遂 .、,一rv " n【.、'",、,7«^眾„挪,《?^5^,*滩,'',,"戮,.,哪.、",',鹏" ^";-"*(^?丫仓滅械嗜?''^1?^^^辨/《械::.—3!>^^^〗?1^^##緣*^痴-淵:^诚^*^^^^"^辨杯&.;'》,裙辦瓶':.,'、:蹄—^^."'、',tY'、〉:、'.",,, :,,w;ffiv*w、f5s?^,",,,'i?^^>;^^^^^"^!|^^^|^^P^^|^^_^^^^,,,,„,,^^^^^^^ 行銀梳孖襟 THE CANADIAN BANK OF a纖EK(、E 501 MAIN STREET, VANCOUVER, B,C, ')WL D【iUG CO. i 【" CANADIAN SOYA INDUSTRIES LTD. 2131 Dundas Street Van ouver, B.C. HA.扁 隨 時 花津冲賴Jf黃據 霄鹏絲榮干米豆幷^ fS^蒜霄腐生烏,油 t^蘇霜菜扎油豆有 R魚魚梅^蝦荣芝丝 客 楚 肉片麻豆 天金經 香色濟 調醬味 味油衆 粉精 白 展 豉 袖 原油花油 丝 旗 #豆 抽 豉 油 BAMBOO TERRACE 155 PENDER ST. E. Vancouver, B.C. Phone IVIA. THE ROYAL BANK OF CANADA、 支行位于緬街爽喜市定街 克.氣中憐電熟電n 己應用两光匦水氣爐 。有il:唱燈扇故爐• 可盡•片。•。。電 供有煤。收電洗煤霜 銀。汽所音焚农油權 期價用有機斗漫爐煤 •額良電..... 行器電錫開馬 HO Y, S 450 MA【N STREET Vancouver, B. P入.1813 B C. COLLATERAL | 77 t. Hastings St. !• 司公限有棧華發元 Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd. 262 Pender St. E. (PA. 1548) Vancouver, B.C. S 華人牙醫 【 ,说a幼Dr. W.S.Chu Phone: 0". TA. 4843~^ <^趙tt堪426 MainSt. " Res. N.W. 4749-Rl S 2^^^ Dr. D. S.Lee Phone: PA. 7059 | .寧,》審4>»^攀》»»**»,零'攀攀》曹'《''»''»"*****''審暑*攀***尊》 l處事辦攀國吳 : 3 HARRY JAMES INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377 (f^0^e3^ a=Ci«-Gi)^«c3^ ^0^_C^ " 一 ' 一 g G 華人 3 Dr. K. G. Yip B 531 整 531 Main St Dr. E. B. Gung 193 E. Hastings [\ Dr. F. S. Chu 16 E. Hastings 会Dr. G. H. Chan 5 628 Main St. 6 Dr. S. W. Uung "I 艮 Dr. W. Y. Wong 221 Main St. Dr. D. Um 92 E. Pender Phone: Off. PA. 4709 "Res. FA. 8841 'Phone: Off. PA. 8613 "Res. FA. 0136-L Phone: Off. PA. 1716 q 〃 Res. PA. 8485 ^ G Phone: Off. PA. 8610 f "Res. FA. 774"》 Phone: OH.MA. 2053 ^ "Res. We". 1489-LI ^ Phone: O化TA. 2824 》 "Res. HA. 3549-L ^ Phone: OH. TA節 p "Res. KE. 0636 t f、 Dr. G. Ch' 2926 G,i"e PhoM: BA. 3231 〖 51 ;?^^:3^ (fCSiwO^^i^ (?ti:w(;c;^^^ t:fc^c:^^i!::?^ (?c^:^o^^^:^ c^csb^CL^iis^ (i^iSbJt?. 楚絲c《活聯 LINWOOD COMPANY IOE EAST HASTINGS ST. VANCOUVER, B. C. 沽平折八律一 o)..c:掉紙料.Ttt 牟tw审有*c權紐«:封行s學快勞 甲菜好沐争-fe-超tts表献卯 巾勿艰戒臣概公的錢敏 漂列难碌趣检項 效名爲G工嗜贫 名雜:^艮但枝顿 ©仍《|鸛::厶.^承 榜賨仍爲接\鷉 吻菊逸沐》^镇冒 仔间裙構RIr玲峰 新鮮 ⑨新薛屋盖包工廣吿 本公司承接一切平曲屋盖工作無論 新建倏麟r精慣廉神投則有柏油砂 襟及地赠靑瓦自由採揮能包工作歒 砂問1^个收分义 EMPIRE ROOFING CP MA. 1447 關邦健徐疑超陳宜談沐保安羅傳護周相榮 六 六 民 國 九 十 ID △阈內新聞▽ 佛山暨象 工學商允滿新希望 早 期 :v刀手後之析佛山* \民^岛了 . rji^界和 一 般家庭手 H^然為f ,"s:希望:靑年:婦女 孕們都沐衬建 CK蔽•.壓迫的重 朝iar莉*1;:民、.^:自由:關結緊 极,嚴想 K!—V生活.共审i^來 了之幸.?J和,k s" 之民作械g? ???:及 一 切〜w.。、w她•正由十多t^!-今 支流"诵過-..1山叫做^^水.因此 「纷江」也Aa:沸山之稚残佛山 蟹榮fs 一 IE.!;?.i-K-养作用的•物^i 之搏^ 有t伊.在大部分都靠着它 二ttt-ss 鬆政附籌建rf橘 貧滞嘲化提*?? 雍輛行-„^可以货 利通必中山椅也成爲宫地繁將之 t^名詢.而爽传中山先生之偉4<»,、 格接久存<« A中正橘改、:2 在中山梳以.B- .N-.化頃與夂M1:^之問也是隔赛袖條 份流•可是R桑破壞沒有^,"^的K 方官沧們愤s泊別龍要緊邪射 贯到交涌^船呢 ^久N^W 兩岸之人民店戶和 什紳們好動r:-f^築樣。欵項也是f! 建潘簿k漑足瞎通汁麽申讀菊案 了,命名呢葛M是在什麽r領袖 第 一 」,頃糾下叫做中4:;撟易手 前後邪.?^«¥.^.1?嫂工就中.^了 •富地入3t卽沐那耍定之名也小要 了 改糾夂.tl給农在橘頭;^赛• 文g文《•止..^.±每字枝,»|誇明 了霣地入民對将的痛恨• Ai-:H主夂化今天.文:,i-條 雖然環w、改I •但兩條梳,\一間南^ e^帶〖"w比;^筋條擠起秉了 .货艇堪 船s^i^似的u伞着•起,w.l友格天 在瞎提上忙碌傅運•共軍帶臾了新 底印象.新底电西*宂其是新h化夂 化。伊民主t-義义化• A車潔與-,、民共車洽权們之 印染5-.^养;^】w是虽「5y努一底三人 紀與„、" :S5們封民\-感 動,^rif ,^婆們也个,4:兒f • Krwrg-。而-d.Int地竹.^們^慌 i4、水,可虔^:K邻t卻个:w勞独她 !^wl,??wr",,一一」w.^-访的•街咱^遷 •害tc,一 f .^,力:架裏邻把-:匕陳.叫 <^莉俳郎此一一 .3色.?物瞎封r沒入 尚ET 文r-阁流勘的闘^紀w,"?i吝 "s-".,^览那c敝深人"s子 > 每 大都拚沐rj^ • Ai?化&俠欹舞四野戦車的杻 秧耿舞」曰傳隊• •化转扭舞遊行• 通轉•則个辨感錄之至• 本称.E.每辨拥IB 竹林资能罢嗜*"名 大筵小的隨時應命 ..-等鋭師烹辨巧精 雉方稚潔招呼眞城 水"客光顿無任歒迎 本館主入啓 歡迎華僑儲 蓄。用最好 利率。鹏欵 往中國及香 港等處。郵 滙電滙。均 快捷妥當o 本行設在緬街 夾片打街•爲 十五年•五口 入歡迎新來本 埠者•講來本 行鹏港赤。貯 蓄款項•現有 貯茶箱出賃。 當 卑詩押舗廣苦 .^n总钠五嵐 0後.缚nr三超 争攀*善餐*攀禱赠赠赠<每3* — ,鶴働*赠禱餐,暢禱禱赠赠纏鴨>赠>赠»』 將來鬭于管車 政府或耍再考 客如有問 自當竭誠帮助 ,»»藝一歸,,,静嘛峰藝-*緣*纏< 最新到大帮 、、- 奇味(鼓)(g)(l5)(J) ,無带厚花錄 蓮藕竿頭祖國水貨 芋仔白果種種式式 馬歸粉葛源源抵步 天氣嚴寒不可無溫暖之衣服以讚銜身讎 親羊毛男女長褸 親羊毛男女短褸 各種雨衣 各種羊毛毡 各名廠出品内衣 各色羊毛搭巾 各種厚薄羊毛內衣 平貨尙多講來參觀 湖甜PAcific 7825