國l,幽國Bli -Ji.i i-fifii 1i—画-麵 1^ f ， 民 月 效 彫花掉木帖仔大毎偶七元A 中每催五元六五小每偶三元七五 通花酸枝圆檯弱l 共五頭，毎套..！w:s壹十七元五 長方形咖啡检檢枝木製 毎張三拾四元五 仝上二检大號每張五拾六元五 琴形岐枝咖啡檯l油贴琴 毎張五拾六元五乇 四頭酸枝茶几 方角通花， 有w角萬毒，毎轻由六拾九元 五至七拾九元 d t c r- p u o u e c 3 2 d p 56 B 1 4， p o o w h 犯p 大 公 Ik 庚 貪4 、4 告 ， 艮t 公； 齿入ar 冬 節, 品 ④全羊乇男搭巾 ④行別加长紋絨待仔 cw怫蘭絨格子式男：：^袍 毎倏一 l元九五起 毎張五拾五元 毎件七元卞 ④趨時，rw奶朋女愤 毎對.，！：-元九s- ⑤各欵E:^襪@大辨領帶 」v.ldhe,K-ws2s?s?vs?s?sz,spsc?.ds:「„n=s、v.】s」/s.lsi,-»?„^::^J,s,i.-1rv .:一s.lvdsr.」，」.〜s;c】，」J-^"「_s^.":」s~〔t:「c::,.q>;;:?.:,-:v-」sf」5^「〕 t c 【？ 6.〕 c E r c e n s 川 u o h r c h ,3- n 虽 五 c 、 Y A 大 费 送 一 最新到 的確係新米，好煮：s?飯 合時，^E水貨， 、l 一 一 I 一 -EV 西蕴行w 本月祭日•自炳在罢增&:;:^涵 西街某跳舞廳，被.^用槍打傷^-手 臂之拾六歳拘少.，名約瑟麥s-那- 日昨在雲埠醫察衙.自認被槍请* 係自己故意打頃自己。據市推寧麥 摩s稱•被吿在西第R街I l暨五六 號•偷竊現歆三四拾元.-及意大利 牌自動芊槍1枝•而拾一 一月a日晚 •故意装傷*以避嫌疑、>5 • 麥頃那結果.败控行奴及檢亂 冶安云 華虎隊與西人赛球 今次參加案每屮級乙組賠珑聯 赛,華入「虎」隊.昨晚在頃益汲中 學健身房與€入「馬普」隊比赛*結 果七拾l對一 一拾五*敗於馬蒈隊• 虎隊得分頃多者爲歪(英文字i^ ) 禁君•彼 一 人得拾一 I分.馬蒈隊西 童名堪連士 一人.得三拾叫分-A • 操縱市而烟價 奧太瓦 41 B統？w社"據wr 易部设考氏俗-據极.w:::似乎故」：^ 限制l-仔分配以求投縱市面？-憤• 據自由黨講兽化夫：：I.-.祸•怖，染 .^^售ig •怨板方：，^-:r限制M.:vr,隨名 啤煙仔*怖造成求劣供小ZNi??象v4 •化夫：雙11|求7.-氏.立卽將法解决 此問盟使求供恢復平銜. 據,，氏稱c议-:1,、：》"打,._1此 嗜. 片市5?:別區大*.1 点問頓。拾：^:::^拿火..^。片 市矜別：HI:.昨疫.^<'2^入闹小.^- * 在一 一给w小時內.-v-c^zi •析處山朋 y乂祸^m 点 問顿與片^;?:刖閱.\-戟报仍..，、恢愎 • J.^〈t^華與片市科训WA.-浙報.昨 晚六時1J傻湘厶〔 多郞度*拾四H加单大社，昨 據名郞度地球晨報战稱•紐約市努 連向獒國聯邦偵设問及名郞度IE警 *已成摘北f歷來鼓大规模之國際 徵石賊竊。黨：：-i5'爲加草大入*該 賊黨於錄近恰<^月內*在加獎光；切 燈石慣値s百tc?元以上•今年七月 拾一R•攀國眾影女明屋哥和亞狄 喜罢.港劣郎度登台表演。被賊偷 竊其SE旅隨房内之-首飾頃储一 一萬元 *亦噪錢賊黨所爲*大部份臓物係 在多郞度埠推銷於専門收宵臓物之 o c Y T u o c ， r u c V 據枝報稱.紐^市勞曾因此案 派艮在劣郞度偵贫*凡六虽期，而 大慨在今後兩il一M朋內•可以落手 大舉淸除加关讚一，：；：^M賊云 ©住屋出 厶離w-^街小兆遠六個房l庳 - 因 須款過碍。滩使；：^:tt五千六"元 厶m比區九成新析式九房 一 層。熱 水爐*平"！：：八千六1111卄检元。 厶半析仏.：虽•六偶房l"庫a因須欵 特m叫千tLH元• :3:於说-^阁屮心g十幾倘.^"《：^房• 位：^外備。特I^八r元u ::、氏.；p & n u勿c: M t.,一 .柳街-九rr: ;八离秘到了！ △ 好r?;,、力.：：M强 蠻8」 跌迎说錢：" 尺水H雜S收 選本地新鮮肥 及i等A火鷄以 應冬節之用大小 皆有講早定一 自選擇 .* :v. A.-i，. A.-.-i一ivi. A" V; A.:， iv;^ 遮谈：i; H $ L、 •氣痛症愈後永無復 發欲知鲜細函索卽奉 云绛「一永鲜IR片打街二五四W 代理〖杏港公司片打銜壹SA號 i一i ©哀謝 先考ft林源字寵举何公府君痛于中 H^:^^四十年十一 一月武n:病終于 竿-約."$醫院正.^享骞七恰叫歳趣 .:^月八：：：is座大主教^舉行喪體 抉.執歸士荷^宗兄登任波任辦理 :l^小1 s说？21-親戚友世詢惠賜 ,儀花圈臨ST執^素車致送"誼 降^w存均感？s此誌謝 孤子求汰w血稽賴 w:惠名列恕"小稱呼 M立驛何众環馮 何波任何登任每拾"兀 應微劣張刚：1k李奶深 ::.m:i^4"帖應燮坤余照和 應秀〜〈，b-十何寅 毎什元 何登連 余鲜和 馬祺 M"元 協^-3花幽寧何立環立^仝花iB M?i任八：：家花簡李如康連科 來义均枝染朋M $^樹根 黃堃俠地保官鄉所 G aj承寫簽証專辦入籍一代通 g c，蓋印文件移民书件 ws辩一買费契約新客人籍 ^^C3髙一股伴合同代勞伸請 y等一按揭租批免候教年 5. !s^i遣囑托權快捷妥富 > "-完-養老賑辨代理燕楝 呈文誓詞投資贫業 繙譯文件飲卯商談 3 o院 任 厶加享大太平洋航空公司 厶橫貧加拿大航空(厶司 厶美國聯合航空公司 厶菲律賓航空公司 厶美國總铳輪船公司 厶東亞輪船公司等船票 厶兼各大i^空公司机栗 厶專售移民机票船乾辣與 旅行部主任簡建平接洽 同 理 o c o C2 r—3 叫c y詰 a豕 E 住 Y s r s G 1^5 酒Hl話 ⑥黨近埠民治黨俱樂部啓事 敗者本俱樂部期滿定于十二月十五號午后？：i時開投如有s胞欲赞斯業 者請依時駑臨落胸投充免失机传爲盼 中華民^四十年十一月卄六日 黨近冲民冶党俱樂郎欧 0 加拿大 ，• d w 9 A 公t, •I K 2 S 司a2 i Y 點i?顿 新張廣吿 本公川開設在點問 懈埠九拾六街鬥牌 1審弍六六驶專辦 祖阈南北正地道葯 材井馳名膏丹丸散 兼-^產油米各江海 味输師雜貨生意新 張伊始資色選擇鮮 明各物齊備如翁光 顴簡目份外克，」交 I:r小綸多然煩我華 s駕臨成遠道阁購 1岸飲迎？f爲SE意 l九五一年結月一 " 新造米到來！ 無別米能比 店派米之好 ， t-、 、Ti 糸 ©全樓 一 座兼鬚綰i- 敗者木：^館開-w干溫瑢缚Vernon 、B.c.,;i:來生意暢旺保私齊備樓下 做赞館樓卜：.I^瞎一：i^並詨有 一 大廳各 樣w代化川因李其先生去伙尺力缺 乏乃從賤惯沽之如有w胞欲效斯菜 齐s來而，i^ 謝恭敗 TOVTS TAXI 103: E. Pender St. Vancouver 4, B. C. 男靴 合送禮 11 好 街s 東 c 承接装修.wr-火工程 ，HA. 81HL ss P \.i ,:::V,::::::::::::::V.::::::::::::::::::::;::::::::::::::;:!VA:V,::VA:::::VA:V.X:::: ::v.v.::::::v,:f.::::::::::::v.::::::V.V.VA.V •5- .v •V 妙 代柬 本總公所,訂于民一 ，1 :扁 」、01 (：^:期三：！：)下午 一 時舉"第 -，n a 1 二w聯 歡大會敬請邑脇 僑,辨男女同鄕駕臨助慶指示us儀：^勝 r问：：：卜午五時假座新"ts福綠.^"幽.c家公2八時在公所 艚^p.-E€游藝=^放映f,*糖新H蜜片仰邑战跟參加：：，.".荷」 ，J, •V V V ❖ I乍 .川民 s女 &服 k店 式式 r 1 r c 爽 米 ,J5 spa- ll 冬l <屮 巴陵頓男服店 BARRINGTON LTD, 339 W. HASTINGS ST:.