新在o所敏包名改激 鮮何03奥費仍雖名列 處哦造仍爲改爲地 瞎賴瞎爲蕾易o壤 買包君舊公但D3麵 時莫購入司《哮飽 曄論霣艮所麵其現 tBPa MmtB UM卿( 〗OWL DRUG CO. 舗材藥路澳 B, C, COLLATERAL 77 E, Hastings St. 施銀 攀》»»鲁鲁鲁* Chungking Chop Suey 178 East Pender St. Vancouver, B,C. Canada* MArine 1734 T THE ROYAL BANK OF CANADA 支行位于緬街夾審市定街 BAMBOO TERRACE 155 PENDER ST. R Vancouver, B.C. Phone MA. 1935 London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA, 3847(舗材藥教倫) 宜相錢價街寅夭夾街緬 售發品稀種各行藥傑培黃 仏CK WONG Chinese Hert Store 235 King St. Winnipeg, Man (手妙尿甜醫) 司公限tfir逸庚 險保里鄕新 HARRY JAMES INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377 年乾啦嗜参 姿熹剤狭錄 备叙蓉賴埽 店'炎 .化 糸 ©各種紙料平活 本店常有各種紙料R行及舉校文房 用品敏售華友光顧極表歒迎 SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD. VANCOUVER. VICTORIA. B. C. 市勿塊戚£-紙公司鼸改 暗市黨長壽店 ARMSTRONG &■ CP 304 Dun一evy Av? MA 0141 * 新到 春季新欵 ,色樣多選 f^號數齊備 參保證合度 說衫多種 繼給平寶 重新廣吿 本旅館新入接手资業大加坎良焕然 1新两舍通爽汽哦通援床搏霣新淸 潔水喉冷熟招待妥食来往便拔簾M 光顧特別飲迎 踵金生公司ft NEW WORLD ROOMS 176 Pender St. E. Tel, PA. 9035 Vancouver, B. C. 新世界旅館 聘有華入店良在審市定 夾緬街服務支店在喜市 定每夾亞弼街 Rexall Nerve Tonic ④鹏胃壯精藥 毎樓七牵五及壹元五毫 starzin Ointment 風濕蕖裔 ⑥雲哥,舆域多利舍路飛機時簡 由云哥ll每機堪開至到壤多利機場瞎間 (壹零s班號機)(理零五班) c资零七班) 云雄開上午七点四4.五上午十A十五分上午十壹点四十五分 到壤埠上午八点十五分上午十点四十五正午十二点暨拾五分 (查-九班) (壹費五班) (壹費九.班》 云缚,下午三点牛 下午五点牛 下午九点4' 到城埠下午四点鏽 下午六点 下午十点 虽期1舆虽期六B加開(費零三班)上午八点四十五两半點後到壤缚 星期五舆星期六日加開(費費暨迸).下午至點開至下午五點牛到壤櫸 5g五六典星期B加開(楚虔七班)下午六点牛開至下午七点到壤雄 l?由城多利機場K至到溫吾攀機場時閱 (费審零班) 城培w上午七點 到云缚上午七點牛 《暨暨o班) 城缚開下午四点四十五 (壹o六班) 下午二睹十五分 下午一 1時四十五分 (暨壹六班) (壹零四班) 上午十资点 上午十一点牛 (壹1弍班) 下午五点四十五下午A点四十五分 到云缚下午五点l十五T午六点十五分下午九点l十五分 足期1典星期六日加開費o一 一班g上午九点牛鹏至上午十点到霣雄 足期五與虽期日加開1o八班據下午四点拾五分開至四点四拾五到 星期五六與星期B加開ll四班下午七点拾五分開至七点四十五到 由城多利機堪至舍瞎機場時閱〔毎日兩班機〕 《三六o班) (;二六二班) 壤雄開上午八点牛 下午六点十五分 到舍路上午九点二十分 下午七点o五分 由舍路機堪至壤多利機堪時脚 (三六l迸) 舍瞎K上午九点四十五分瞎 到域埠上午十点三十五分艟 新特價目 單蹈栗 來岡累 云埠典域雄四元六乇八元三乇 云雄與舍瞎八元八毛十五元A 城缚典舍瞎s元 九元 (三六三班) 下午七点半趣 下午A点二拾分 詢問舆定位曲 云津六充六號考每TA 1211 壤镩九1六甲華文錄B 5141 舍路四1四號大學, ",w考. 日夜不停市 大譏兼小酌 男女僑胞呀 雲城第一家 菜晏頂瓜瓜 隨時可 竹林突賴雲缚著名 大筵小酌随時應命 上等腐師烹拥巧精 地方維潔招吁眞喊 赏客光顧無任歒迎 本館主入啓 Bass 77 Stomach Remedy 一巴市i能 治胃部不自 一五毫及壹元 翳奇難什 沐脚患一 化糖藥 士一両庄毎橼拾元 初起l樓至三 樽服抑疼癒 重症1至橼五橄 見功斷根 沉重症親到面見 就醫兩星期安善 緒君驟葯恕不受 C. O. D.手敏煩 雞之故耳是盼 黃培傑鏽敗 £:氨 ,二 ,一 ,一 幕_ 一 r ,通券小収分文饭卽奇w ^一平安条一服以備試用爲盼 »Mi此牧罢錄華五洲藥房 £54^一 ENG CHOW CO. 一 104 Pender St. £. Vancouver, B.C. 常備新顏中西首飾 各種著名手鏢袋鏢 IKWOng Chin Ho Co. PA. 5816 39 Pender sf.(E. Vancouver, B.C. 袖珍大字英漢漢英兩用辭典六元春 明英漢小字典壹元九\?五夷漢^:用 群典説紙六元無師自通華英會話全 璧八元七玉辭源正縯合訂本:H l元 五辭海合訂本十一 l元五怎樣訓棟口 才六\