FLY Sui^一
欲往東京或香港哲講乘
世界最新式r空中皇后J巨3"客據 逢星期日由'」〗高,飛香港
逢星期四由香港飛'j;高举 聯絡南北突各大都市
， 詳情請詢問'
CANADIAN PACIFIC AIR LINES C.P.R. DEPOT, VANCOUVER, B.C. 班各雄旅行社及華入代理處
坎拿大太平洋航空il公司
^(SCai^(»>^ 4K:ikJ8L^ inK-<a«rfff6抑 司公限有業企西東！
《Ewt-W卵t Enterprises Ltd. § S赛Pender Stwet E.加^ 】离    Phone TA. 4f»33 拿
〖華   Vancouver, B.C. 》
S---_g
】 英壤移申代樓生各g g爲周馬文報民詩敏宇意種》 g綿全亮會入事入租實露痛g 】針息件籍項業資棟^
g Scandia Travel Agency, 【 4       425 Hamilton St" ^
Vancouver, B.C.
【
Oriental Dept., 110^ 1^. Pender St. Vancouver, B.C，
I味臘號珍美
妙
扑
扑 扑
'扑 狄 '沖
扑
£L 一
均敏問点大拿加
MEI扁CO.
9918 - 1C9 St, Edmonton, Aka*
4f
行發贽雜生属廣
236  PENDER  STREET EAST Phone: MA. 3032       Vancouver, B. C.
脇 J戮
行 坎 美
號商大各埠兩域雲
售代有均
〔加拿大代理通飘處〕 236 PENDER  ST. EAST VANCOUVER, B.C.
《司公港香，
HONG KONG CO. LTD. 149 E. Penjer St.
Vancouver, B.(】   TA. 46"
抹綢銀藤江 一專一 花棘器珠賴辦 女截銅竹资钃 革li衣器器器«
司公行和中
CHUNG WO I謂G CO.
Phone  MA. 9612 2、7 Powell St. Vancouver, B.C.
時事
友好同盟協約嗎？
據昨兩天率報的譯電述稱•蘇鹏新聞w表晩适.蘇敏政府瑪，目u
經根據 一 九五十年(中華民a三十九年)中蘇所訂的A好同盟協約•
已把s牧在滿洲各地和大缚的製港廒是奪：^在：L冨手上的.統統交
還與屮國-^民共和國•
同時英京倫教.也接^".}^断科|?台虚播•據 一 般的解釋• ta果照
着他們的欲法•蘇賴係接.：：一将中國束北境內的工商ft脚和其他住宅交
還中共幷沒有提及旅顺港和胜春敏路轉移的措匿.假如爐忖一九五
十年中蘇所訂的友WM^滋約•邪條iij事面遼判條文規-w對日和約
签訂^-後耍把枉i.-旅顺扣大連的蘇脚軍隊，依約撤退而那艮春鉄
格也实问時交還屮頃.
化是中蘇到外..！5九五一 一年對H!和約，還沒桐签立•竟然袖般慷慨
地先.！；：把=1洲各地和大連的製造敏.給環中頃那未。中s算经稱得
h.述一般的權莊f 那s堪報大約g透樣我。因此.孜們小禁糊忠柱
s-?t蘇聯蹄立鬬係的條約-來 一 谰險射我們諧要知道*不平等條約
的枷鋭相打擊.我們老半，」受夠了 • •
袖：^中蘇友好问盟據約的內容.怎u是非利卞：•我們成許条寡聞
^識..^大知道淸楚• m是.狄中蘇麼來關嵌的簽訂條約經過•加以
一 K分析。準兒我方是利少而害多♦油足毋庸諱眘的.中蘇讎生條約
的史5sr . w 1六八t年(康熙一 一十四年)的「尼布楚j條約爲首一次•
當恥淸朝太宗輕楚黑龍a的時狭.節俄的遠征軍•同時也通翻我
們的外與安賴•本來(a滿淸两B武功强大的時際.是可能有抵抗力量
的•但是內地義師w起，餺要分li^拒戦.所以4暇北鹏.前俄於一六
vd 一年(順冶八年)狄鹏始幼築稚克薩诚• w爲永據長居*徐鬭浸略
針€ •
錄是檀般情w惟矗淸妖望•還町以2i伏；時(有些小敏事).
至利虔熙.5年時問*前俄遗滩外交使臣肇我國•商瞎怖訂界約*互通
市，交換俘承•三件大事*但是瞎約不成.他們復蹈雅克龌诚。整
飾艰備預頃好動進攻中頃.
到，.-:六八三年(康照卄一 一年)3E師接糖我il顦土 •我覃打冷了
他們•至改利了 一六八五年(康熙什四年).又w動第一 一次侵略•還是
我們，晩利。他們針無所出o卒之雙力訂A-條約。痕以外典安賴。西以額w
古訥河爲兩！I之界•逾裝屮俄a先所訂立尼布楚條約的由來•(未免)
城馬氏公所
舂識聯歓誌慶
卡技利熟•此s應氏公所•毎
年於新春佳節.必然然烈鹰祝翠
行春宴胡飮大曹•藉以敏絡其昆沖
之感悄l s展族務.转是3r拾一日
七時.ft席於瞎公所艟豐.及金能
酒家兩鹏•拷針十餘席•資來賓昆
仲參加宴付者•不下tM餘人•席間
艮少成染.鑲論械生.情形全爲熟
鬧酒至半酣.宵由糖倫君司儀•
w主席璧存君茛5春鼸旨趣.辨求
德*養才.邦華.蟹倫•文輕等s
。相據疑揮•會多吉祥•舞皆z助勉
-精被阁結.矜展族務。以期連成
身條家齊頃冶爲詞.毎、次演畢。各
入均報以熟烈鼓寧•聲律戶外•後
由盤惊君答謝西飮辛九時半散席
•互相握别向歸 ：^盛會云•
月十一日荦行春宴.席R合4-販
店分兩堪赴席，頭堪由下午七点
接•瞎鹏mr桌.别社提辨傑軟寊布
宴會旨趣 >爐請展璣能*0|據*狭
棟等相敏接揮.瞎皆祝頌之纖•K
堪九時赴席•亦ilps桌•由正針褒
DO狄榮冬，持.演轔者有李沛霣•林
潤瑋•呂1^ .麓競榮等•牵買答謝
•脔是晚辆堪宴會•各社魏均典离.
彩烈•s懷暢飲•大有不醉無歸之
意•又ttf社e日下午四時開第一 一次
常會•由将德夫入特製奥點送瞎到
社各針資大快朵頤，均贊聘夫入
烹麴得法•並屮謝息•
多城達權春宴紀盛
劣朗度新.本每译權社转
多城黄族
歡送黃堃俠夫婦
多朗度劲•雲雄黄江夏敏堂•
於上月特委t!表黄楚俠君前來參加
本每黄江.夏分堂恢復成立典嫿.黃
君於公畢之餘•遍遊加東•親察各
分党族務•讎受富塊黄狭入士之熟
烈欧迎.黃君於昨虽期一 一偕其夫入
煤岡本ST ，奥各親友拜洲，此閱黃
江藍分党问入有痛糖戮君不逮数干
里而來•指示敏肇堂閉幕禮.增光
良多.特置酒-f曹•以壯行色-經
教昨每期五晚八畔.牧宴於天阅飯
店爲黃君夫婦錢刖*席閱，主席
鹏友B宣佈設鼸旨趣畢•卽w统俠
"l;;:瞎夫入先後臨刖贈言金玉其音
,聞者動容.次靖！1樣>蘭玉■桂
榮，道循,牒.新靑，君糖，紀
亮.、良昭•录燥•文作.阈s-夫入
•道循夫入，及惠妙女十等相船疑
揮.束由鏡鳳效拥答謝旣畢.脅
核紛陳*舰籌交錯.兄弟恰i^.直
至t時牛賓主糖欵向敢•聞黃？；JI
夫婦13於昨i2-期六展，^時乘飛機囘
罢-4 •
易行營業啓事
鹏5^gi向i港及台山經l
紫爲入城寶現在香港乍sw街(卽蘇
杭街)l fBO六號關餃東亞貿易行
專资信託事菜兼膊出入口货t^理資
資樓房收租等項幷在其東亞贾易行
內設備華接及其眷鷉唐住之所同入
等與伍劉兩君相交有素深知其城贫
可靠故敢登報介紹：^攻海外簾胞敏
i託上列事項務請按照上址瑰予
委辮宫負寶妥爲,理此敗
介紹入紐約每雷洛生伍鴻濡
介紹人溫蕾華櫸伍炳瑙
©卡技利達權社支部
中攀民困四十年職A表
瓧提漬東文 剐張椿種
t紀氽鴻患 副馬奕棠
西文勞富文 則瞎杆文
整督資通文 則余己酉
識提扁找家 貼謝衡石
財政竇寧章 别着鹏福
權收A賴翁 副余和進
核數屬奕棠 則厢找家
庶糖余如良 别菊添讎
駐A夫幹事朱S良
評臟A金体社提
i謝
本社社眞黃愛傳翁台山洞口三tt入
痛於民國四十年二月一 IB病終於新
聖約瑟醫院享癣八十六译經同月五
B在西人缚儀館出喪歸土叨滎宗親
友貌昆仲惠賜花頃瞎饞素車隨送隆
情高短残存均感雜此哀謝
雲境達權針冶喪處謝欧
民治黨車達權社車達權財昆仲
車二致和房素車黃義華衆車
達權針昆仲菜增業每花圈
輩公通五元黃紀甘壹元貧亞昂
費元
©超等什貨生菓菜蔬店出寶
本店地位適中生意興吒傢私寄饋因人力缺乏ftJ徒晩债法之加有糖JI欲
齊斯荣者靖來痴鹏 1212 R0B30N ST;
妙
代 束
謹訂一 一月十八B爲本分部舉行i第吉週I
鬵
一暨各洪門大小機關叔父昆
i慶指示禮儀曷勝榮幸
:治
蘭
顿
i分部？敬約
CHINESE FREEMASONS
207 Kinw St. London, onr
的
I©營業部啓i
本報条接塌各種印件•如傳軍，霣單，名片，入魚紙仔，信封，券據
信封，齒实，敏信錄，捐新，A香籍等•名目太繁•想未枚牵•均H
作精奖•印刷昧權•又接造笠巴ii章•針頃特別相宜•仰祈瞎4>瞎1§,
A
Brand雙A嚷十浮絲苗
Mahatma!
BraQld
雙龍i.十淨絲苗
w^"雙天嚷十浮絲苗
講認牌記
I
I巡
【一
本號新張精製各種臘味適口I
美味諸君賜顧無諭遠近批發I
零活一律歡迎價銀克已貸眞1
價實請嘗 一 試寄費双貝客自種I
電詰四黨二六四號 羼庚標馬炳樞敗1
:i?;a;?-:5扑s株补w5:扑扑扑s;:s扑5":s:5幼s补^5;幼扑狄幼s扑鲊钟扑針w5t件扑砂扑ww肆AA一
晶瑩玉潔
c
R
D
N
R
B
^好煮好飯
，
，十淨絲苗
m部偉鹏
w
本公司現親售
Auenb作e pet3!esH汰，
該兩公司在Leduc區已两敏
油井•出產甚富•
並在該區擁有大量
油田•現正進行開
發•  
—本廠老招牌旗
•米係特別選辦
美國
§来
M B
肌
0;
i用新装機器碾
i磨爲市面惟一
膽佳品不愁爛飯
i粒粒玉白味道
i廿香各绵華商l
I均有代售承染
l光顧包君满意
*丄
c
u柳
o汰
c ，
n愧
4f7
狄
^臺iiiiw2s
石灣古玩
漆木彫刻
汕頭顧抹
女转手袋
醴絨男鞋
实頃各哮苗米
棚國雜货v材
精選參奪玉桂
接造丸散裔丹
s周幹芬敗
加拿大
温好華