緣'; !,DEN艇GO "~^991 KINGSWAYi VANCOUVER^ fi. 《 竈瞎DEx. S衊 均華萵罢大拿加 司公限有興泰 TAI HING COMPANY LTD. 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canad纖 師針會 仲文馬 理 専 *遣名申工各离 愼喜產種請商種級 ff芸收中入入大會 ^験眼西籍息小計 幾任文移呈簿工 務件民報紀作 鬼瞎TA. 3453 事務處地址二一O片打街束 2101 Pender, Van, B.C. li v'kiwf、t'效:ivAif幼丄亂,、v 店旅文珠列店旅多美 Richmond Hotel Mayo Hotel m Powell St. 545 Main St. «括P V 4039 亀括PA. 4443 VANCOUVER, B.C. ,林待 合文寒县 埃抹添 爲 民 敏 毛 沐i 趣林李 文華 其合鑤 头莫A ff璀 滿麟植 都林毎 新鈿二 添夫元 入 樊 路 元仲经 五遐 黃-鹏 沐降李 進 其 傑凡偉 麼怖、林 荣進 ,椎傑 辣 合 洪 合毎浅 薛林 蹇蜜镶成聖 怖£李 厚三月 ; 利、接細溢,寂媚 張黃^ 辆f瑞筒森安 f衆湯 头 林 梁 举胡 牵新梁 李 周 爲民 元典惠 美 池華 孔世祐 菜 璀 國 隆予 其 卓 夷 福接 常羿遐 辟 炳 植四 欽 十 顢利贊 接 楊 周 程曹 毎黃司 盧 A 鹏年 利 錫 廉 大 三徒 金 赛 媒元 曹森 霹 生 妹文 兀銳饿 生 允 炳月 林秀 黃 至 夫唐 唐 瑞 宋 鹏年 Ml 毎 周 蟹六 伙 自 奕 琪 棣 厚 紫玉黼 五 金 源月 都缝 佩 摹 滋費 南亭如 元 痛 舘 李欽 每 載 江 大 鍾 稀 黃黃 大怖萬 鹏 fe不 漢实糖 夷 元 亂炳 flt利 鍵W 棟 錦 五 讎 珍桃 界R ft植趣 錄呼 ;,t r,v i ,V卩d &v, t ," 所問咨民移僑華 CHINESE IMMIGRATION CONSULTANT. Mr. H. A. Stubbs. Miss. N, Lowe 505 Holden Building TA. 3415 16 E. HaatifiRS St. Vancouver, B.C. < V ',」 嗜、js ' ii^^i'、、厶tai"4aV:^liil'溢' "化 ,"TRA FANCY l_Or^G GRAIN 舰E THERE IS NO FINER RICE THAN EMPIRE RICE 7園驄家李7 L£E KAR SHONG P.O. Box 795 Vernon, B C. 〖 薹 (^c^(;^^^:v? (^:?"^o^^Q:9 cy::^(S>""*!iP《 B。 》 電括PA. 0867 〗〗MODERN HOTEL g 249 E. Georgia St. 》 Vancouver, B.C. Canada 辩^ 一 民 四 八 ..夫 .£〔 墜 期 , 民兵隊接到通知效隊叛幾訊後•曾 葡萄牙的大勢 兹據麵報述敏•節萄lt於昨wl l日選难新!i統•因奮任總鍵格w 莫拉逝世•須要選舉新入•以战任遣職• ttfs之總玩•任期爲七年• 現時五十七歲之,軍將麵洛^斯糖軍.於今H已得大多票數•可能w 葡萄禾之祈任碟斩•與济氏競選者爲國家鍵一党^/1^任國務據增沙拉 査爾.沙氏與前總統格氏共:1統冶葡Q":^ •已有忭五年之臁史.選舉 之最後結果•須ii^下月中旬•方行正式官布*但在多數K預測洛蒲斯 氏塞彼選爲新總疑• 節結.:^..爲與我國建立外交傳教确^關係•爲最早之一 ■ • •亦 ^糾偕我頃十:地鼓::十^- 一 S -亦爲批界航海探險最早期之1鹏.茲略 糖其!i情大努 一 述之•攻可以稍资多問也• 葡幻i^'在歐洲伊伯利安半岛之西南.^北爲西班.:^ •西解爲大西 洋•十六批紀時-ts"民难怖虡•穩已袋殊.仍滩有非洲之iy哥拉幾 內亞大西汴之佛得角羣島*印度之果阿•達應.通•低默i之三島太 平洋屮之的孽aK蹇岛.*中困\<澳門牛岛•(非洲西北端之亞薄w- • 愿祸拉i 一羣岛-亦属牟國"w鹏之 一 部).面權約九萬一 l千四e:方公里 •(本十:八萬九千方公艰)^口約七g二十二私.(本土六s三十六 ^T-至於地勞♦承两讲-:^银山胀餘势•离低小一 •中郎爲疼勒多• ^銷拉應摩勒:^格山胀之尾閃所蔓延*大郁爲条簾*西部制因河流 凍注•成爲平原境內各水來自s:班禾.北有4al河• il兩li水界, ^1?i古斯河•南有瓜的卞納河.均注入火两洋• a!岸線與两挑-:^相 平遣而少曲折• .氣候的他旗溫帶*史*-洋流影响,故溫和良s; *雨置充足中部 尤多•惟最南部,有非w熟赋吹來.w熱炎饿*產染以虔爲主•小麥 s.sis然玉始,i^-豆印次^ -槊品蔬菜亦劣.所^^葡萄^5洋橄欖*馳 y耽界.森林地;t^全s,百分之t七*牧木樹尤多■礦癧w餓•銅 ^ •煤s较埤蔵殊.:尸".惜未開採•漁条糖速•水牵爲最重要輸出品之 一 .工货不振。輪入多於輪出.輕濟:IR-錄加S^象.交通鉄路.僅一!:千 wn餘公里.海航北::沐s達•今已衰徴 (未完) 檢事長反對 隔H送牛奶 . 域多利•什八o:加草大社•昨 據石檢争艮成市悉稱.彼絶對反對 在罢哥,两濕試糊^iHW5屮奶彼 已将本入之戮見-通化牛奶管瑪處 主任卡氏• 威市應膀爲实".H.^舉中區界簾a ,據彼稱•彼-小願千沐牛奶管瑪處 行政作遇隔H逸牛奶•有危咨入 s健娘,v-可能•則冬,.^小贊成此種 辦法二 —____ 滴突被拘 紐約一 ^拾七日合衆〖时堪.日昨 有 一 班留!S5髮無顿靑年•閃s-約談 情幽靜地方•:力相衝突:^逮被法 官判决.當堪别除:^::?~以及各交 5^erl。:i千元釋於• 法官亦^各喊M勿.父保a .€任 其千弟笞試監獄牛活.将^監然數 B•對其有益• 傳原子炮彈運韓 前線审官.e;此sftl;:站默 合衆肚紀若白塞洛茂韓前錢竈 .奥班錄傳簾子炮彈已連抵前接 •供給聯w炮共翠位使用•瞎軍司 令部昨H對此絶對緘默,有一位不 顧W亵^名N陸軍准将费示彼對 此報吿完全不相信.獎頃傳晩lti臛一 子武器已在尼攀大南都試驗成功a 旋卽運tt:韓節緣• 聯9^,軍郎情相鹏則處長紐柯 斯梦表錢愤之意乾稱•關於余知悉 原H-烦彈一節.幷無正式之官佈• A典A帥赴韓有關 有一恭傳之謠眘稱.s:防部長 !^紹于h:月突然飛臨韓前線.與新 原子武器之初次運交獎爾使用有關 •此统由 一 位隨同應紹赴糖線,魏 之少校加以^認.彼稱•應紹在前 線餘魏條三分鏡.如係射綸供應新 武器.則其必與前線司令作校良時 問之身.化.关B所傅之原子响弹* 爲 一 五玉公t!口徑者 雲埠等處收到 iu物車照分派額 城多利.卄八RU報.昨據笞 財良安市HM•殺至三月三十1i 爲止•在一年內,贫舒舉市政i分 到買物稅軟三白八十五萬奪一二打卄 電話TA.】028 泰典有限公司鍵敗 5 7 5 4 .1d 華 務李 s 部偉E I 瑪 • 本公司税終传 AUenbec Petroleum及 Cardinal p广4sleum股浩 該兩公w.ft Lc」uc區已開發 油井,出產甚富,。 飽在該區擁有大量 油田•現正進行開 發* 鄙向爲簾梓忠誠服務代辦理入籍 移民手績塡報入息稅等工作快捷 妥當遠地接梓如有委托及詢問請 用函知辦事處鼸豐衣裳舗內 乾話PA. 14181 , 7 W. pe一】der St. Vancouver, B.C. ©域埠洪門体育會 鳴謝經費 民國四十年元月至六月恕不稱呼 胡卓<元陳荣祥黃森毎七元 唐諫彪六元s盧金生曹義華 周瑞炳陳丹桂馬l植餘進一 胡彩毎五元潘惠予林炳 唐奕傲曹秀夫毎9I元崔社旋 三元五鍵貧璧唐自理周順争 應箪惠徐洛資銳輝申 毎三元黃ii珍胡攀錫趙什勝 關如錢,•》林单周玉生 寶瑰琪毎二元五胡維洛臃凡 程大妹年池鼷林德旺s美錦 拥鈿怖其光據貞祥劉炳松 蔡元隆欽利瞎媒灼林攀緝 .鹏淇浩头棟林信怖茂伍想 曾文陳鼷如揚東K余倫和 李歪攝鼉暨培處引瞎霣传 司徒娥盧B榮資美楷鹰愷攀 紫祐遐雷紹基張有信廖豕, 林進傑爲,41民爲三祝劉維喷 毎K元趙鴻欣周朝鎬篛定桑 劉瑞林文合怖秋仍实其 蒋郎新添薛聖接民冶黨 毎专元五鄒欽梁南應傳剣 應廷輝陳探洪湯集李月媚 吳鼷安周本初鐳秀蘭郎解 接錫銀關池覽炳合王林木 吳良邻陳欒然陳燊観陳燊昌 葉玉琪薛濟周錦堅周錦全 卑鄉業劉平安郎池莫瑞麟 張木生梁明陳針池李樹元 周南胡維爵毎覽元鍾有其s毛 A四月份影敏糖捐洪門体育會瞎费 漏登党近棒都尙棧五元特此補止和 金 j龍 一家 本大酒家特聘名厨 毎星期日制備点心 包辦筵席鼸時小酌 僑胞光顋無任軟迎 本兩大旅店隣近華 通淸银華食現爲利 便簾糖翻接#鹏來 加如車糖来幽通知 當派專車迎接飛机 火車妥爲招待安宙 及料理轉送往目的 八元.及汽車缚照欺九十四萬零二 S四.H兀• 一 一缚三十一一一萬七千八g 五十四元•及七萬五千零拾-兀.北 ls舒舉拾五萬l l千六g八十九元及 三萬審叫lln三十八元.城多利六拾 1萬四千三^«I九十五-兀及十五萬審 四百七十七元•而率汝比四t八萬 I千六&十二元及拾萬三千五百六 十元•, 攤安市H稱.若無此飲項.^ 貼各缚爲條築道瞎碟符•則除非市 政府提髙稅車•否則一定不能維持 1儀条等標準云 留英中國學生 决定返國工作一" 北平電c廇播玩*據新華針之 柏林消息.留爽屮國學生會•肖於 本BC初舉行年曹,决定矜電毛澤東 主席.宣稱所有留夷中國承生•決 於舉桑:|^成時:.^:國• 4!加嫂般新中 國之工作• 厶風濕及骨節炎之新藥 君忠骨節炎與贓濕之猛烈s8-嗎? 神耨痛嗎?据用過Golden HP2 叫ablets者稱*甘忠背,肩,手足 諸痛多年•艱于行,不能睡,其苦 不堪•至服Golden HP2 Tablets 方得眞正&愈•勿受無謂之苦•靖 服此新奇藥•便可瑰卽解除煤苦• 又能消腫•日用熟茶成稗橾服g次 • 1巨粒二元玉角,各樂房均代售 厶停-d胃煤及飽滞 凡肚腺,•神碎弱*及胃痛 等标•服新奇Golden 5-tomach Tablets便很根治•指精神能魄及 如常食o劣年w:病者。常s飽腺小能 睡•服GolJetl Stomach Tablets 便收神效•五十五粒?!s-兀。一百二 十粒弍元•三Kn六十粒五元•各葯 房均有 本入在霣棒移民lm華 務郝胆籌多年•對攀 加國移R條两籌爲熟 • •是專理華歸4S 来加文件•兹爲isrff 華友起A•特较咨抑 所于荷麵大霣•凡我 華友•有翻移民車籌 與困瞎車件者峭来 商鹏,可代A解决, 条代辮申靖入籍壤報, 入息稅生意簿配中西 文件•敏壤華友• IE 用中文成西文函商• I氏害紀劉趣桂仝1R ©.!^忌利民治黨 嗚謝經費芳名 由民翻四十年1^月至六月恕不稱呼 梁裕昌黃開一幅張捲樓雷法援 £谗嫌爽少夂周金姆心穩姆 都什球何勁洲毎五元余信絲 合家拾元曾北堯合家六元李蒈榮 三元黄祥周趣李祥南 溜世祥郎圃良敖冶平吳英牲 每二元,a陳華,紫樹邦謝智 周家檢李晰彬袁葉源袁奕臣 粱材邦周國问梁挺黃探東 每紙元林三合壹元 陳近南先師寶誕經費 昌利牛際拾元梁裕H!n昌利滩賴 昌利字花毎五元張椿樓周瑞炳 毎武元,元以下者玉拾凡名 恕不登錄 一貨瓜菜鮮花店g 西入一 脯內有住房訂有批約好地位全盤ft 寶取價相宜欲资斯獎者靖來面鹏 3092 W. BROADWAY BA. 2911 穩啤土產鮮瓜菜上市 雷公作:苦瓜 親!嫩:毛瓜 靑!嫩:?一I^仔 大小交易 一律欣迎 所有9^"终宵者自理 ©專醫雜症l胃内^^瘡 専暨遠年折科叫肢疼挤皮附濕毒熙 眼請i炎^^脚甲內陷臚毒等症如 不見効分文不取終症時間下午十一 1 点以後M阁問.^-亦可 * PAT L5EAN Room ?C6 .〖Ji-fs PA. 0049 Main Hotel Vancouver, B.C. 本餐館,„^在沙省不一^培獨市牛意向 夾生敏暢.化-.-/、共知接;^各樣齊備 阅-^力缺乏印疆是以願將H导w生意全 盤出錢有+5资斯菜者&魂成曲鼸均 隨尊总切勿失此&机聯合贫館敗 United Cafe 一- Prelate, Sask, ©鄞漢民辦事處啓事 漢民本爲簾服務宗旨擄辦中西文件 及移民人路塡報入息稅等項簾地如 有委託請移歩到下列住址洽商一 切 114„5 GRANVILLE ST. VANC:OUVEIR, B.C. PA. 9649 一s周濟民 ^ 統l男 一> 5Ji K、,,