溢 站 继 猫 頃 乂 i 〖丽 C"NADrS FINES 、 C I G A k E ) T E l司公限有棧華發元 Yuen Fat Wah Jung Co. Ud. 262 Pender St， E. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C. 「躧市砵」 爲加拿大最好 Phone: Off. PA. 1716 g "Res. PA. 8485 •[ !葉求錦5D3riL5sY;P______ 《珠n称lSB Dr. E. B. Gung Phone: Off. PA. 8610 ^ 9 UiJ刊），193 E. Hastings " Res. FA. 7741-L g 5梁甦魂?; .W. Leung 426 Main St. 甚A姬D' W. Y. Wong 頁系跟221 Main St Phone: OH. PA. 4709 "R«. FA. 8841 外竿W92 E. Pe由 I華人牙 4 站2I^坊W. S.Chu 履IU观"6 Main St. Phone: O".TA. 4934 ^ "Res. KE. 0636 ^ 夕 ! ___I 扑加e: Off. TA. 4843 f "Res.N.W.4749-m》 Phone: Off. PA. S613 "Res. FA. 0136-1 靠據台Or. D. S. Ue T班辰193 E. HMting， Phone: PA. 7059 ^ 嬸 .Chu .Hasting， .G. H. Chan 628 Main St. Phone: Off.MA. 2053 (? "Res. West. 1489-LI 、 Phone: Off. TA. 2824 "Res. HA. 3549 -L〖 余悅章戰，^坤^接祥周金^ 袋兆缘都鹰棍劉其浩唐自連 司徒祐璋張其祿朱少虱女士 数扣江關蕙芳女士 闢棵勳 郎K勝節新球廖羣 郎其海 關崇安 钵翰元 郎岳 周相 粱耀根 周成光 朱炎榮 李 *矛 周家甜 鄞亞顧 康l喜 容榮 黃翁華 陳炳 周叫蟫 林進傑 周道金 鄯新福 黃辨業 筋金垣柳邦健、 黃敗莊馬43直一 陳時蔣會可 ^祝鲷錦碌民治党分部五无疏 詞蘭頓民！分籌五元祝阖党近 達權社五元祝飼企錄打党社十元 祝辆維械洪門体有曹巻元祝鞠 徐好超转印度馬廣成馬林氏 許兆郁曹子晋白宫餐館為响£ 一 Al尾利市民冶黨祝繭都厚溢五元 蒋義妹女士李天好！節槽昌宋旺 一卡技利民冶党分部s元祝調砵亞 李朝棟王華進李嘉顺鹏《焯 一 本汝民冶蕙分郎.H兀祝飼党近民 張培斌梁煥忠駱秋生謝双悅 錢鼸壤女士伍澤滩暨夫入奨錦 曾森昌郎冼隆顿秀蘭女士 李月媚女七劉就黎双鳳女七 馬立民梁少文女士林兆光 治党拾元祝辆摄寧民冶党五元 種瞎鑲鐮社五元種寧黃s材五元 審豉達權支瓧拾元祝輞汝利愼老 存諧卡市魯始躍拾元祝飼片市魯 別民冶党4:n兀祝桐奥圃積彩民治 郎社權李汁漢李其偉李好良一甚拾元祝詢雲每民治織祝麴五元 二每豕社五元祝飼扔松黨社五元 祝飼多诚民治叛五拾元罢培洪 門賴育會十元列必珠民冶黨五元 .M必珠達權社五元欲挙朝九元 柯京民治黨.H兀都城銷權社rf-元 麼仁與梁雨笞紫求鎭陳文彬 新片汀接館貧罢溪姆薛金赠 薛庭芳林榮tt子瞎李照 闢资森"调：躲就愿桑盛李兆瑞 馬瑞水u女士侯穩探攀聲劇社 衬北解余祝中周永饿劉瞎寬 一 滿成：H治黨五元滿械達權赴九元 怖菜存都餘華.呂鱧庭鄯探壤一黄金灼拾元美國芝诚民治黨拾元 司徙文任大凍公報南平刖點 一 金山五洲民治黨拾豈元巴聿奥雄 陳货迎降宜棠新北京劉辨堯 贷瑞麟将章鼓關夂乾数錦灼 坊瞎SI女士蘇光乾以，r:毎i^元 资站永宋叙大林月〗：I陳不凡 每叫元林時仰靡援毎三元五 沾紀靴店菊的蟫资炳昌敛的舜 苗炳瑞苗炳鈦衬敬元衬"：5- 黃。就辣九陳.；；：u^ ,節惊常 支部伍拾元巴聿馬头克泮五元 節袖^黨針五元祝飼,洲籌部 主粥朱家兆陳光鼸祝夠..獎國费城 分部拾元 an雒九卄元竭國民冶 載總支部九！兀尖尾架瞎支部.H兀 瓜地應，乂部十元墨晚旣利分部一 1 元E效销簡兆熊黃鹏騸各效元 獎圃权成民治滞波市顿民沧黨 ,.rK英tif 都院库p::.r, .突國陴光瞎獎敏薰紀货毎奥金 胡肌切女士竊都皿二 何f?^師V-I.拾元獎s總支部！5-百元獎鹏劉 恩初拾元獒國努約支部二十元 成践染^兀t3^戚民治黨二十五元 ?众双鳳女十附伐泡竹二干建權社 few炮竹oi萬駐加民治黨總支部 牛花：盆大漢公称瞎送生花二盆 民冶凝伊"生花 一 盆達權針统生花 I盆周玉生朱少臘送花籃一座 簡觀IE簡站平 *:\羅市呂洪赛说ww支部t.席梅友敗汀昌滩祝舞 _ 、 二 二 r i :. 王植柏汆隨時胡漢利節t5松 i^,w勤女十设*谷资阔蓮 陳巾^蹄脚挤躍银坤彭^ 朱慶市謝华gs 税难屮 ^ $ i"二lH;il "一 二- :.-",?.扭.1.44潜¥£*^«?為>漠5§?^??: ， 敎授鄉文 .用最新法速成 學不拘老幼o代引見西 名醫u治愈各種疾病， 代辦中西交涉事務。， 事髂慜s Cieorgia St. E. ss^舅錢 VANCOUVER, B.C. ©廖林辦一 鄙等向辦中两文件及移民入籍塡報 入息迅速妥當久承攝界贊許兹爲週 知胆務起見在華區鹿豐衣裳店舗内 另設辦車處飮迎隨時委托培外條胞 函可商洽范話PA. 1418 7 W. PeaderSt. Vancouver, B.C. 摩若仙林剛毅仝敗 ⑥糖菓凉水店出寶 糖菓凉水店 一 問內有住.：5^房i^取價 ll一千九A元如意者？.i來面簾或在屯 1905 Yew St CH. 6733 ©嗚謝 逕砍齐本黨於昨正月十五H在a,1、4商 華均牵行全类洲第三届懇親t^表 大^摩典荷荣我洪門遠：.^iz表秉 賓惠然將止示我周行復榮各界l^ 閣化M號偷領暨民治就達裙朴及各 :a仲姊：^友w錫賜降儀玲品鮮,花 泡竹祝飼祝."等罢情存貌增光i^ 多拜領之餘彌深感tt^?^緩l-行藉 伸謝忧 ， 中闺洪鬥民冶黨令力洲第.^^,卒射 一一1^^〗牧代表大會翁糊處4、.."詢 s:患列后恕个稱呼 报r::;;:5&五元周相榮暨抬五k- 金；^源林，¥很弍抬元榮睹牛椅 謝..-5如周玉生新攀珠洲樓 李廷伎簡《安£夫入爾慶ss健 張明A.,^,^夫入 S5 根廣利節 廣州极 „§:湖^紹瞎电俱樂部 馬希允人报tr:i:战時戟紐店 大南，r35:悶幹：分.：^汝辟王絲 陳：，l牵l::夫尺-i區以h毎价-兀 ,W7柱何勁洲待安翹歐陷成 5iii盯陳脚兆應榮福李孔常 〖若仙會計師 接理塡報入息税 喜市定街東 一 九三號門 牌一 lol:號房 電結T A三八；二一「 Jl一：—— — 1 糖願廢除華入苛例 柯京豕t麒院、權委艮會. 一-於昨一 IH接到麼除對華移民洌委典 民一一 會教电瞎願蕾；據稱瞎除現在拿入 一一一移民例•將向tts?證剛•吾入在加 頃 一一.拿大已實用及公認入權•以精族不 二 一：同故，.ff移K例仍列有歧視旅加華 tl入？，條文*該害树求之數項如下• t 一；㊀孝A-移民例應即取消.使在加攀 九一一 大各v同在ei法律下，龟餘稀界歧 年l視之現什{^式• (il新例規定准許窭 l一家與子女進入加境•不限年齡•及 五一一 不論是W本M:合法居民.⑤新例宜 月一 擴充範阁•包括適富車件•有壹相 六j一宫數目攀入•不入于妻.妙"j鞾類香* , 攻許其永久居留加单大， n- 頃工脚合曹糖提呈一意見書.问精 一极立.5-"視法律•及擴張充分植益 一於加拿大開陳人• ;黄寬珠在家潘逝 ,名朗度訊•本敏殷商萑寬珠翁 :台山潮境入.向祭果店業•兒孫滿 一堂•不幸昨三4-上午十一點半鐘• 一 w病終於布老亞街其第宅.享处七 一十二歲.噩耗傳來.聞者莫不深爲 $ 一哀悼•喪期定于拾五H云. 滿诚節鋒報市編輯翻枘自首.招認 打切純因戀愛所致.但他未轉交梦 方發菊之節•蕾廳疑条巴隱匿干市 北1避暑小舍.卽赶滩武装豕察蹄 往搜捕。 一 肌傳微黑之十九接女子伊鹏• 容貌撫媚.令入色授魂與•昨夜親 詣前鋒報•謂高巴自願投監•其後 市編顿伽納至 一 黑暗街隅•與《對 男女相遇•偕同一?」報賴事務所•彼 俩携手同行狀殊親暱，.據高巴稱。 我倆甚願結婚•伊将刼得之現軟一 1 千餘元交出•謂此爲切權賫路銀行 脏跌3;千元之l"部.另有兩少年供 認条加行切•隨沐與勞負驳火•s 1匪腹部受傷*頃在醫院• 高巴纊對主肇稱。余携帶切得 之欵•逃往紐約。但捨不得情侶伊 翻•故而祈囘•彼此商量•以爲到 底雜逃法網•遂決意自首•希望解 决此亊•卽可成婚雙權-切脏一部 用作旅待.一都賭博輸去•每好能 于此時v^v姻•伽納答稱•爲時 已遲*正在午夜*無法取得執照. ,伊,强調謂針割虹緊於定罪前，與 高巴結1^云• -1-s！ 直接運到巨帮 永利威馳名藥酒發行 玻璃樽庄 大瓦樽庄 小瓦樽庄 蛤盼酒龍虎鳳 烏脚酒三蛇酒 木瓜酒三鞭酒 i .歓迎各培僑商代種 5«s 加拿大 一 金 E c ?， N £ o c D 一源T 9 A ，記 i云高華 MP D o h p 新由祖國，辦到大宗 罐頭竹简罐頭馬蹄 罐頭苦艮罐頭蓮藕 各種菜米瓜仁 永利威各熟酒 發行零沽價錢相宜 齒 赫 驄代種gw黎慧琴鼷s認每瓶e^ 本行常慵恭茸藥材^丸教批發攀称慎格克已 溪 公 楚 期， 六 林昨光病終幾院 !5,<多械德袖林時光• sf年.：八十 八班新會洋沐：村人.昨三H疫三時 以离而懕兼^疾終於中央醫院•遣 通移.w馬非赠儀舘*定干：：^期六日 午后一 ：時出喪歸土云 翳痔聖藥(標老勁) 统試用標老勁痛藥爲醫雍最新方法 各藥店均有楚法n PILOC AINE 懸念愛入 效匪投監 滿地：5'每。内少禹巴• 二十二 歲•與 一 消前打胡銀行亦與菊察檢 戰^-案有關•自沐逸饯.-m騎两出 ©六房住宅出寶、 六房外式住宅一間位於哥都化街柬 六rH號布洛橫巷有車房J^月屋租收 入約叶元取i^减至弍千n百元若汝 等候搬入居住汝能牕罔分五錢入息 te意各r:i來而議 John P. MCArthllr 611 Yorkshire Bl」2. 未曾.-.接.昨二H夜S々年忽向，MA. 2811君理KE. 3299 Y 必接由港運到 省港澳補品兩大權威 狄 狄 尺；&:-化？承.想^錄，，^ i 乾i;^i^、zv4.i M岡禾：^狡倏w 新辦到 il l争。li2L;tJ?i^7x;!^^条-、 g 1 r薩』，l您