县 举哥玄大拿加 1店旅敦嘉 3 2S« rA5TPE?DEIt STREET 1 YANCOCYER •« 司公限有業企國中 EAST PEMXEX STREET C» CANADA ' 持房泉玟_筝 別間ff"氣區 畫招'无.蓉冷最 呼疼像熬大 安逸务水旅 昏當夂仝喉店 '雪 拔 專計信工禾 爲iJ lie^業搏 喬坎银秉各 史資管造离 樣事餘蒋著 务玄項S名 話電新店旅敦嘉 MU 2-9647 !, 雜,鄉襟商貨國司公利庚， GANGLEY TRADING LIMITED 辨 嘲 .一逸 翁 、€. ,?， :燃 、1- 」i. .鄉. .铜 ;〕a ， 钱. -?一 一：4 .瞎 參 鋒.： ， ， 一" 一四 !月 ?曰 l穴 银 】 一 花旗參大量供" ,分甲h^丙丁」 正庄天字廿枝高麗il^ 各種藥材補品 缀凝：9d ， 困 f一 )- 5 9 u .o一 毎日飮幾次方便好用 鷺 功効 七安士罐鷄汁霉蛤膏 滋,靈爲帝皇御用辅品 用以供餐n^i^^ 口 ££{刹便 用sn罐加湯水三倍 一滾 -2„ t t PS o 1 9 7 M 泰首次, -^?，，.》$. ，t_ c 蘇 紅 炸 江 龍鬚 風尾 蜜神 批祀 揚梅 鮮麽 鮮雄 鮮冬 松花 货花 魚 菜 兹 邻 魚 豉 躲 番 .炸 燕 燒 海 资 鲤 靑 參 紋草 4 二 〖 抓汁比n魚 c o V 梅沐鮮刀豆 一4< 水 遂 菜 螺 角 枝 汁 ◎螌维達權社通吿 战通告祺木針"關§^牟费紫。經於元月十日竹次職酐-貝大.s决o由元月 1 c超頃六月H!十！tt止.靴貝微約年费o可享優先樅利o折半徴收。但由吉月 】日薛刖效照im^ o幷公滩趙像常、陳宜談、】】君爲他收貝在絮。凡我刃 ,A靴貝o瞎將年？^突與趙，陳、二君，o或齊配陳文彬対接收便安o此佈 " 社设司徒徙予 蒈認陳：文彬 7Jt、r;.,f喻"3;",扭i^EK取H.IS多v卑"、玩」月？廿Zf3 y、 t "、- 二 總會餘,树一 中華 致全加靂書 洽1 l允五么年藏ijs民落長辞 您新甚羅"狯我華涨l翁纷之平等c麥^ 岛霞会o澄許在中l夷满(每千曰l;達。， 占尾架。娄內ist國)與及在歐洲中 國之節祭攀人之廿 夠比缓 司能來加 c如丈夫 麥子女ol兄弟 > 姊抹0货o 弟橼o姊丈 <-妹丈o一女綺。挖婦。與及 未結接华龄在廿1嚴以下之孫0孫女o 外孫0外孫夂o外l c舆及父母倶亡之 侄o侄女。沐侄。l外侄女&父母。外 祖父c外蔬母等o :^繁要移民終改事c 於荧常委第七次晋京一罔來後0本德會餘 於同年八月三十曰發"^邁奮c登載於齊 北中夷洲".in灣.0香f o各地華文cn報 o以上所述。乃皋其f犖大者。丁 ，0本" 會館tn常H作o千須iac緒p近.p年事路； ^v入所共知我倚間l直接o均璲裨益 :o茲再舉數事OI;^證ls寧繁忙，。1 o 因入籍箭時十八偶月lo在 一 一九四九年期 閎o由大睦逃出香港f!倚卷衆多々在加 華像未得公民權，，故.JS"格申綺家人莉 來0倚胞紛纷向食館f求設法。會館乃 於问年十 一 月向加.政t諧求。凡於一九 四九年十二月 一 日o發報NP人加籍而未 得公民證o而其家入It時亦乾香港。應 .准許其妻室子女前來1=蒙加政府當局批 雜：。：所以荣K，籍之係败。亦得同樣之權 tso 一 一 o數年前雲埠i民局將 一 批新客 扣留.，_再装欧蓉I il館照訊。即拍 难树Mi鹏縱膨o後昏寂涫再検乾M舉 o三。：,,&在香恭取護服出國艱難： 。會館,抓i^^化冬總。祇由香港移 民局給f出tt證o亦尿批准赏行。四o 在同】條期。有l船l公司發出船票。 被港方而黑市凝縱o复館向船公司交涉 o巡得改.良。傲卷：小氣破#附易於購船 : 亂、未鬼) 墟存樣形之熟篮0、 一良疾現象-會養同 入0蓉可吿愁。接寇日接敛每吿多奮o 均證有-二數翁由逛國封來之華燈0奮蒂 子女0往某互货公p1元西毛九隨i袋 纷0在人寇中r驟〕意大聲^呼e令否人 敬笑-此種ls o在中fig园。杏s 習惯c惟西人经方c有所不許o大昏喧 譯o爲西入麥提，今经加達0務艰老守 當錄淳霪0中華錄會错0資此等報务 不證信其有0亦w能信其装0若呆l此 虔@者。盟須更改0益希觉華僑si,妻 室遂守該達0 3!免|3:起西..-歧親云<- it-?** 中華總舘解,移民例 ..•赏塌全加中華約會前。.EI本年四月 二tr:發w通吿。關於禁t加籍八民及在 加有居留橄者在歐洲；-t朿o:南o中夷 洲之兄弟。姊妹。孫媳Jo侄gs:進口後o 有等愤胞婚閱不活r發iH怏會。以爲與 中國及香港有關o恐加歉争人與及在加 有长久居留權之條梓。,於审請事宜o 發生阻將o食館鹏員特.^驟明一。.四月二. 日之法令。與在中國及會港之隨昝無關 o我愤依然能申歸吸下浙脈虱來加鼷叙 c如丈夫或敏接。未結,而年船在廿一 歲以下之子女。父親年i在六十五谈E^ 上。母親年舱在六十歲以上。未婚泰等 o仰遠近橋胞留意爲荷o !^、 (+、加中華總筲w" ^暨於慌眷來加 ,o日見增多c計在十年期問内o已有、一 1 台山會館掃慕誌一， 贫-専台山寧辑错教事等0以lill具聚 a,毎年春秋一-祭o夠藩一i一；^一齒 醴牛花莫ng 0前往公共墳塲0祭搭先 倚墳墓s以慰英遂0該會综執事等.^一桑一 淸明伎筋0特於昨五日下午二時0由齊 孔壤c黃文甫0雷宜维。蔡英錦0 j^崇 錢o爲立露等t ^!s;往山景項塲禄祭云一 0 雪訊0人华漫談濕刊。患辫有獎徵 聯。已歷八會e深得各驟文友熱烈響f o珠玉紛投o成银極佳。現該刊爲酧kn 高誼o特由第，vu,脊起齒約已在统对貫 期發表。本H:底即鼓稿o至第七o八貪 旗榜v亦即將發表.o,.. 台山專鼻首途赴加-E: .,,雲塌：合：3复骗"^館1询象教覆攀，「 陳；孔墉o爲榮瞎兩君o已於阼十日下午 :四阵w.五分歸o脊蔬氣l火,.p.a-:1: 簡陳HS^兩專員o先到點問頓o因該埠IA 儒準慌歡迎及焚助。故先到點城也c夯 到車站送行者。有文甫。黄寄玍"黄孔 阜o馬發强。馬光德9厲立篛o紫英^ r容安民o馬榮立。計带4一 。甄常光o一 吳照光等。該列革開動時，o均祝陳馬l. .惠員應到成功。• :色狼强姦婦女. m、凯。一 ^附八成之中.婦o昨報统 謂o.她在赏m-東區街迈。被暴徒强蟲。一 .據該婦謂c有.兩名大漢-在稷臣街， 夾葛到華街o願意鹏她返家o蔽處約離 她家達十^f^-個街位之速。 :各色狼均能及防逃走o . 國際慶會工作 「：籌備陸纜展開 ，； 零訊.力素银11燕歐„.?桥膨 七：月卞1 n至八H:十五R:舉行。各種節 自6多達八十农項。t!好音樂。戯劇o 一 諫諧劇。及舞蹈等o必均大飽眼福o _ 其筋：H計有舞蹈.，O戯劍.。香樂會o 獨突o欲劇等應有盡存o 羅l教慶,嚼箭蕭，f秀iM蕃赏處 爲伊頓公司o點問頓*_,卡技利。宛地辟 二全部新式寬戈成-»,- :4C善w一 一 A-登对泉冷l.沐菱 ^拔^ 一H、容專家精工W法 -"重訪预灼保备溪意 大羅仙算Ai 叩 詳批八字運程讓金三元 加批流年小限總共四元 推算七政四餘星盤七元 賜敎者講寫明今年幾欽： 「：：某歉某，g篇实睹被i 是男是女西人日子亦得 建戴金與囘信地地付來 .-s S i 0 R .孤 c S3 A, Si咖鹏 ，顿州舍路*-^^史擴逾2*:3藩，：|~%. ss曇、泰一…m妄l〖lil 雲埠民治黨支部通吿： o四月廿八日(您展三月廿1 日)o爲我洪門先烈陳近南先师资誕之 辰o水支部定于該日正午十1 一時在本然 部轉.堂舉行紀念典禮o仰我全體男女熬 員依&范曾。共同紀慶陬t輒之功動惊 鎖o並定H^艽月三日o下JJ;五時半o暇 座陶陶酒家舉行公識o w仏聯絡o银位 紫員收席危二元o至希我全體男女然員 屆時踴躍參加o並請早日報名爲盼o 此告 ""V.., g埠洪sl^il支都主委周玉生 、 秘書ac定幽 環.：........ 亂 IE T«、 3.. ?名蔽審-審续短 資_"鬣h乗馕袋聂低； -翁，经紫"臨比比.趸经 ,齊 >.跑i家• 驟冒各培鼋器嫁短 -:誇.>來薛醍..聂wn時宜 不：須全哲現疑交葛 ,可誇分霜，,品 逮：合爲廢經濟就躁 -手，續i便務会滿：意 -在準狡^;月卞充_»上4& 女三十一1轉熟齒唱片一 哼錯招思表錯情粱醒波鍵麗容 梅纪怨.：.；冼翻麗，：： 菜玩恨由、(主暨齒)芳數芬^ 楼花情波 新穽凡溪妙之 紅担遞柬 紅線文任劍球 w亞蘭嫁赵瑶 廖iK偉伍木菊一 .R楊塚下一凡赏何非凡鄧勞f、tl IT禧：运醒波-,缀麗娟 一銀河抱月歸..-,紅線iii翻輝， 仙女璲欲，、崔妙芝- - 薛前澄照狀元紅Jk非凡紅線4«- 紅蓬變 新薛覺尤瑶玉％" i紅茭血 芳餓芬任剣球， 飽女愤顕假玉郞羅剣都都势I1? 粱山伯，玩英合.芳遂芬任劍錄 吳三52*圓亂，"天涯i白奪仙， 雜降長照牡丹紅，芳糖芬、黄千袋 ,難爲兩44、孫； 富士山之戀 幾擺紅菜带 程大嫂 風流張君瑞 、度志像伍木亂， 任釗揮"、白蜜仙：一一 任敏揮小燕飛，： 只 一只 一只 l只 l只 一只 一只 】J 嫁培嫁 ^ 一只 香錯十二美人樓 帶溪究欲贫諧卿 一，la- .,j *三±1一轉荐鹧唱化.-、.， - 蕭H台，t下卷 黎文街綺^醒波李赛瑩- :H:赛燕竭蕴容小甘羅 资醒莽李香葶莫金减： 践王子 V -涯小千歲縱妙芝』 何赛燕張醒非新艰醒波 先樣阜祭珍妃 ： 天涯何燕蔡祈ls^擬狭V 郊勞紅戮少夂 ，.、v、 昭淋塞？-,一 鍵醒容小vf歲银醒波 新庄斜塚李番琴小甘欲 齒樓錢媒 殺鹿容小非凡新"i劍輝一 少新核拔沙芝银盤非： 、滞節t照狀兀紅 ： 菜文所新少跟鍵鹿容-、 新敏照波何燕燕余眾t 魂化瑤合夜八"花 、、、 小千谈李番琴，小4^,腹 ,殺邀頗母報兄.^ 許，吻鄉李鋭親妙生^ 新麥k榮許继秋、翁立品T 、〜*^招降魄，、、，w 江平許徵然妙生 繁一 洋赖舶1^.?司對鄰 〖 四月四日八月廿四日由雲塌往港斤H:十 一 日十1 E:六H由港來IC《遊客， 房位四百二十二元兼代理總統船恭代辦護照過说手總 . I <1代理加拿大太平洋航空公司横贯加窣*航空公司突敏聯<^航空公！2^:| 各班機機現i資i機蔡不收屯费成手縫费歉迎分朋夂欺 " 力QUON H. woiMG AGENCIES 150 EAST,HASTINGS ST. VANCOUVER 4 w.c, p " 、事裕i宽話MU 5-5831 保宅堪lis RE 3.S202 f 幽 .■:6 p- J咖w 投資實業 辨 3t- A百年大計 京士威大街，十年新孖，fe！，有ff^ , ^人总，, A幼 I §燈^，只资二萬raiv^五，現銀匕千艽， 1 , M § 近说入玲四糾全糾栢夂，另土州，様樣新式，好租，似w人 息四百廿元，费三萬八千元，税銀一萬八千元， 好牛总大ai分，在城西商尙a:《力閣，裕月.^*谅、-?.^〗兀，〗〗：午• 华批-闪wi揮地微充，故條識，只资m】千九.元，妈點但I ,勿失良機 大家庭者注总，在將尙忭〔F貼，近細街亦近俊比街 壤校，大辣地大花阅，苋樹多，花草多，述TS4^H则逮 另大厨房，大客蹈，毅廳，、只资】從六千w, , S^銀IH,千允， •紘街新舗兩問，另.陶柏夂，在炎加孔s^ ， Jwn人总r二KI:计.兀 ，投资容好機传，效惯三萬1 VH兀， 近1街新好超，在街灼有雙車M ，々，w化乂w人息，齊1欲 c g九千元，現銀六千， < 2 :,,旅館生窓，§1十二贝，毎月入总八九：.=，只齒八^.元，赏惯 不二， " ，， , 另旅都生意述贫柴，樓上廿四房，锁：卜糊、w帅汕膽，似"I,. .入息七百元，资四萬二千元，〖 最i^地点全新八紐栢文，住客常滿，只齊七取〗l千元， 另大小柏文十餘顿，在市內各疏，.1^使滩錄，蹄t一狗他知ffiw. ,敬贺" 「- " A脂S f Aw H In 消寄口冷熱w免一