', , 電饍MA. 4929 s房藥 SANG L 隆生5 NG JAN 3S Pender Sr. E. Vancouver. EL C. 倉K霣 i隆裕廣 KWONG YEE LUNG < 135 Pender ST. £• V雄coover, B.C. Pbone PA. 56»专 、, * Sr、' PEKJNC CHOP SU£Y :樓京北新還 i 252 Powell St: Vancouver, B.C. I VF . rtlK;t<*kM»nJ*v。 .H時sl乾颺者至多•不必斤斤於旦夕照也一家作s醴物 一一鬌凍参J穆參, ^,4稱接豕S巴H 1 , ■萄.> 一 知一@立蹄血痛片每打一 h u 〖"N il B放,彭 r著名銀幕」 「電影好戲」 嫌映豕接待舉ia片 (丄 力c ;■) _A ►、 治 5!1J5 ,i Tl 東 一蔣玉蓮保險 事務所 種人壽 汽車意 r"六f-一火t燕l等 as 5 hi- 2辨 一S5一僑胞如有委, 〖?竭誠辦理^ " n 一服務週到.、 夫 香 D 雙老抽油 原抽油 条汰抽油 n幼白鼓油 ts队豆腐豆朴 ™」老火鐵豆付 讓困香豆衆 十淨昧天 輕濟昧衆 金色醬油精 M" 天香糖昧粉 Is e 蟓油烽豉 幷常有 w I黃豆蛊豆錄豆 D § ,米生油芝瞎 M D賴千腐乳菜片 $g冲菜贫菜蝦肉 c ?津絲蒜理 蘇梅糖 花,打威魚 隨酶蕾客 •, 零 鏡鍵 艮眼T w裂cs 存条 c Co S 拿 豕 話 D A: E V G -1- 去 義泰公司 G. HIGH CP 2s Main St. Vancouver, B.C. 電娃PA. fL/\l£H 東方文庳壹tm册楚拾式无 淸t!婦女文學史武元谶情紀七lip 神為本草s乇 今古奇観lll乇 月下老、t?姻易扣三tp係老接_-1乇 日用快紫入v必讎豐元鬼括四乇 鬨秀H紀七^? 愛樓蹇載文四乇 兩極探險紀专元剣化論上下脚五 観破-^^銜六乇 懼內趣史六乇 特約代種. 永利成十大聽名药酒 合時貨 靑蔗桔藥矮鼓瞎瞎 橙萬蜜柚花讎海參 栗菓白菜冬條草薛 茨菇鳥蹄驀窠魚趣 粉葛理竊雲耳榆耳 芊仔芊顦竹笼鹏魚 €經濟餐 麥竊s的細包纏合銜生 罾^赵承:;^i5!甜蘇赛確 對辉濟接負莫大之助力 歪錢飽包之鲜明與價錄 贫有IB八之處也偷,試 ,瞎認招牌麥点案的好 趣包是爾毎餐的好伴侶 A EC 、.》 o 司 承績油色糖紙餐鍵商店ir飾 髓龜先顧靖由碱雄翘缭,勉 電擊PA. 8550 I康雉踏ls7pow參ust. @講君注意康健法! 欲求健锡4体者可趁立春尙未工作 1r期曬林弼臣製之0蕭ll!li補,丸 此丸專冶肾躬氣虚幽少夜多小便肾 虚耳噶隔事不攀滑^等症药性和平 中两药品配合新成貧而不埃暨富維 他命境艮肌肉潘稱寧神s胃ft贪男 女咸货乃唯一 ^~袖品 毎含定每|2»~元七%歪 〔照常接做丸散〕快搪妥塞 霣,廣濟,敎 Kwong cha〖 Tong 0? 92 Pender St. E. vanccmver B.C.麟抑PA* 8613 舌〕 元 店 々• PB , c加 c Nv F Ms r d IG』 糾 三十天 最覼最平 有蒂毎砂 四元 無蒂每砂 四元八五 蟹行另議 © s^顧專醫皮膚百病限日痊癒 專醫跌打刀9續飭敏毋立節44痛狭B疼繼 秘製環球唯一實驗皮膚百isK《每姜季》 糖君注驟1敏有皮膚忠番搽此,膏廳驗纖拜證神 d鹰年,脚抜毒生肌珠珀散 每n蹇拾tK @神效跌打蕩悉翼體糖膽.£||賴嵌歉 毎料八元 緒君敏鹏IM判來講药者最好由糖銷霣担保齒翻住緩寄来 本v生s糖ff寓雲竊舉簾糖哥林比葺街鬥ll西1四號第1鶴l 厶霣雄代理處*lsl廣萬生大蠻糖壤棒疆1IH纖寶IK 纖飘處LEE FQOK 4n4COKSI?l A,. Vancouver* B.C* Qsada :t足余秦首飾各il大.f鍵麵 :各欲眼鏡 司I5霧隨敎 MEE SHING :;494 Columbia Ave. MA. i 新廣 本ls新入糖手si大ll歐l I ,糖4a纖爽汽M缓床傳l 灘水喉,熟栩待妥霣来往餐據腾i NEW WORLD ROOMS 17, Pender St. E* Te广 vscouver* B* C. 芝露! 弍元 HAN MAN SUE 5 Pender St. K. Vancouver, B.C. 功用翠印讎 **^uzf.£v;-ztt 函索節奉雪A争nsLBRi露 .y,VA;y令参4々AM?令+k 咖 t s 努 *「c s 配 T H -J製 u 整 o 经 n 材 方 ,1 消咖药稱,恢馊,^ 身拥,全部氯力 掃除皮樹疾病w 專冶皮碟通瘙火;^ :s"刺激等症 I @|水龍拨龍煤油爐 軟迎問簡快據妥宫舉々瞎顧格5-克 2二7 venaf HA. 5713 :2 t 英, 公w 争sr Y i:; \ 蘇杭車衣 PAcific 5710 f; 一r 7 l旅、 一, r n rl 本旅賴5^a華區I 來往非常使利房I 問a敞稚親,KI w潔冷熟水牧"一 u等無 一 小慌華I ,5-s虹格外飲迎,? R 1 >^SH".^