遞'
元庄百元
。五粒二
贫
摘
i一
I.
I
然
三
八
八A
」
韓
， 先驟莫能兩大•此《»«*> ssg兩全、」脉利贓霍•錄面羹
中有非焉•并中有是焉，莉IHSSt •害中有称焉，as5-乃能探微
而知赛•擇衆而用中•是錄si驕4sir害爾錄之析。卽所箱捨其<4
非•存其公是•而兩利相锖取其蹴•兩害相辑取其輕者也，
",-..令翥鵪鵪之爲势傲求a5s7皆8sg^8at ，,素觭功，嚷&
着尙不s^息-蓽中怨耱，似^8ttt *和斷不酶戦尔歪*断諝
鍵醮多-而««愈敏.兵加丽媒賊絲楚褒矣•夫有敏者處於宿季之世
•不能無戰伐之事•谁宾卒w能效餘而忘其身*勞苦死傷之不辭-而
增其问仇，欲慨之心荐•蓋，所志尙也•
巻雀眉山蘇軾之輪曰• r若夫王宥才，甩兵•耍存使知愛其上，而
簪其敏•使知上之所以驅脚戦者•凡皆以爲我也，是s樂其戦而甘其
死7
吾貌本報六R統 一 針鼉載該針紀者之「諱戦不停*雙方有害亦有
利」，論讓•乃戚然两岛懐•而？？l感w是非利邻之無端•漑如所綸驥
也則雙？W無解决韓戦N城意.而利用之：^爲試験新武器及釧棟軍
士之比武塲*夫敏是.耽和談一事•谨如時A、所稱之r烟慕」成r弄把
敏」而「」耳*以深入眘之•得無爲兵荣所耽r兵無紫形而逆爲形•勝
無常鹏•而多爲\一地者耶」•此吾-=-固有不能揣其旨耍矣•
夫韓戦之于生民*其困疾苦阨^:極矣•田廬郞墟骨肉流離哀
黎徬徨於道中•釩疲而坐雜转溝祭.其戦禍之爲害楚烈.更非與古之
行陣攻戦者所能同B瞎矣•彼王者之威武不殺。慈以愛衆之旨。奚可
得哉•
蘇軾有曰，r兵之勝爽.不足以爲國之强弱•而足以爲治齓之兆
•蓋有戦勝而亡•有戦敗而興者矣」•是故惟民有德有志者始興•推
斯義也*則干戈以逵百凡破毀。得不償失.功不補通.瞎者未爲勝
•而敗者成愈敗•至於自食恶果*其官问然.固兩敗而俱傷也*天A-
未格，入道尙满•假武條文•未足與瞎J是則陽九之阨-屯蹇N-會•
有4-人所刦謂連雜逃者乎*吁，
星
六
女人是否弱者！
L三八1婦女節.，
力左
七
-.Jr天是il一八婦女節•毎年今日•存鹏國M女靑年均在嫿一天•在
大聲疾呼着『男女平等』•『爭取女裙』.在翔會紀念彼等 一 年一度之紀
念曰.在蹄去•伴古時的中竭入，總是樓着女子不及男子之念頭•扭
至謂『女.^薛弱者：：•而社贫h 1切I作，總是與做的.女子菊無能力
•只配終H躲"家裡.敬 一 些瑣碎的家務，遼辨『l二邻四德』.及汁麼
『女子無才便岸德：置名飼京縛转來，沒有半點兒自由•而男女小平等
•女的總祭大哭 一 塲，此瞎的哭•正表：不她自己是l:i弱的•男女不平
等.祗、，^用哭來t?替，假如毎一個婦女都是這樣，女入祇有永遠被男
入欣^A •過.^、 *有\還9-加上『躬本貧』\-名飼•好像看不上眼似的
。富；：之女子• s"s這个*作怎瞎的.a-對•就是存沒有意識Nl思想下
埋沒了女性們，w大才，眞爲可惜裕很.然而。時t!之巨輸時辗轉养的
.j切事物.都效丧I個强烈的轉變•
<^道一 一拾耽ll -所謂世紀裹•重男輕女之w蹈，在 一 部份人眼光
襄•仍存着一種偏見.表面.t有時晚男女平等*然而.骨，T襄如仍^;;:
重男子楚万面去.在工作上之招用女子.不過是少出 一 此一：D-薪水吧•
因遣個原因.便造成女子祇1&^和男子們有！I1;?5:義務.郎並小有同等權
利l此祗爲社锌上之費片面吧了 ，另暨方面.女子和努子：IW並駕齊驅
•他們可以有進學校之機會.，有了"：I深學問..女子們並不例外.醫生
-巧t員.律師-工程師•火車師樓-藝陶家」作家等男+做到者•
而女子也祸同樣資格.毎個角承招考職員•不見得沒确女子去投考.
A小列顔稱^太隔無落：n之英國.统冶着其谷、自治領、殖民地.而加
z,:ir人，i:內之九五之尊.郎剛暨極之英女皇伊瞎、沙伯一 一世.亦爲女性-
從前做丈夫者.可以用各種力法去虎，"妻子.然而.今日之女子
庭作强烈底反抗，雖然肩些H作
•女子卻条當不转的，那不通是爲
了生理之關罈•並不鼉力所不能*
lr在據戦亂之傲羿襄*多少國
家之；tt.會裡.拿着幾許男子是疾有
1*•毎8祗是在班荡•作不合法
之行爲，l之所爲環不及女入
呢JS^載會之貢默，在通去辛亥
革tf $中，男女f同樣
之功勞•已疾有了階終之分別無
.躲勇女•有了豐富之學識.是鹏有
同等之享受•
看吧：男女是l樣？女子耍超
來•通男輕女之虱便會消滅•而行
動，工作，生活等.都有一樣之待
遇.假如毎l個婦女.自已沐做到
和男A， 一樣之工作• 一樣之階級地
:1^ •此就是赛實際行動之平等•而
穷女要團結超来-保護世界和，平a
耍侵略者一個 一 個滾出洧個世i-。
男\能打鐵
男入能稱稻
男的能打仗
男女平等上
管瑪圃家寧
女入能煉鋼
女人能禅秧
女的把兵審
女的上舉堂
不分誰短長
男女是一樣
女，^.是否弱者.看了暨民謠-便也
許明白吧！
槍傷偵探之 一 賊
昨爲警察惊傷被sg
滿地可•八R:加逸大社電.滿
地可市紫特齒啄昨晚九時許，因
接到多郞度罾察密報埋伏曲地尼
者士席某公寓•候開槍瞎頃劣郞度
偵探赛文唐及資丕利兕手，司地夫
蘇陳•年二拾四鼓.遇蘇陳入門時
•見有荣察圖.先下手爲強•拔槍頑
抗•被偵探多分連敏一一一槍中其腹•
蘇陳刻在暨院軟冶•按x光照片•
其腹尙留^彈•但無性命N-虔M •
@親五房住宅出賣
街角位置。三年舊。煤油援爐• 土
庫有房兩間。車房-花樹•金魚塘
。地毡兼備•價銀相宜•簾梓如意
者請在宽鲒洽商HA. c99tY
2006 East Broadway
加菲濕出一
兹有加菲濕一間街角位近，現因股
审志闘别架，是s愿將生t赵令盤出
賣，如有德梓欲楚斯業者，L"?來面
驟。 2785 w. 16th Ave.
公
證
s肌
曰
辦理入籍溃嘣枇約及資
賣實業事宜
電詰PA. 6513襟孖梳
銀行一 一樓緬夾片打街謂
由正門入便可
秀子私事需麥品r^?sn白連sf i
tk付来自當將平常包裹優等货寄上
Liverpool Pharmacal Co. 28-B
77.8 Mdvslall Ave. Winnipeg, Man.
©哀謝
先兄請炳忠字煜仁周公府君痛矜中
華a-國四拾113I-年一 一月卄六日病終於
錦碌均翳院正賴享毒七拾八鼓其家
-^滾在靴國禾克匍53奔喪祇得遂禮
成服經干一二月一日出瞎歸土安塑干
錦碌華入公共墳塲荷蒙宗親戚友患
賜賻儀花圈親臨執紼素車致^高慰
隆情残存均感諫此鳴謝
冶喪人弟炳釗哀謝
芳名列后想不稱呼
愛蓮党周吉恩周海周彩舜德
高能武優周根瑞趣周安
仝賻儀拾元車#" 残德堂蔡松
吳牛蔡忽实炳蔡祁周兆
子開实牛蔡銳信與周均
家樞桃菓共賻儀六元花圈車
炳釗素車：一 輛照林审周南車
禺山分部甘波葉义華章仝聿
岳三友黃卓凡.陳大齊胡待達
仝寧梁合葉深周灼毎弍元
⑥雜貨肉，店廉價出賣
瓜菜雜货肉店 一 間•位於市區商務
繁痛地点•a因各伴志圖別業•願
將全盤生意連梨生存貨•廉頃出項
•欲资新業之僑胞•幸勿錯失良机
•請打電转成親往下列之地址與陳
炳山君面商可也：鬈詰TA.3511
地址1332 Davie St.  
K嗜l?ss^i?i^A ^$?,::>~浩壞^^^5<存8?.^^1^^^;6^";???8.^>^^1^厶壞；；^!^;
民困四十二：祭執眞表
社長i泮 翻f鬼
中文李雨帆 SS*
西文虔萬莊
財政梁樹邦
接货鹏炳想
催收#iBr
評鶄瞎全体教資
糾鄉仕球
副豫傳牵
繁奪窜
©大公義學梭董會
黃義華
會記伍澤诚
監學林浙c厶
正核数周枏
校董
王華進蔣安翹
關邦健林榮
簡结
馬心直
錢開順
副-司徒捷予
財政簡國安
林優
宋甘泉
歐陽成
關文萬
趙學
李廷俊
馬煦
朱宏基
徐發起
張明益
都琪凱
廖造喜
周少川
李嘉顺
周玉生
朱今石
謝志如
陳宜顯
周耀東
馬享
周道金
呂鱧庭
黃敗莊
羅鋭
都新福
媽燮坤
周福就
黃增業
簡建平
薛聖接
趙惠南
周金滿
陳宜談
黃少波
卑嘉旺
李福
乇權桕
節光益
張其
©域埠洪門体育會
民鼸四十 一 年職員表
正會良林鉄郞.副周順榮
正議艮趙代照
正寄記林文合
副盧金生
正財政陳安祥
Ji^監督司徒熾
正外交關祥生
鍾獼石曹普智
副李業森
副崔社旋
李樹元
秘餺餐沙富，E
加拿大威市蠢c
副 劉炳松 關祝漢
正翻技主仟头鴻飛
副唐棟彪馬玲彪
國技枓員蔡元隆宰悉凝周世庭
实棟材黄森胡彩
正瑞獅主任郎子才
, .副馮德權都秋仍
瑞獅科員林針賢虚H:榮粱家韶
馬廷輝林福稠-劉吉韶
寅傳主任周朝；i陳謀灼薛濟
婦女主任林煱夫人鄧子才夫入
卑永熊夫入
核歡昼都家滋陳仍就
庶務員李聖攝曾文煥
洪門叔父昆仲姊妹全体
9
食鉄庄
者孖壹
g nil
米iw
8赢
商
-©李煱辦事
木辦事處t-理各項燕梳f生意買
賣移民事件請求入籍塡報入息！^介
紹各種職業to蒙委托請到本處商洽
西入伙食雜貨店兩蹄出賣內均有住
房及廚房適台家庭居住生意興旺取
憤相宜如承者請來面議TA. 4833
云埠片打街束壹費.o牟號
niK止連打達權支社
民國四十
正社良伍于彩
正議長
正文書
正理財
正交際
正監督
徵收負
會計費
官傳員
馬華甫
關定鄉
胡持源
馬華山
年職負表
黃權梧
粱溥賢
粱華經
鍾承凱
農夫注意！
欲買頂好瓜
菜米講早定
購價錢相宜
新到靑葱米
white blln.ching
onion
本店主人啓
一 -
李濟圃
黃麗党
黃洛球
庶務費鍾成就
評議員
梁保黃標世
陳而彩伍柱桐
胡持基羅傳鍤
伍會球全体瞎艮
黃榮春何詒煥
鐲瑞連
都悅民
蔡京澍
黃叙光
揚定仁
雷宜顯鍾認
黃瑞河粱燊
李煥圻鍾榮進
i
i一
衡
逮
i
.1;麵
儘
鬚
..翁
.識
.在-
"錄奴
，
翁
纖
:纖
邀
:一
蕃
驗
i
塞
齒
,,1
(Golden whstol Co. No. 2)
金牌麥耩乙有立卽提神健脾，補血
之特效。毎瓶現售五元•
忠HH痛，氣痛.飽悶，消化不良•胃
火通盛者稱服金牌胃丸(Golden
Stomach Tablets)功效神速。以
後無戒口之麻煩與失眠之痛苦a五
十五粒庄暨元。一 ^c二十粒序弍元
。三百六十粒庄五元。
忠骨節炎，敏濕，神經痛，頭痛，
背脊痛，一I^新，"痛，脚痛，者服
(Golden HP.2 tablets)
痛丸。可以立卽止痛，一 ^m粒庄三
以t各葯懇寧坎药房及各
藥房均有^售
旅加華德用過簽布頓虱濕丸•
均知其效*此丸專冶風濕，骨
痛•腰•足•腎•背等神經痛
.諸症•凡忠此症者。立卽請試
用。免受
痛苦•各
培中華•
福星• .r^
洲•均有
代售o價
目六奪。
1元一 一九
,及五元v五元庄比管：元二毫
五多六倍•
56 Colborne St. Toronto, Ont.