n,e Chlrie幼丄liQett^ Vancim,c"5Ve(i, Oet.    8  JL958    (JPage 5J :lll翁公   ^真^^ '(玄》• H期墓 曰/V月十牟七十四國民華中
'敞
(行)(銀)（穿窗(
咖K。
土存一滿汝支滿國香或掩该國满 接以銀地付行地及港航交財外地教 洽來行可銀司可《^其南空付可種可要 矣曾自銀國理銀他洋漉用能宫銀付 典暨行外均行許新均滴容及行家 各八加傲燊無多金可菜易但可招 界暨翻家蕙論各山達電及躅代去 入七第用助何國英到徵快坎辱
付外
ofMontreai^      f否
;OWL tmUG COi
" 材
法-
一 pp 三香。
沽
六。定爽聘 合巨街緬有
維i亞服& ， 他l弼務店 i巻命百街支負
&元荷£>庙在&
!^七丸"l在喜i
老S I賽市 -五"审定l
,漆豫掘贫,
土
l,產
.甚
改換新電餘
MU 1.2388 MU 1-2389
《
FOO HUNG jpO, LTD. "Vancouver 4， B.-d
5 t
汰拿加
司公膨
Heatley Trading Cck
n Ea»t P幼det[St Vancouver'欧C,
, Vancouver 4» B*C* I MU3-17;34
溪
:餘
I
時 可
«吓
PITMAN OPTKm LTD*
,議麵國 734 Graiiv攀St.
Li層，地 :Vancoiiver扭odk
讓纖
:'敏繁卩:；《
、',
,纖
國議
.，
THECHIN战T畔
established in l抑；Ifltha
in yanccm怖 OT町day da" end bo:
Canada ?s]
録
_lif i匿gj國冨ir，"^篮"，箭必'i^l^ift       '     >1 J看置匿-ML，-UMpHng^-ww^ra^nrMTrgTM^
,,        ,,、'.、■:: :        ■    .ii,,, ■、 - ..匕:':.....:-•、i 、、i,,,,r圆ii-'i睡ikiifiian"niBgn"^""WingrngiB
prM易yjui^,豕ir，iffTi豕，tin6WUUty71
Hiop Yick Go"
164 Bender
jPHONEMU"527 ;
■www'www 一W 一W W MP  , ， 一 一 一 ' ，
瓜台祖上五
水ft鮮
顔霣貨
箱
之以也頭 至爲許禪
f ，t、"
眼〕德is!s^5li」-n" ... ...：：
，，g魯一幕一;^^plj^ggjiliiiiijjj！
i-、，&，：.屮一^;t^i^i4j^l^^i^^^lsi^ls^J^SJJI?
躯糊人土十四tt^
-斷了尾巴可再生
森 譯
你試把泥十：襄鑽出來的蚯顿拿起來
1看，你會發現牠总若千筋肌肉連環而
成的，大約有I百至四百筋，視蚯顿的
大小而定，她的身體結構，最逾應牠在
泥土中牛存的？牠的宽量不過4-兰分之
j安士：，却能i賴安汰重銜泥土 ，相
等l我們，^類可以i 1喂：m之泥土了 o
一蚯顿i敏至尾，都是消化氣官，牠
盲ai地在败土中亂錯，不靳將混土由頃
部吞久，雜過全身的浩化，山尾部排出
來丄牠口吐的律涎，可以溶化任何厚重
的泥土 ，把一條蚯顿開二 ，頭的1段，
會長一m新的尾巴时活下去，艇有谅的
1段死去，蚯顿人，土的深度，是十二至
十四尺，潮濕莉天氣寒冷，牠入土更深
,平一日的入土深度，不過四尺而已，蚯
翊排：出來的柬西，就是第一流的肥田料
,但lnls-,毎每1條蚯顿，要十五年才能
製造三寸的沃土，蚯翊雖盲目，但對光
線極爲敏感，牠羝在黑暗中党食，故往
往在l夜缵出來"白天伏匿土中"毎1
條蚯顿，雌雄兩性具備，兩蚯，顿相遇，
互扭成】圑，尖敷對脚，互相交合成孕
,牠匿出線形小卵，十天便孵出小蚯顿
來，如將蚯翊卵子雪蔵，可以保十八個
月，運往別處孵5H小蚯顿來o
i英畝的泥土裏，至少有蚯§ 一莴
五千條，蚯顿愈多，.泥土愈肥沃，故對
裊植賓很大補助，有沃土肥田，却一畝
有蚯蝴一七十五萬條！
菱友漫談
或 生
A我國人絮來^道，在奮道德裹，
朋友孙爲五倫K二 ，大史公也說：r得
1知己可以無憾！j在現代來說，朋友
更是少不得的，置身社餘裹，沒有朋友
,何異於漫漫長夜中孑r.v獨行。誰入不
經说患難呢？在患難時候，更顯得友悄
可盘，教身变的入不期叫屮z友誼萬歲。
中國交友之道，和外國、有點不同
,外魄入著宽於攻利，朋友間來往，以
權利爲第 一 ，因淪於投機阿諛，甚至不
惜八、然m於諮媚，縱給旁A看到了 ，也
不以爲恥，因此，外國入所著述關於友
逝的恋〗刊諧物，都公然提仍以此種作風
,伹求投他八之听好，便不理逾A::道理
與否的了 c
我國是w迈德爲基楚的，在有^筋
加學問的朋友，彼此之間，絕不以阿改
調媚爲货，相乂的以爲戒，以中國间有
道售來說，f^站朋友中最好的，他能小
客氣的指出c己的錯跌地方o車業成功
,舉問有成，一 個入，他能夠接納諧友
的逆耳之言，J?s人的修卷，也是不淺的
了o
諧於阿w"奉承的朋友，在表而匕來
說，他是最好的一個，事亊如窓，趨承
唯恐不先，就是有了過失，他絕不仿公
然指摘，甚至替自己曲解維護、短視3
:as;.s.;?s?sa(sa;&i;,::」〕；s.;5;,:yii*iifc^K&^〖"i.(KP,iy.;;s.i^!i』sissiwi^vs&AK*i*ii,;*〖ft&^s*i**^s*^^?^;^5#s*!*#^E
i!p^^.;;.^;^^„^»^^„!l;;»;;;„;^„«„^fl^;.^^;^;^.^«;^.^^.21I.Z!I:i:^...,!"，〕，s.^^::;;;.I;.;;;;14.y2_，is、：J"，「.Kt:"HT.「：""
s義氣面錄
?$悉铖救离
^氛仗除奸
,;^..， -:.^%^。*^箭紫影，"彰，」
,「..〜 「, 」：一、？， J^^H
^很好釣.'試樣饥aj物，也对ig【
故的朋友，p他不f使沐华氣的i 。 sp」
是這J種入最靠不：^ , 1曰：遇了氩難，
第1個雜稱沐就是他呢。因此，'我們耍
結識撲赏刺甜，，太過世故的，只可作
爲飮食徵遂的i侶藤，患難桕助，就不
能和這些鹏&談得艰的了 o
、在現代j^會裡，要交上j些有道義
的朋友，自然，小是1件容易时事，可是
有1個鐵的堪實，就是自己如何去對朋
家，朋J^也是如何對你的，因此7要得
到1此看道義旳朋友，自己該成 一 個別.
入的有道翁俏朋友，就能力,-及幫助朋
友，這是范碼的條，。<
你能助人嗎^物以1^^4 ，不久便吸
引 一一羣同樣的鹏友了 0帮助別入，不1
•定象金凝的，有時氳甸衷諷附同！？k^乾
,使f-朋友畢生不靡忘懷o
交^之道，縱然中西有別，然有一
個共同isl站-，刖爲興趣和意志招同，自：
然易於潔合，璲靜朋友最簡單的方法有
二 ：第一 ,要有眞摯，的感情，第二 ，要
多顧及別人，少注武自己。友誼是漸進
的4知已鹏友，起初都是泛泛之交罷o
經過1段時期"彼此感情投契，漸漸親
切起來，苒經偶然的傲難，相需相助
於是進1歩成爲d越會肉的知己朋友o
知己鹏友自然不是輕易得封的，因
此，需擴大交友的範圍，以期龙許多朋
友拖，篮得自己認爲可以成爲知己的朋
友。要多識朋,第一1個要.总，-是對別
人發生與趣，多多關心別人，你關心別
入，別人也同樣擺心你的，，從牝便漸漸
的把友誼邀立起來，,小心的栽養屯，
不久便會與放燦爛的.!^誼之花一.
o
大漢公報鱲轉
先藍
七律咏赃章
其一
1枝鐵辇定春秋
正義《：^懐同御史
鋤奸徑草陳琳傲
那nl功成身退隱
其二
南來文範j^-名馳
久仰髙明k决策
洛陽紙货無姐問
國艰顿螗奚日了
其三
褒公眨fe,f公平
翻諧化頑循聖道
桓魈跺暴徒乖玩
1紙風行天下法
其四
喚願贺魂鞍勢雄
發據振喷難辭资
默化潛移鄉彩筆
正楚副論剛柔濟
一馬非非
i眨分明善惡瞎
嚴一詞直靳暨臢流
愤^頻添賈誼薆
幾|<^聯泛五湖舟
博,多卞主肇師
遼霄俊傑轉匡時
宇is啓揚觉不知
^f，體c露光曦
輔忙径民著令名
鋤衝扶弱洽人.情
H:.,終教瑶極刑
新i的報盡正暨
都l喉舌氣如虹
资il服民未算功
頑i儒立振宗風
卵i報名大漢公
1\
十足金菜首飾各廒火小鐘鏢
各欽眼凝.1;T里散潘瞎，K
接整鐘驗 舒理鄉调鯽改
MEE iNG
iW coh-ia Ave. MU3.2S0J
家鄉風味
一,.
腊鴨發行
軟迎佐膳採購
A ,中國民間傳奇
l錄
。1粟0
西關十艽甫，有富戶鮑詠國，其母
年逾五十，忽染奇病，病狀怪異，有如
狂癎，整日要外出簡逛o
從前的婦女，所謂三步不出関門7
沒惠很少外出，即外出也必乘膚輿，四
邊幔簾低垂，不使外人窺見，鮑母雖年
逾半百，是個老歸，其防、閑不若少年女
子之甚4但也不輕易外出，何况夂是富
有之家，益發講究體面。
. 詠圖見老母毎出狀如癲狂，惹入往
目，認爲門戶之羞O不適：她是老母，
又無法制止，權有派婢僕相隨，免生意，
外而已。詠觀在無法之s",聞.^說覽詹
平卜篮經驟，且务方法能爲人解厄，於
是專誠到華寧里董館拜訪，求爲占卜，
並吿以聘o
詹平占卜已畢，對詠圆道：r令堂
之病，殊非吉兆，如果不急爲設法縱解
^-必有大禍』」詠國急問如何藏解之法
?詹平答：一欲免此禍，可購猴子一頭
同家，縛社令堂右臂上，另着人在劳將
猴子撩撥，使之支支作叫，劳第三日々
縱猴去，便可以免病了 。如果欲知其中
奇踏，則不妨派入暗裏跟踪該猴，當可
發現。」
詠^以母病奇怪，x案知詹平w妙
,,乃辭歸，依言^買小猴 一 頭，縛於
其母之；^臂之上，並令家人持小籐鞭，
將猴輕撻，猴即終日支支大叫不絕。
鮑母自從右臂縛上猴子^i後，似乎
對該猴子很是注意，狂舰的病態，已稍
爲欽抑，不再掙扎要出外遊逛了 o如是
者經過了三天，詠顧即着家人將猴縱去
,並令他們暗中跟踪，以察君猴子到底
去甚麽地方？
贷該猴逃出後，出門直向西行，伹
行時却不十分快拢。鮑宅家入，在後緊
隨行約半條街，忽有一H犬迎面而來
,直撲上前，向猴猛喷，猴亦不避，竞
被犬咬断响喉而死，家入親狀，即；^」家
向主八報吿，詠湖莫刚其故，再往筑館
吿\-詹平。
燈平笑道：r令堂無卞^了，大縱邀
已躲過，今後：s-享遐鼢c因爲道犬原與
令堂有夙怨，必求噬死令堂報復，仍令
党深您家中不出，怨莫能報，所以她的
病，乃時常要外出0我所n敎君用猴子
爲代，犬職猴子之後，其怨已仲，令党
fi:然.s-免有危險了」o *
沐岡閗M, .^恍然其故o向您平汰
致謝恋，並送卜：n銀1百両爲酬，另送
以火腿美酒抱料等藉物p可是詹平之目
的並不在於厚酬，酧金雜收五十両，其
物，則r概不突，逸之其名更
千總陳作强，是個赳教武失，性情
十分剛烈9拖本是行伍出身，r直積功
由喷長遂級升至千總.，-在官運上說來，
也算得是1帆風順？無如家運不濟，在
五六年简遭遇母喪妻死，，還死了兩個兒
子，，其餘家中大小人口 ， ^r多染病，而
且在錢財方面更不見得就手o
(三)(蠢)
多•仔•婆
你知道婦女生孩子的
最高紀錄麽？據說是六十
九個-母親是瓦西利太太
，是個俄國人，l八七二年去世的
。據說，她在一生中臨盆二十七次
,十六次是 一 胎兩嬰，七次是 一 胎
三嬰，四次是1賠四嬰，眞是驚入
,信不信由你o
不過'現在美國繊因州肯特堡
却有l位瑪利，西爾太太，她l九
1 l年出世，〗.九二九年十七歲結
婚，婚後毎年都生產一次，直到、1
九五五年都是這樣，一 一十六年間，
她l共產F二十六個兒女.'其中有
七倜夭折，十九個還活着o
育器舆奮丸
1打八1^五毛贈送情IJ^举1S;:」
兩打十五元贈送羊眼银l只
,發育不全，臨亂不典，驟人>;
SD ，.貧婦無緣，有若自知.'有口離il ，如欲補救j
，狞樂及時，吞丸】服，育器與暂，力敵終宵，如-
蓋細小，連服兩朽，錢育驚人，從此交際，動輙：l
不夜夭v如若不然，原赤退囘，决不食富，：：：
羊服券一;一只五元三只拾元發有機r毎架拾SR
育龜丸lt充充l条
消薛丸1,秀元1多
花卯丸l料五元l龟
消趣^r科拾元l毫
i氣丸l料塞元lf
擴隔尿l樓m元lg
久脉豚l糖一一元l一,
豳條素l银A元l赚
。阿仁o
某校拔擅疫應：IE:學生，學生集其口
,贈以打油詩。詩曰：r大槪或者
是，不過恐怕不見得。然而個人應
,伹是我們不敢說。」可謂脚滑
o
X X
有人向则字先生請敎『牛活」二字
，測字若畧爲尋思，MI: r牛者，牛一
頭？活者，舌邊流口水也。生活一 一字即
係指一頭牛正在流口诞中，以示勞苦而
飢餓不得盆之意」。
X X
某敎員在教室中邀疲，適爲學牛家
長所見，乃堅歸講解「宰予鼓凝章J以
g^M。敎員不得已講n::「宰者，殺也
c予者，我也，鼓者，午也，疲者，睡
也o全句之意，即殺了我也要睡午资啊
!」學生家長不禁爲之晚R良久。
X X
有爲公敎人員作像讚者，其中名句
云：「崎則怒髮銜冠，衣則捉襟見肘，
機训空前絕後，鞋則脚踏赏地，吁，嗟乎
,可云盛矣！」唯妙唯宵，誠天下之妙
男女合用保藥Golden Wheatol com-
實是乾保醉：
風濕或l' ........______:f J
(HP3)眞有鼓效百粒参元
胃部不舒服，胃截，胸口不自然請用
Golden Stomach Tablets敏捷掛效
五十粒壹元o百二粒式元o三百粒五元
RoyarJelly Tablets"廿五能五元o
五十粒九元o 一百粒十五元o注意字號