/TEe CKIne助TImes» Vancouver, B.C.. Wed" May 14 .卿wtP鹏効 行藥濟哀 LAIJNG CHAI CO, «2 Columbia Ave. Tel. MU5-5983 Vancouver 4, B. C. Canada 堂春' 止,囀 截待再 w間薛 恕限一 不至月 報公漢f矢 3 膽"貝改"tM,《与t吗敏民辨申 F, P. JLEUNG翻 A, B. MC加SON i,m 2m KINGSWAY VANCOUVER, B.r" 辦事离DE..5116 住家EI^. 9597 臉帝£ 公國 巧入 送 ll,贾家値 理保 - 皿梳福 DEAN LEUNG The Imperial Life Assurance Go, ,MUl-3335 住宅: 457 E. 63 Ave, EL.柳7 月位 充于 八二 十街 —十, 萬Sg 六兀f — ,.w《千类靠 五近平j交S s 取通^元千喷> —_任八貸 百店選頃 元睡,由鬚 房顔—數 三色萬H 奨 辜i 5 墓暴 兀 笔七 元元新 '取式 價刁 二辟s 萬接 /£ 一 t"^ 千'诏g 元近g 先唐 交入 一街 萬畫 五房 千兩T ,元個 .月I 充望 百W 五零 十五 ,c^ihj:2Li^ (fc^j:d^^i(s:A Cf^C2L^c23Fd tf^!:^C9L^sS9 ^ts^^tJtL^t?^i:L^ CS^ .',,,我 236 PENDER STREET EAST Phone MU, 3-卿2 Vancouver, B. C, 跑 司公材藥貨雜發元 Yuen Fat Wah Jung G6辟Ltd, 262 P柳der"沐E. ,l,,)Vm>coiiver4,B.C. 去冬豆苦毛 蹄 時 T '一 ■ 念紀邻買 X雄歌】Mi^驗,G邻-丄效. 256 E, Pepder St. Vancouver 4. B C, ;Y.:a",:—ife&^L^'.",;:;、〗;ib^^^^^-v^〗;;?: j;::-":: ^^.:';溢^^iii;V】U^;一一^:;力加;^;dWiiai^^ft^^v^i^Ai,,^ii;f^fi?故i^ifi^ffliii&^一S'A^餘;;^ai^i辨ai7;yiftii;碎i^ijiifei^isi^aia^aai^i!iiaSt^:J,aS^國,3i&^^i;ii^^t^^!^ii^^^;^!;"^1^. 必: ,"!i,。萬鹏+怖詢lI,Cj丄-丄 ,賴 V 』I腸,, Perc5y H争AUman Ud, Red E?tate 3191 W: Broa4w好V纽coimr 9, B. C. Phones: 0伍ce BA. 3912 Res: Gfe. 0710 Kwong Duck Lung «&! limvood Co. Ltd. 106 E. Hastings St. , Phone. MU. 1-7825 Vancouver, B. G.' ^, ^龜 婚結•,律 月蜜度上船統總在. 融融也樂;上海遊優 :豕 ,讕 ^多纖籙 "逸\ 船統總逸爾成 船棘酶蘭夫射充 宋呂小效橫》1|香種級逸漆奮银間》^奮舊由期?i三每 償 票 漆香至省艰或^^^务舊由 元百四至元十剪百三由 皁免碌五二可每 行费十百'f"客 奉當直商^各;rfr欲 '答必接JC代旅就知 也燊兩照理行近沐 爲詢組面社llg鈿 使催彩錄部總 搭用片琳裝统 客辜或麻置船 盡务間膝冷靳 看男舞曰a及近 享女舍台邻改 受船私酒節建 有员合黨. 賓供樂間锇 至庞,限晚i 如中春間客 歸西曲放廯 之佳樹彩添 燊饌麋浙效 司么、船输统鎢國美 e取if3AN pb超sid:ent u卿s 加戦^ Q, On Co» 一* Gen柳l A靖 代總—'。 438 Main ,et 'Vfinc6uTOr;'::B.:C!.' :Q加N ON CO. LTD. ^438 i^ain Street Vanc6:uv(^r 4. B. C. 《'5:;j^—印hones; MU, 1-1025 & Ml[. 1-4804 雲埠波蘭僑民呈請 勿撥無鼹籍者出境 獎訊:l名由波蘭來之海員,名華 魯斯,年三十歲,逃上埠後,加當局擬 將他撥出境,日昨k蘭裔加寧大入舉行, 集會,議决請各界簽名,求加京政府當 局,批准他有權居留加境o 現已一:p四百人簽名,請求勿撥該一 名無國籍者c 保守黨政府雲培布辣區國會議員約 翰泰萊稱:已與司法部長、前移民都长 富路頓談話後,表示滿意,如其人在此 間有工做,申請入^ ,必予以重視,並i 者盧准他有居留權云 雲訊..今年神,典食賴fis,在 泰洋豊展麥,蔡m時?演貝全. 、都驟,询將富有潘特省l百週年i: i味,小丑均* ,八五八il r-另有蔡將穿l:fG^年譽ii:e . .驚戯圃?獎八月十八日歪九月 .1曰,在i演报,慶鋭i8 t百與 年紀念,節目特別精彩云o 雰訊:齊祝5^省百年紀念, 大空軍將於六月十i4!H是期日,在雲埠 機塌,舉行空l表演o 六月十四日§軍日云0 .建雲埠劇攥希室徼 雰:工務部長同連曾表示,聪邦 政府撥欵建雲埠劇l ,希望甚微。 雲埠市抖欽亂,曾向他虽蹄,政府 如仍執行c由熬以前擴建雲玲之政策, 應撥欵十莴元,在&:4埠下埠區建劇塲o 自.5紫入以前主張在雲埠展覽會公 園內,建l劇塌云一o 星懇曰ls^無顯…. ,雲訊:警察局已將月前星期曰舉行" 專9I藥球赛之報吿,呈,察廳長邦 拿o 驾埠戀兵晕球貧樂部?舉行該次球 ,糞人糞, 1S隊又擬於是期日舉行球赛o :該隊於星期日舉行球赛,未被指控 -有罪o 、 據檢察長邦拿,:他、將不控吿該球 嫁,但他表示如該球隊櫞績於星期H:赛 球,刖將在省議會未議决批准星期日能 睾行球赛以前,可能被控犯罪云o .-3 -arrKsr^.JS. 」1 4^塊竹葉長枝河粉 一. 天津紅豆珠江蠔油 I 明蝦片干去頭冰蝦 j 香茶 , 各江海咏藥材雜貨俱全I A兼營國内各趣滙兌".〖 午三時應客 雲埠秘書一 B.EIC. ROYAL BARBRY 61 East Pender vancou「, 募ij每暴r文壤,尝:,i" 毫,人民,幸鶴..银IU荣五.,蹈洲,中 外,南殿,國瞎,薛虎,爽西,毎m条: ,家蜃话,人生震,束風..藍:『, 每n麥五,,人間,r^曰世界,:鎗靜r ft^ ,顧幼,毎.u紫,小說椅華五本1 ts,小l六4^t難K人厨辨年」&毎集一^ 四蹇第l翁至第九囊沾m元,Af突.,j 祖國,毎毛半,自由人五仙,眞稱八他: ,太平洋還l裕? :::,」 加屬不另.gfs :郵蔡十足通用:「〈 温哥華 ii增霸鼙書店 六六三七 J. Q. YICK 374 PQWeU St. vscouve,,4,頃,C. 的錄济旅行位全 , 啓事 画羅; 逕啓者小號i緬街四一一】垂 理輸扁車副 容務灑委托iii r ,