4〕. 司公 KEN WARD CO, '移l,Columbia Ave. Vancomer, 4. B.C. 四三^"T號、哥林比亞街電kSMU,4-8821 館相影鰲伯 Yorkman Studio 617 Main St. iIUi~1578 yancoufer, 3, C-, HOTEL SUN AH 華l柳Pender St K> 坦V^courer. B»CL 體MU5>9<»4 鬚ii^^卿,,;?i^fPJ^'5絲嫩An4絲QiSS,'敏 iS^, S^*f^&, 。,一,^^^!i、:竹化 S棚'g站瓶sg;,";,(,汰,.拳 ':'"':M"^」a,.'''"pj^i":'"':^'.',(:AJ:々"'2,;;:"" 稱 16 E.仏sfing, 0",崎)3-2053 t)r, G; H* Chart 微Mdin St, |*orw: Off.嵐4她 'V—-:'^^^.::t'二;i^、::;::::"^. 粱麟 黄承源 Dr, S, "卯a "外'o據'O仔.,MU;;4-4934 Or, VV;, Y. Wong i>hbnSi 6仔,MU. ,-47的' 、22,Mrtn St.— , ! 、: rRes: RE. 3-8338 照 岡',193 E."M辨a,'St:: "R4々AlVI. 1:乡8;;7 J ?ho加:伊f' 3:09" TSJySS 柳West Bri>a— ? /R^s.RE;&:, 導繊llft,;;鬆寵冀醫im^ji; Dr. Dod^ Chu ;"'娜Kngs呵 扑加e; Off, 3.0S,5 ,Res. HE, 3.6783 敏念裕:[S:^e,:"h : M仏3-6i28 :;^;柳幼2E, Hastings St. ,&陶ht 糸雜您 Rl:J^, i^. L«* 賴抑"O仏MU. ,*7(^ 嘴/BC ,玲E, H,,t!nB,沐! S由Un ,德:^IS辯^ijiJ(i、W,鄉辦竊;;liS^I^由il^i^;欧,l^^'.i^^i^:;s移i;aj(誕;i; r羅包片唱通普淚壽長滙德大ffl名豳粤司昼片唱籌長整南罄美星金,【 W讽"^ ,ii加"Off, iyu/,,邻 年凡十扭鹏鄉 3t豕Ul,縱參〗 好%抄冬 古恭吝冬萍.4產《$ 氛冬善-asf"&^^s?冬 ;.:著;名桑 泉4-一戮A樣H . 4^漆給吟大遂各 嚴t,誕》外伶玩A- *改夕-棘 臂t!^镇贵士类:主-农 l 永 条 一 一一 十 »i_w^#t_ajli ,_-.一二.--」,8*-,_!»t--m..,yf*_-ipyl-p-__api;^jplni#_l_!l_»g_igBi__»«iigij^ii«liii«ill—ii!il-_-l-p!^a^jil^l^ 變 ,.一一 E 一(: 友光 彌計平 6彼£ IB .>屋M 鄉- l细 5 .小吝巨资重:& 務求赛春塞美 力但設资美化 本店位近華區 交通便莉 侍想連到. 一流風格 須袋克e ,1-w- ^fvN»?»_v 培花球花一 441 E, Hastings St. MU,4-9916 ■司理吳照先親忠, f1 ?专 ^离絲髮男女农 ?5雜貨應有盡有目 3 .,-猜造 <^欲小衫線仔番 sit瑰箱培衣褸仔 务抬布茶巾旅店 床存枕袋毛巾贫 ,4 S*l355fti*- leiasfwMrf.- I 謹 ,SK^Siii謂識顿,1 f ,?斑爲t^银断前.sl蜜崑由風驟諧來譚起,飛兄萄。朝葡個慕鬼。:喻 -1:亂&i:^麥歡^、:A以爲譚1蓄外報仇,墓鬼先蕭秦p菜^力 #|麵振元}^您.*>:铁來5^我〜~並謂楊老頭兒"<^别看他鬼個賓邻购、:遵年 4^,是1繁各的火攀*.甚,8©:^.並說霜個站娘鄹是牟輕,夷": 1l".^露眷lli^^袋〜t爽跟瞎篮爲窮所凝anps邻溜 .w一 〕sfe^s朗isiiisK^^IKl^一^一^們衝lsi,n著;萌 hd"攀-^依^槊想歪入豕的姑银H,:,可奮憲难菜^^大碧 ::.|搶走不可o錄l炸舉o那猴^*1^大不《*,幾範§,殺我跟費: ,蜜激t^s^iM^夭掛极银到祭齊斷t齡^.l^s^^w藩ip夭.i , ,l參象平,饿^ssss袋^^r,8^1^Ksj^^^^潜f ^〔l;發.i^J!IJ^igg玉彪i祐藍揚大姑SR特l,徵g^^lii难h. 0 : gi "I ,卜你們u位sli^f.-去.^fes你們捉住.^襄跑f o跑ilt^乾了冒:?〖一 ,一 r養^.他暴藩,們藍l8g^揚i娘亂正定城i麟村^一廣曹l ":|>,,暨赛9.#得1盖銀矛0我跟臂蜜暴分一^紫暴"一摘^亂1| .1,Isi^fe^iiisl^^,衡^i騵衝奮卜?s秦一一 I ^^_^2^^^<^膝|^^^^泉0£<象,歐1^§艦的辯,走到、;^ 眷"ii^o.^^ss^i:^^都^亂:o裙i^^l捉氛,.t禁泰警譜I ,MissaiM々:抓is^se々服說他已與磐婆定下計策..)1;^5^-!1 .1〕磐敬始i?^,资a叫艰在ft^il土f小白嵐is-暫i躱避i衡.^, ^,SST奪;i^,徵-:"&爲何-一歉條.w逸孰il歐贫慨^腾t喊一餘 ,—P ^i^^^^wl^5^fl心巷,大i抓極f住着:,Jl不到夜能l ;5,:、g】一;l;承;:拥豫,譜: 教打外科 、、(發明神效) 塞必,^藥水,毎罇1 元,此水善能治一切 褰病"磨,痛,滅粒 ,水濕,脚趾據痕頃 尤爲特欢1接施用, 快通界i,照常用 .,…,簽,培 暴范勝瞎抓i- 據司理仕忠薪? ,麥嘉云的 中奶麵包 美味 銜生傲胃 ■ @重新廣吿 ,本旅館新人接手營秦大加攻良i 1新房舍通爽汽螫温徵床得新11»!- 翁水喉冷熱招待妥赏來;sa莉攝膨一i , 光顧特別截迎 SIRS J p望def。8s:象養, ::渐滑界璇灘fll翳; 加i 謹〗 」德 寧 举H 原E 卩:? l一^ ,-1* 一 J E .己L 云一? E^: R as 服a 驪 v々? :?, 4化 「〉咏"〈,fef (1 „ 、tr\ rt .it 4, 、!-!?j^f^^^^一「^^?!^f?-^^,i!^,^-j^l^-^^ii,^^ii^i^^^!,iy!^"、tilf^f^rjl!^一-:一 「< T r H「11 f 務暴, • St,* : fits??.-™ ! VJ? : : 1 二 二 : 二 雲萏 新豆鼓赴搴匿逮中 迅人教便房舍通爽 床筹清潔煖氣熟水 日夜侯瞎招孕邏到 资齒光廣格外截效 ,種總法顿啓 J- 本館影家庭 結歡相翳鼷 嫁文件 新娘伴娘 el* :卽l日放寧-;; r著名銀慕」 r電影好戲」 兼映詼諧時事畫片 a? 1-- ■§, 5 • --- ■ ■ • • • • • ,<««w? 接劍輝) 扒手大王(粱醒波李寳瑩) 花都綺夢(鍾雲山赚慧玲) 紅 「■ 替乂芳豔芬:r 六月雪::、(芳龜芬任劍 :.〃」,「:.:■--: 」? A、 :^"、&?-,.:v.^..."v ).,^:^」〈-、,vl」、v-屮:",.「〕)"〉";?■■ 牡丹亭-i輝)- 0六國封相(全奢) > 一福 ©大開門1K姬送子A仙贺錄雁落平沙」1银 :,錦遠钃-合一返、 天雷岛-豫喧一強 露葉虽聲jp ,旋狂:歡、、盼醫.懷A〗班三 蕩扣,§金據達飛资到f攝翠甚月影 快捷安全T ) ,蠤 六 蜜 =一 張 共 资 十 元 、〖会,共 鍵 赛 避 十 元 合,瞎 合1瞎 錢 鑫外埠飲迎c, p D. 鷓嫁:電器狩 ndyv 4琴Maifi St. valf、er; B, c- MUl-i813 箱,雜,ss餅鶬 金蜜千翁 淨千钃 零法發行欲雜索鑼