年靳贺恭
THE BANK OF NOVA SCOTIA
Seymour and Hastings S'ts, Hastings & Columbia Sts.
Davie and Gr'nville St，. ,12th Ave. and Granville St. 41st Ave. and Granville St. Dunbar an"l St Ave. Broadway and Commercial D—— 4外h Ave. and Fraser Kln扭way & Victoria Vancouver Hflighh Branch Main St. & 2 nd Aw. Hasting & Veraon Diiw
I
瑤银打印件公司紧
UNEEDA PRINTERS
V 7 ， w 4
1260 wst.:Bil
恭賀
、1 ,-
期葛公司同人蜃
WM. SCOTS CP
，1426 Cottrell street
鍾贺iS
新年
地合男繁司
.*、
THE Hu頃产IM1TEP
45 E, HastlngsSt.
恭賀
新年
沈臣百貨養，鞠躬
The Robert Simpson Led*
367 Water St*
恭賀
摩利市
7!
， 卢4S
314 w錄
J* A絮媒
> …"v
p，1
古K.
加利、
GREGOR>t V雜一D
11 w.
攀
<、、
新
265 slst:%s
新年
IT
搭墓r.,
loss
1
PA* MOSRI^ STD" 一
435
1
，>4«瞎|歉争杀r
v.-
11， r j,
伍澤濂
. 毎當春到入脚•隔問瞎傳的時
序，毎侧入多多少少*總有他的展豕
,•他的希冀•年老的•年靑的•甚
至年少IT •都抱sw的希望•年老
的鳴？镩們多是希里年頭好•世界
知平•子孫孝順•靜靜壤通好的生
活。所賴鼷《俱来•敏就墨他們的
希望了•年少的瞎T他們多少希望
穿昏整爽點•長稱糖神點•至少
他c希望新年帶拾他們霣多的活潑
•抉鎭和寞多的鱧物。至於我們年
窗的1輩。希望fit是更大了•也
許是過奢了 。我們希蓮世界的風雲
平靜o化戰爭爲和平•靜得像1塊
18 *平的像l絞不揚的水面•好、像
我們齙夠A揮我們S抱负*我們的
能力•来造鼷社會。造蔽入羣•我
們希望l切落後的•都進上新時代
•不合理的IK赋T合理• IK^希nl
1切•希望整個的現實都改變.J
而把我們带纖1翻理想的標準的新
徵紀理去。
* ★ ★ 食
稞在。地球的自轉又岡到了它
粗始的缠方。s是ts 。費，九玄 一 年
新的年又降臨到人圃了 。也節是晚
•劣難的中攀民困•又增加了1歲
。l车復l年-屈指算超來。我們
的讓家•已瞎上了四拾的年紀。以
往-l十九年来•我c試閉目西溯費
下•只赛我們稍具1點思想Mr瞎•
我們糖t蹙眉太悤•鹏嗟不已•可
不是每？我們試豕吧l觫拾年來。
〖B的入民。不是BB受着飢餓。
〖：£%麼||,*痛苦悽凉的打擊嗎？
軍閥*抗戦，內驀，外忠，把百姓
們弄得終日级惶。s方是淫樂• l
方是贫,壹面是無耻。1面是流
臘、l們流慮汗通成的民國。却
貪官污吏們弄得一榻糊塗。我冶
的進步。社會IT建設。那固不用耽
•就是入生最基本的生活l衣食住
行l也弄不來•試問嫿是蹵種怎樣
崎生活？自然^ 。我們很容易就找
得出它的解吝。那就是。不合理的
生活。也許，假若我們貌得輅霣一
點•那就是非入购生活。在目冊*
嫿種後酷的生活。仍然是蹇樣地困
搔着入民•苦難的祖,同M們。到
两年何日•你們才能脫離開霣苦海
呢！
★ ★ ★ ★
如今•新的班序又悄悄地在暴
亂兩的大時代中來到了•1年之針
在於春vl B之針在於展。春是年
fsr,展是s之敏二初』夷『始
,::4S我們豕展事業的起貼•據正如
ss •沐之有源1據•我們饔
趁着置『春』的瞎光，来作我們1年
針割的準《 。擬訂好我們的歩驟a
以作今後H作的規範和指廣•可是
我們所攝的針釗。不耍漏大。我們
的希望。不可通奢。通大的針割。
往往带給你很少的成功•通奢的希
望•常常會流於幻空•所以我驟爲
oc要脚踏實地。按歩欲班•不求躐
等•不荒不嬾雉去幹就好了 。最養
我班迅有錄点。願和饍靑入同入共
勉。
6迎接新s•我們的行動。我
們的1切。祐耍朝向新的途徑去發
展。陳絮腐怜的•不合理的•我們
靡tt把它摒棄•讓它走進了登九五
零年的墳墓去•相反《"我們耍懷
着新的希望。新的思想。跑向康莊
平坦的新大道法。
©我們站在工作的崗位上。不
耍因，目環境恶劣而頹病•我們耍
和恶势力搏鬥•也許我們所付迅的
|7暫時沒有得到報^.我們的理想
。蹇時未能箕稠•但我們仍要1欉
地努力• 1樣地有恒心•有毅力。
不懈不接壤去和現實鬥爭..、厘理永
據是是戦勝者•雖然•它戎許偶爾
莫知其海矣。三字親有云•子不教以王作。最能夠道着老杜^中瞰徵I
父之通。凡有兒子靑年不識文字處。像所»^「跨哦當此»#不麼糖：
令兒子有老大之傷悲也。是以我廷憂」。「拿令吾魔獨破受艰死。不；
海外J應•速教兒子•毋忘祖B文忍四海寒叟叟(旁風)。傷屯悼屈止
化•，不容緩也• 一 * 。嗟時之人死所羞寸是何等氣
報館者。,橋之喉舌也」，揭惡慨胸襟。確霣能麴把老杜的個性的
......，，：，：；— ！ —抱負。好像输影繪聲。和盤托出了
唐窨文，苑傳載。r甫博银羣害。
善爲畤。渾涵汪洋。千態萬象•憂
時節世。世am&o,,
鹏於杜甫作虽襄A除夕和元日
」有頃的吟咏，根據「牡工都特集」。
「杜特親经」兩部刑集的存錄。可是
。R有「今夕行」• r社位宅守曲」。
「元日寄韋氏妹」• r元日示宗武」那
四首待二鱲日及太讎日。據1L ,待
。有耽不是除夕及元B折咏的糖。
觐於杜舞。後人還有很多注旌。好，
像r杜神解。杜律統，社峙詳注等等
•杜甫集初是六十卷。據王簾叔記
< 。今秘府舊蔵•通人家有稱大小集
者•皆li逸之蜍。人自編摭•非當
時鎮叙矣云」•《今夕行)「據錄雖然
是疾有指示除夕。但據齙注tt 。據
內
有莊厳之眘論。罾惕之短評•有困
際之電讽•有諧欲之截瞎• si^祖
國之新两•揮尤選錄•袖助社會之
教有•增廣晃聞者也•瞎希各糖胞
註意焉。並祝糖胞萬鼷。
關於r除夕和元日」
的杜詩 (孤5
唐時的杜甫•是壹翻悲天憫入
非攻弼戦而熟情地愛翻家爱民族的
特聖，
稍讚通他的作品的K們。總曹
了解他的思想和文學。有其理性上
技巧上的超凡晩俗。郝些天才欐溢
。充沛情痛•透射毎個钃者們腦海
而留下通旋：^動
古今来1樣通老杜的名\脚客
會給r假霣理」和r似鬼理」所蒙
蔽。但。只要奮鬥。它終會站在十
字每頃。來指導我們。擂引我們正
確的途徑。忍財着•苦幹硬幹•來
癮接壹九五暨新歲之降臨•
新年同我僑胞傾談
,聖接<
光陰過隙•歲月如流•t是新
春矣•然而新春•元旦伊始•恭維
我海外簾跑•平安褒健•朱陶善策
*.^玉盈箱。良可賀也•阳溯我糖
胜涉礼而來•移1ff,洲•爲築跌路
。開金讀•拼手胝足•沐兩櫛風，
經通了悠久歲月•然後造成卑詩省
之繁榮面•而且我簾M守法紀•重
亩諾.不禽不瞎。不鹰不詐。其該
生也習苦耐勞•自食其力。又能翁
公好義•慈眷捐欽•更不tBr以縷指
針•對於民族思想•國家鹏念•異
常澳厚•唯是我海外華糖親留工作
宜室宜家。生產B繁•凡屬我華
接集合之地*有宜傳祖國文化之機
構•學校也a報賴也•皆有組立焉
舉校者•補助華糖子女。潘翰
祖園文化之教育也。夫l園之人而
有文化教有則存•而無文化學校教
宵則亡。不観乎紅種之入而無文字
。翻家何有•白入有文化之智。拓
地殖民。此乃有文化而無文化之關
係也•然則我華入有學校文化救有
。希我華旗速使兒女入華文學校補
習文字•與歷史，地理，知識，若
不袖晋祖a文化•則數典忘祖•而
。不知有多少了。現先把尤賴所操k,,, ，，2-5,
r子美墓餘銘」內襄i段枇評他的時除夕「！？m^?月。J?同lt,"^4
歌，作爲引扭。元賴tt， r蓋所餚
上簿私騷。下該沈宋。眘奪蘇李。
氯吞曹劉。掩顏謝之、孤高。雜徐庾
之流鼸。n得古之體努。兼尺入之
所獨專。使仲尼考鍛其旨耍•尙不
知貴其多乎敏•邻以其能所不能。
無可無不可。則糖人35来。未有如
子突者J o又o王安石隱r子美畫像」
古肤晩c「吾観少陵特• s與元氣侔
力能排天斡九地。肚頼毅色不可
指今夕爲曲徂。其除夕明矣，r今夕
何夕錢云徂。..更提燭明不可孤•成
瞎客舍1車無。相夷博塞爲軟換•
瑪陵大叫呼五白。粗跳不肯赋枭虔
•英雄有時亦如此。邂返豈節非良
鹏。君莫笑鰂殺 後来布衣頃•家
無傭石糖百萬> (年譜沒有K嫿糖
産作時期)豕味嫿首時。象微他lp
連覼及豪放的價性。而沒些兒酸腐
氣。窮愁不忘娛燊•正晃他的養生
之道
(杜位宅守錢)「嫿特是紫杜在
天蟹十年辛卯•(明年恰是辛卯巧
極)時年三卡九。給予他的族弟守
宅的」
「守鹏阿戎家.欲盤已敏花。，盍
簪喧櫪a 。列炬散林魏。四十明糖
遇。飛瞎基聚斜。雜艏更拘束。據
醉是生涯>意昧嫿首餺。豕加顴示
他的翻性的放趣而傲然千古了•
元日寄韋氏妹t杜老的妹妹
嫁拾拿左相的族子。年譜沒有雄載
他妹婿的姓氏)
撼蓬萊。運鹏天樞朽•奔騰地軸摧 「近M韋氏妹，迎在漢鍾離。郎
。萬蛟盤險甸。千馬夾雄才。剖山伯突鎌。暴嚣移。春禁北
無鵠石。傾廐盡龍媒•將摧誇三賦斗•郞樹糖南枝。(郞樹有晩賴樹
飄零放暨盃。艱瞎行蜀js 。感激上。方合)。不晃朝正使。啼《滿面
燕台。日月兵節沒。江湖笑裹開。垂」.意味嫌酋畤。確切地B識老杜
獨吟千載後。肝胆洗塵埃」。就上的露性情。勿以爲好像前兩首峙所
舉元王張三家的評論•把老杜的入晩。免全旨於棄放。魂落》車。而
格及作品。推祟讎致。極度掄搔。不顬念骨肉的。
而且能正確壤把老杜生平的博愛理 (元日寄宗武)「宗武是老杜
想與及救B家軟入類的苦志弘願。的嗣子。年譜极有載據缠舞臟作年
整般的深刻觀察而表攝出來。就中期」「汝瞎晋手戰。吾夷汝身炎。處
求。浩潘八籌中。生物豈不稠•醜
肝巨細千薦殊。竞莫見。以何雕嫂
惜效命之窮。顕倒不見收。靑衫
老更斥。飢走牛九州•瘦妻僵前子
後仆。攘攘盜賊森戈矛。吟哦霣此
時。不廢明廷憂。嘗願天下歪。^
臣各伊周。寧令吾廬獨破受凍死•
不忍四海寒叟叟(旁風)。谋屯悼屈
止費身。睡時之入死所羞。所以見
公蹇。再拜涕淚流。惟公之4-古亦
少。願起公死後之遊>又。張伯玉
的「鳙子美集」的特耽A寂寞風騒主
>先生第1材。特疆躔斗壁。每力
n逢正月•班逸滞遠方A鶸攀逢柏
觴•不見江東弟。高歌淚數行J.豫
昧據首特。他IT父子兄弟間的親慵
。很篤厚，那刺欲瞎兒。而以霧撫
的飼意描寫出來。是不落俗套•至
教糖尾兩句。r不見江束弟。离歌
泣數行>是澳念他的小熟阿暨•赠
然是旅唐江在。還沒有捿朝消息的
故事。
杜老的佳作。多得很了 。據赛
寥四首畤，不纖因食取其關負簾夕
和元B的賦咏雜T 。老社終鹰l世
雖然處SK愁整抑之中V而那泰
邁進取的志趣•逢是時時刻刻澳抱
着。我們隨t可，以在他的作品織餐
到•毋怪他的錄是「獨有千汰了J:，
贊
年
士議词入揭冠
頃ASER-ELUS Lm
雲高攀各支行列
攀市高沙銀s揭冠
1
I
一
賀
新年
太平洋農產絲同人揭冠
PACIFIC PRODUCE CO. l.m
11】7wal2Tst ,