滿矜明快.'
好像跟水仙花兄一同跳蹈。(總昨完)
國
年
ft!
虽
助
接驚情愛
<下)
廣泛的說，接吻两表示的意識行爲；
也有多種，羅爲時代o鱿有听諧r恩舉
的接吻」，r友誼的接吻」，f情愛的
接吻」等，至中世把後，接吻的種類，
:館直多至不勝枚舉o
耶稣降主翁七百1十年，因宗敎間
係，敎徒有吻敎皇拖鞋的習惯，十六世
紀經過很長的1個時期，常男女舉行婚
1^^牧師有向新娘，以至陪嫁娘擁抱
一狂吻的特權又有】種最流行的惯例-
男女共舞，姚舞完畢，女性例要向劳舞
伴深吻，作爲酬報o至於友舸的親族中
,爲表示相親、也常接吻，對於牛客，
-则以吻手爲尊敬之意。
現代的西力人，對於親族犮朋相愛
接吻，或對權威者崇敬，也以接吻的败
式出之。至於母子天性眞愛，彼此相l
，亦爲惯常所見的事。
最撩入綺思的，當然就是}^性愦愛_
?行爲所表現的深吻，這種行爲，好i 1
對情額子一樣，正當春心蕩漾，情不良
「禁-錢m咭咭的聲音，調情l一番，雌紘
:兩雜互相親吸，把對方§頭深探：^.忧
i,進自己的祖敦，他們倆是交互地進行着
l這種深吻，使春情盡量提昇，到達了J
:性f ,經^交感」的最高境界，袁枚有,
一缠陰腸的妙論，大致是主張八的情愛所
,表現的性行爲，不妨學舉某些禽獸，一
i任生蹄，H&J然的要求，不麥？5K理傷天
缠。要吿你不是道舉先生，或者即使是
.道學先牛者流，把他們的面徵扯下來，
砥要爲了兩性的情愛，也許逮你也讚成
這一意見的。
蘇曼殊這情僧，他跟靜子戀爱，也
"曉得接吻的妙趣，我們從他的詩中看到
;有r偷赏天女磐中露，幾度臨風拭淚痕
」的佳句，在愛神的羽翼發蓋下，我献
識1切戀人，要坝然地器情享受這j
賦的本能上的權利。聖經謂女人是男入
的r肉中之肉，骨中之骨」，錢神作落
一.樣的啓示，伹願天下的懇人，爲了愦愛
,何妨深吻哪！阿I:！
【縱昨完1
卑詩省百年紀念
慶典將來臨中
A拨mn之敏別
此極衷演，作表..s卜觀察，似兆招
I常，宵際上则n1而盆之阅，鹏是尺許I
f ,舞鹏者旣將-幽脚踏iii盆通，附打吸盆「