The CMi睛Tlme3» Vancei. B丄..oat., Nca'. 15 1柳（Pat^(^ n 叙公漢矢 (七） 六萌星日冗十月—+^七十西國民華中 ■MEM △代柬 i社謹敦十 一湾一 一十曰午后 一 時擧行I ,，喬遷第i二週举維念典禮寅具潔茗同日i i,卞午五時設筵于本敏禮堂歡識屆時統請^ 4i裕 禁凯。沐埠馬氏公所。於昨十一 ，. 十一 H午後 一"時cu^行成立第十二逾泉 紀念。単節.ra,裝飾科將禮堂整飾J激一，？^一， 點凝輝g 。又得：？：沛。賜潤二君.。，膝逸 生花。胖明艷麗。芬芳馥郁。l一，夷， o码時男女宗八o到食者甚爲MS..O,"坐 無i^隙。谱濟一堂。大會開始。首由诰 吾君r"隨。㊀齊邻。Q:升炮。〇請.^體 起立。向國旗及文淵太祖像前o行三鞠 躬礎。㊃請苦允君默花。㊄請K:席發强 君o宣佈開會理由。將紀念過4;策勒將 來之意翁。講得很淸楚。徵-,g演講者。 有宗揚。國冠。經笼o宗孟。肚政等君 。均品勉昆仲o ::e附親愛。稱誠题結-- 转展所狩。：，l-次,l雄。，^t人^7報以熱l:?. 擎聲。如儀？J成。毀m頸：^c传。K:人一 達 ， ，§曁洪門，颧體叔父昆忡嬸姆I ..姊妹駕臨助慶指示鱧儀曷勝榮幸 〖 ，寧達櫂支称同人敬約^ ^ DAR,r CCON CLUB, 3300.28th AVE , \ERNON, B, p 〖 △代東 ， f謹，！s於十 一 月土六日下午 一 時擧^ 二十週年紀念典禮潔治香茗同日^ 寅具薄酌屆時統講 w (洪..門各顧體叔父昆仲嬸姆^ I 歡宴親友 ,。木^殷商劉孔蹄翁之公s.-灼一 fs君o於昨十一 Ei:-^n。與化欺深翁之一 孫，^婉榔f机。梨行結婚他：^-。親A紛 紛致贺。：l:n"卜午-A.時卞。劉翁遂假所 .:>.^雅总。計列会：：若；；^屮gl男，：^"i-贫o極 。席屮K人劉孔顿o c::怖&化行 趣。併答？？。w時s!?問蹈。i;^J:-站來宵 演！l 。旋i-i^菜。：s時劉豹與新郞輪席 敬.們。n^新帖偕新娘泰-舉附。彬彬 有禮。tg则間懐暢飮。Dn-C^^ 。 A飮 式免。贫主融5^.^ 。节，八^盡歡梶別而歸 。誠战贫云。 幸 ^ 顶同人敬約^ , Lh rt Coon Cluh 242 Harvcy Ave. Kelowp IJ, C 域埠中華會館 域w 。此問屮華仔附。昨榇他l六s- 總领，w館轉來加京大使附公闹。訪杏旅 )餐館雜貨生意出賣 穩常舆盛餐简及雜貨店等，均在適中地 点，充銀期辦法，滴AU個，^能力，， 地点 類項 取價 定銀 她街雜ws艽千..-四千元. 她街雑货店s:千元 二千五 故蘭胡穀简七vi-五sv^元 片打餐储八千l;- i^i兀 夫利沙發陀§:丁五三千五 繊街鬚简.：八千五 二千元 頃市威餐館 一萬元"c千元 s-wlg餐館三九五元 l千五 欲，&-詳情，請與黄榮基洽商， Eddic wonJ^ EM. 6797或；i5:《t FR. 9905 Major Invest mens Ltd. 货 加惊胸邻錦淼15^..\,卜沐c據稱- 係廣t鶴山縣人。於-:十年前衬經商於 域均。c大陸易手後O於；K國二一十八年 。即與家入失夫聯絡。郭界之朐弟郛錦 女c現寓w台辨。台北縣>:-.出女^路-一 一 ^:號，\一-,.-。來潮裔詢苴(兄之下沐o該 館c:接確該項杳詢後。經变域玲各界係 胞。i^-無冗：入。：：：^城滩現并少鶴山籍之 僑胸寓！t"。如右仁入君子。確知郛錦森 君之；.^>"齐。詞阁報該做节5記李朿海知 之。俾便將情報招B均總領事陀：K 。 o穩當餐館生意出賣 位於亞朽布碌市.c牛意連赏獎出費。有 意者賴即來面諶o Nurkie-S Soda Bar. Brooks, Alta. o黄景棠上門美髮 o宜懷什碎厨師 一 名 "緬省怕"仔难人髮甜o .:Hr-M:^碎诏師j名 ,c伐應ii;.:s 。洗衣等，v 。 .；；：is^界請與後 列向商o G§d\vav Resr r-- dl一 B21net, Man. 奇化街六l::f八號環話--八八-ra-六九五o 本食欣蒙怨滿國內知名之佈道大家 趙1^影牧師蓝臨本付主領聚传刚晚 冀名界添朐践躍錄加，.^||福>^:: n朋：木屑期H,;:个-期 一 ，兩晚 (卜六十匕) 時間：：，2晚匕時g:十ld八" ::.J^朋日：：^十 一 時：羅文s,^^近 :i;-朗！-晚」時§:十一《~分 "w/难炳牧師火秘饥付l剛山，^港抵，) 地祉：片打來街：. 一 ：.號 ©哀謝 荊.^^吳氏不幸：st、十月卅 一 日肉病近世 殖之n:叨蒙各親々煞：贈卿隨鮮花及親 臨執拂紧亩隨行為說隆情殘存均成.；謹此 致謝 弟關國剣謹啓 (賻齒)關國根一^:I:元關華旋A;:家 關發勳S(逸AM家趙九洪毎廿元 關文堅劉希滙關祭斑李伎 關文熾關^_〗基關榮開w十元 關祝華嗣俊.c:吳仲漢關继德 關啓璇關國>4廣束廣西廣來廠 毎.九元阅顺榮货离蘭李鋭洲 周迈刚.謝職毎三元張承悅 箱源利黄忠俾贫芤英毎二元 <素車)阔威根A"家關祝華合家 i關滿池A"家關转動北〔逸八=家關祟说 燦寧Ar.家關闺资阅i〗，〃植關維關國基 張培植關國距關國威張1=德張錫琪 廣柬廣西腐來廠怡華房關國寧關動楝 謝錫關國淸覽"〖榮關it^動 (花簡)寓育堂裕綸兄弟關國根众家 趙安國<=家關雜旋A::家關發動龙^逸 一合家蔣其祥.張m均關,鲁關燦寧 胡維汪關文熾A::家關，，！_〖基仆家 關榮問<::家關闺，.？入：：家蹈待滩入：：家 關進德介家路询瓊關6槌e家 關#欽關.：=^池<^家，張l"德張錫堪 關國魂跑國湖劉希錦關庭新 二姊改n 劉孔瑤謝敏恰華房阅國洁獨化.〜榮w錫 關勳糊阅：ii動ils-寧解M艰阅國新阅 ^威隅維張1"植李遠大婦尻錫聘夫婦 關e^諧關t小濺阅讼新蹈疏泉 定民國四十七卑十 一 月十六日(轉拜日)在喜市定街西廿五號叻市战院放映 二二套猛片 三重眼繭 一ll料娛樂 六宅五三味 词塲加映 溯軻刺靈；續尊主， ,霧ls曰丄霧,炳荣膝凰，^吗一 _ :;接vel1it.」劉克宜新馬仔...主接； A揚単開蠢早人塲：： ：； 在請贤意放映,間：. - 頭塲一f家家戶戶」正午+-二点二塲五点卞一分二二場八点4-十九分 加映一塲一r荆軻剌秦皇」.一 點四十一分，加映一 li^〗"點五.卞一 一分 :...再加映；遣r陳宮篤li:」.m點卅艽分 称事 月廿三日 天 露貞信謹白 每t^^-s^^微淳②^净^像i-^^:a^^^②像像^^^，^静徵^像赏 杏 <〖" 為} 悉： 经 悉 〖1- Is ★代柬 本報靴謹訂十 一 月三十日〔星期曰〕午H5 一時假座民治黨禮堂擧行創列五十週年l 金禧終念典禮赏旦翁茗同日下午A時至 時半敬治鷄尾酒會暢叙屆時統請 〖蟹 经 祭 〖s- 经 〖架 一叔父昆仲嬸姆姊妹l 悉} 為一 杰"" 逸 駕臨助慶指示禮儀曷勝榮幸 〖蟹 〖架 麥 ， s大漢公報社同人敬約l The (：hint,s力-i.invcs, 1 K,t pcndt-r sr vimiver, 4. B. c. Canada & /,娼w^巧ej^,鈔^司。w,wc^^嘲^塌韵^切塌；^。^?^⑤^,3塌鄉^娼2lt 彩 送鱧物品非常豐富：司 ©訪尋許如敬 如敬兄：我與你贺久..^招見。.小知落在 何方o今灯要事J^你待商。無從訪問一。 s-字雜來高臨敦l^附叙 。如若有T務不 能分身。^將你tai祉付來通a便是o 再字。s有1朋友！^知其下沐界。 説將K列地址通傅。不勝感謝。 (許^c^。"列，：：：一〈；：山水歩郷仁辨爪人) Ko Young 一： 517 Jackson Ave.; ⑨莫抓p用新翳驗藥水 PEI,PURA LQTlc^f傳普萊葯水，專 徵爛卿趾掉，皮愤濕毒，痕變>皮廣紅 隨及 一 切疼痛之處，均收神効，此葯 淸潔無味，幷無染汚皮t及衣裳之磁， 不领附布^縛，一 ::^便短功幼，9.瞎罾，料 一问^^毫及式阅五杂-cb.D.加舉半 勝過藥朽許多， 藥房在地下展 一 736 Graiville St. 厶i櫂總r、？ 〈.啓菩本總社謹擇十月十.一〗日舉行四十三 週年紀念慶典；荷蒙全加黨社及各商號 傲領等邀瞎賀？^祝詞疏宽生花生菓等本 總遞同入萍領之餘莴一一分感謝 〜「—1一一「q"，靴麥s總社同入敬歉 ,達pl资源館〜富源館.李業森 :裔嘴夫鳜.周順榮夫婦.都忠称.、：沈梧魁 臂傳養毎十充元靡定燊十二元 ,張木生八元.-鄒.欽江朝彦毎六元. ,阮旺譚榮添沐繊鉱」郡穀炳、譚申- :周本初陳藏如■胡幅海曾靈. .林德翁.吳楝材.興利牌枱蔡元险 司徒三關邻健：陳：榮蕭.琦， .徐洛然徐星河周蔭棠..黄攀章 陳結陳丹桂智夷讽樓.戴劍星， .中美加酒樓黄榮蘭：：：，厨逸經、陳誠 资路西餐館：.周瑞廣.林福來，：邻稿寧 劉淇诰茂种公司i周瑞雄_楊均旅 •郛正揚關國寧.胡華錫，蔣日强 胡榮忠周玉生蕭做平曹宜線 卑崇樂周瑞爆曹燦文焚秋 〖以f毎十〗兀曾玉庭馬心民郊咒^昌 4;^bf照崔壬伍耀煜i-胡翰章〔林伙 」.：衝懇旋：馬羣惪棄額嵩.周秀媳. ik 鄉家滋陳宏祥率榮赏■ ,.「龔启漲梁銓鍾後石胡維爵 -周在遐；唐自璉林i進鍾IK好 ..湯全好；¥三祝.成利牌桔...陳文會 ;.周苟¥#^"蘇艾將-曾文.：：周少雄. 陳竊倫，，先，沐光權郊.，解 ..举廷相，劉炳松.郡秋仍林炎 鬼伯昌.徐秩燕..雷惜餘廣柬廣西 "瞎來廠林.信司徒篮瑛.蔣胍南 余倫和鍾秀蘭.李國華雷善初 ,黄東成黃美楷甄：錦梁仁權. 郊子才雷華耀陳ii^然陳樂觀. "林碟明沐仲寬黃充恩，曹卓 胡.彩伍喪珍.瑪：驟林保年 黄有志張培植，趙膝欣季起來. 周齊銘，徐國雄衆與牌枱馬錦植 .再沃新馬錦才..："谏就權李儉元 梁玉珍..還兆；一緣繼宗陳宋 黄炳均周朝鎬，..李汰潤羅景培 林翹益徐錫河.陳瑞祥金城西装綰 卑家，根.命粲潮l沐福稠蘇振燃 曾紀鈿」鄒番扶Jl^安〜缺保源 陳，顯：鄒聖業."梁l遐，甄如香 司徒熾成ri^ ..^翁爲.徐演良 温健楚：條寐國-.黃仲初•織平安• 银潤森：；陳鮮富翁黎館梁煥忠 曾成李超常李洪，李樹元.：.周燜球 劉學爽林屈協玩碳何.球： ,揚4^建黄毓坤徐湘l.i林能 梁.社歡湯福成馬银洽.阮矛 黃其燊：欲鉅經.李定來都尙焯、 .郡尙舜：都.錢：馬赤志林：灼如.. 沐i.輝：霜逾林國志、奐濟南 黎宽張德ST李驛，都月銀：馬翁消 參爽號，裕綸號.鹏？i漢椽北華 一以上每贺金1^一冗 ：(特總) ,民治蓬下吉铺 啓者。水紫都镇v'。铜位1間c- 房三顺。Iw房厠听犋循。如有lss:。统 營正偏生意者o諧i^,然執事oj曾傳中 盧瑞球一 一劳掛洽p或两商亦可。一 _ cl^hitjese- .Ftelema sc.ns、p.,」Q ，.沐6X 99." Lethbridge, Alta. ,v«!..4»t*i^kt^v? .總共十一 1組掛文，.^Jf^,银 自勁烦第^、毎年败入近1 銀六萬九千九，可充銀期" ® !一一,樓，八：組大鄉房，他，，GjIP拨； ，毎年乾净人息ra:千幾銀..，徵鉱H一」 r， 一半現銀， .入一 碎樓,後上旅辦，.權下係鄉T J^一 t萬^^千充，棠主困八力不.f a徵資 .欞銀in禽九千五，ss亂問jl两脇 .位於H業區，短錶柳：，好架發丄»租 • ，宵沐，好生谅.，有11十..=^^施 ，西入紫主，價銀.一 一f五、(問孤揚一一 寶 有- 0糊年新，硬木地台，一i.个瞓^〜 庫，自励燥氣油爐>亂銀！亂一年 ,可充銀朗工問莫西碎) &七街近.咖街，六个窝嫩屠樓.， 煖汽爐，僭銀九千力，(問都i鹏). 拨辦下.列各..項 .CD入雜移，手總 ©申諧麥老汆 ㊃塡報入息税 ，" .莫氏货紫资爲有限公司r 獎埠，、蹄街五二lr九號 本公司改m新：范m號歡，MU. 5一 ， ，. T