■ ■ 廠麵東廣 NIFTY NOODLES LTD. 374 Powell St. Vancouver, B.C. PA. 8850 ^幹幹g幹 賢 何張張洪 陳大毒松濟. 玉忠平柏民 生 . 鄺何李李 昌'世世 光猷寬高 幹幹幹幹幹 事事事事事 何雷都棟譚 瓊超 北光 月良錦勝權 t張馮都羅 財家據金 汝益就榮水 庶催宣外財監睿議社 務收傳交政督記艮艮 何闢關周馬趙 崇崇開 合昌昌琳存景 李 九* 升 余 年 休 張 glj副副 廖恳伍 炳働 想堯-爵 周司阮民 徒 阔 瑜扶强四 十 副别副年 粱關李職 業仲天員 德寬常表 馳名百粤暢消海外 民 號 補SE缺風入口香醇、飮後陶醉廿叫安大聘庄每尊二元二五 Kuo Seun Importers c? Ltd， 5 - 80-91 E. Pender St. Vancouver 4. B.C. Phone: PA. 6023 代哩s國信有限公司 信西i 經驗西藥師眞誠服務 藥 用上等藥料 取公道價錢 Y c A M R H p s E D E p 7 8 c 5 3 4 R u o c A 1 7 ， 3 A o p 達權瓧通吿照錄 逕敗者.本社定於三月人日下 午八時半.在本社禮堂.召開月會 .向衆報吿各級机關數H•兼有耍 事多宗• .r^:iw商射.仰各男女社爵 •依時將會爲盼，， 雲埠達權支社預敗 中華民國四十豈年 三月五日 ，T< ,公 到大宗源源上b^ @發行零沽 (加屬總批疑張家濟藥酒招商i^墁利權優待) 中國經狸有限公司代種燕梳實業^ 生意冒賣交易幷契約入籍移民事宜 c附設利僑大旅店招待來往客商，^ 僑英行辦莊，^理滙兌 .舗在香港永和街八號電瞎二四四二五 9 「、、 〔-- 二 --广： 一l- 一， 虽 六 ，，， ;， ， 、v 一l" 产 入 現款安全 現時銀行屋期六不開門此公司可以 保全汝之現款，年費只收三元毎日之 9 費少通1仙時間毎日k午八點半至计 下午五點半星期六上午八點牛至下午十二點牛有私室爲顧客之用w 此保險箱獨汝个-^趙匙能開無火燭盗賊之憂保全汝星期尾之現欵^ 可以安定汝心此乃唯 一 之辦法 9.4埠鋼庳安全公司敗 叶 THE VANCOUVER SAFETY DEPOSIT VAULTS 1 402 WESTT PENDER PA.志45 0 ,7 ^>? 將e-千元充公*爲新娘 撥囘原地之舟ST旅緣等用.(己) 現在合法居留加g大，z一翠入.於壹 九五l l年正月一 :n以前來加，當教 員-傅道 > 商入> .5|師。樂材辅人 員，及專門入才-或職業者.,哲 時居留權。准許其永遠居留及能有 權入藉•(汰.，)艰不在加之華入， 認爲日前在加出使者* M因其認識 發生疑問，拒絕囘加者。准許其回 來.在移民局開蒋査曾。杳究眞確 •如審宵會判撥•被疑有有樓提交 法庭，爲最後之取决.(辛)凡加 藉華入子女，本應有權來加但凶 年齢問疆或認識方g•發生疑問• 致被拒絕前來•應准其央加.抵加 後•面臨移民局審査會之资究如 撥出境•則有權提交法庭爲最後 之取決•③關聘籍民律之修改•應 将丄，凡瞎願1^加藉8期之前六年. 須耍有玉年居敏加拿入之畤間.方 爲合格」•此費項u爲舉人极想.准 其在加時間。超過I l拾年者。不須 有此限額，予以人籍之權.本入曾 因此點.於 一 九五o年拾一月閱致 函先生•後港藉民登記德根氏•謂 交由宫地入藉衙it?官裁奪惟各法 官瞎度懸殊•不能一致，諸多窒碍 -而第二次fr界大戰後•華諧回圃 省親•並欲知戚屬状况所以-最 近六年內•未有^加居留五年碎間 *但須知閣令 一 三七八號.專係對 付華入，在 一 九二：o年至1九四七 年。经生効力期間內*不許華人入 籍.今0:應解除華.^些々痛苦.将 此節修改。至糾公誼.諧呈柯京籍 民兼移民部艮夏利斯先生. 一九五 1 1年三月五日？.4埠中華會館常委黃 文消設敗』』 承寫签註著印文件 買寶焚約股伴合：l; 按揭租枇遺囑托機 專辦入籍移民事件 任 E s 2 、J I R c s話 oi、 8 Nspp 力Y tt^話 T 1 g大陸入毒燕梳公司 .^生保險最爲重要 ^障未来—儲蓄良法 ,i,-火—鋭.汽車， -偷竊.及各種燕梳 『瓶劉船1 代理詩丕*加拿大*关國聯 合菲律賓及各大航空公司 兼珲美國總統輸船公司及 各輪船公司船票。_ IV同裕安公司總代理岐豐玉酒 -，，5^?!,A5?^唱i?八i^^品 ^⑧⑧^瑕,⑧^⑧o娼⑧^⑧蹈c^ ©雲埠南平別墅啟事 敗者本別SI-實業部有要事磋商茲訂 木月九B (卽星期日)下午 一 点 鐘召集全体及股東大會同時並選 舉赏業部首届職員以襄理業務仰 我全体般東及墅員依時到會取決 爲盼 本埠商菜繁培地區。卜：等傢私。平 租。五年枇。現T仝虎良房。非常 好入息。繁主因須欵濟急。特減價 平資。菅萬巻千九-c:元。 「 厶咖啡濕出賣 咖啡濕。-化於本塌至好至繁盛地區 。近故蘭胡街。平与毎日生总費百 五拾元。祐：：十.别問門六：IZ •有批。 輕皮er ，好架生。價銀五f九，o:元 ict^氏寅菜s:5s^有限公司 秘「3:五三九號 ⑥修補靴店^i 本修補靴店。因主入要離每。姐要 將生意出寶用具齊備*舗租低廉 。內有兩房間爲住宿。如意者請刹 @大園口出 i5-有園口在Pemberton, B C.缚 •共^fm零五畝•內一二十畝已閉墾 。四房閱屋兩間。時3^化有浴室冷 熱水嚨•拖引机及其他新園塲用具 •車房•鷄屋•貯用具房等均讎- 有地下屋能覺ls五十噸錄仔 > 扣欲 者瞎照下列洽商* 3953 Pendora St. GL 18141. ©旅館出賣 內有房卄 一 間毎月收人超過叫百元 四年批約每月棲租i!l-fB元取慣四千 五百元先付弍千五百元便.E-成交如 意者誚照下列地址到來面議 241 E. Hastings St.、 |©大屋出賣I^ 此屋樓下有房叫間幷有舗位樓上有 房六間收入頗佳手樓淸楚如意者請 照下列地址到来洽商 627 E. Cordova St 欧者。本會曾於本月五日召集本族 耆老曁本曹職資會議•富經議决兩 案㊀擴大選舉是年新任職員•凡 屬宗人男女•均有被選權。統請於 本月十六B以前。到各宗\商號* 報名候選•㊁定期本月卄三日(星 期B )舉行選舉。由該HJ午后一 一時 開始投票-至晚間八時止。隨卽當 衆開票•屆時統希各宗入液堪投票 選舉。用特登報公佈•仰谷知照• .恭頌良醫梁甦魂醫生 余以年老血氣衰弱月前雙足癱澳危 急萬分幸得梁甦魂醫生着余入醫院 而毎日親到轸治十餘天接霍然搭癒 今出院而能行動者皆梁醫生之所賜 梁醫生醫術精深品德高尙而兼仁心 愧無以爲報謹登教害以彰大德并介 紹良醫於世俾病者知所問津焉 醫務所在緬街四二六狨 雲高華致和房 黄仁燦恭頌 1常有大小衣棠櫃及^,^攩出售 A. B. C. Co. 353 E. Cordova St. Vancouver 4, B.C. TA. , ©中國洪門民治黨駐個^分部 民國四拾費年職員表 執行委員會委員鄞發李國樣陳 李玉球.張廣勳实維訓 吳維珍何昌純李炎垣 候補執委 主 席 理財主任 党務主任 文害主任 舞資主任 宣傳主任 外交主任 組織主任 會計主任 辁叙主任 監察委員 監察主任 候補監祭 核數艮 泉离華德黃促章 陳紹添实錦寬阮林 節明偉黃業新 發 奖錦寬 李國棵 陳紹添 、張廣勳 高華德 吳維訓 陳，泉 阮林 吳維經 容文逸 容文逸 何昌有 陳保仲 副黃佤章 副都昌發 副何其利 副何冠卿 副李炎垣 副吳源利 别馮家和 副吳滿 副李炳新 何其莉镡 德 劉養富何昌裔 考績方金喜 名譽監督葉定銑 榮 一館合用 盒装BT ^ 冰霜fSl 8 全蛋千 淨 干 零沽紫行歡迎索辦 ⑨司徒三嗚謝 欧者弟月别因賤体感受寒氣以致發 生心臓之病,"〗時情勢非常危急惟幸 我民治党與達權社諸叔父昆仲義重 情深多方救助將弟誇送醫院調治幸 藉諸公洪福之庇誇病体得以轉危爲 安然在院時期尤蒙各叔父昆仲以及 親愛友好頻加慰問高詢隆情五中銘 感沒齒難忘惟現在精神暫將囘復已 出醫院惟違醫所囑仍須靜養不但^ 敢操勞行動亦當謹愤故先登數字向 我諸叔父昆仲以及親愛友好作敬誘 之報吿藉伸感謝之微誠特此佈意順