, 慈磁 ";v '琴, 堪瞎PA* 7825 〖 菱絲司么、、;台聯 UN WOOD COMPANY iaS EAST HASTINGS ST. VANCOUVER,日.CJ. 多 加f 寧'^ 大《 】GIM LEE YUEN HING KEE ^ 5 75 Pender St. E, Vancouver, B.C. , Phone___MA. 9743 乂 ^:55nrD""^cr^ c=C!^c;:)~"*ci5» (^:C?^o"^^^ t^^'o^^c"^ Q^;^c?:)^^c:^ Q^35^(srK3^ C:C?^i?]^ .〗 【 平大價減貨各 G' G 〖《 9 HOY,S 450 Main St. PA. 1813 〖I 。~=C5w>©_> ffC3kJSL^iiJ5) (?C!»J»^oSJft ffCsJ»- 繊 繊 庶催F正承 社 務收良督長 全爲黄勞黃 通奕琴宣賽 社棠章文森 貧 翻副副 攝黃陳余 校開軒鴻 家鼷文惠 ,i^r'^—Jg-gy ca .Sa/Jyf Qa^slg? ca ^sgg^ B .irJBg^yrip 凝. 凝 , , 忍,- 敬- 鄉 滞 多 , &〕 蜂 欲 I 眾 I 难 三 什 雨 ,.wrx.:ET:iKI?:rp:o,:2;:STTrKE:rrT,.T,I-.I-,!TrI、r,I、T、.T.T-,T.:nw、x.r«.rt,TI「rI、r:KI、I、;E!、;OXJao.,::if;OXK5,j;^ 分 l:一一: 敢吝本「菲魯」衣裳店近R新張大平沽深蘩举友顧客 域蹈駕臨留心光咖如此银情萬分感謝惟日昨囡抓客過 於擠滩教木店僱負未及週至招恃殊深抱歉, f.?以「菲魯」衣裳店爲汝的家庭諧要的塲合因爲汝在 r菲魯」能賺得奸而且平的衣服比.零沽,價目較平三成 r菲魯」衣裳店繼續大平活至 是星期尾止 E. 1 R d.i 叩.^ o E T s T 環 咖" I; 齊 气 li 星 期 秀 叫w ag3.Jt:9T.>T.JS,J.aJSJt.&r.:aJS.E:; 今年新造美國切市觊絲苗 首次登市 ,浮長身絲苗 龍,,長身絲苗 白淨無瑕香滑好煮. 胞之欲試最上等絲苗者 講早定購 ^ggsggiggs5aglBSBegggsagglggaBgaggs8al養laggy" l一 :對九龍騷動事件 繼續:s;;擊港府 枝粤穗慰SE園• 一 一月卄八H致 香港欧迎曾舞委曾竈文稱..^閣三 拾費日來港•希協助工作等膀•錢 慰問圑t!l;中代表計李朗to等卄五八 .工作員包括秘窖廖城.s聞記者 方力等六入。 一 行卅壹入。由蹈疫 李朗如•副團長郭翻然•張探南率 領.决定於三月壹日由深圳過羅湖 橋進入英界九龍.而香港歒迎會籍 委會則由正副主任莫應湘陳文漢 率領部份軟述入負.亦转同日上午 拾時由尖1S1咀車姑出鍵牵屮英邊界 欧迎.其餘軟卯羣衆错5S尖沙沮彌 教道一帶媳立馬路兩旁等t:: 但 由s;錢慰問阁事前井未正式向香港 政,府接頭.更呆依法辦理入境手績 。唯恐小能顺利進入杏港故转是 日上午拾 一 待又臨時宵怖瞎期出賴 •幷同時以長途豕餘通知香港華商 總會并轉港九T聯曾及港九各界 歒仰慰問團籙委會知照富時莫應 辨等 一 行軟迎--員抵達邊界時•以 該等未携有邊境據J;證•亦遭截留 • af接卒接允由莫gl-過界探詢• 迨莫返囘之後宫節茛怖慰問圃今晨 理時改期晳不進,<.本港消息,隨卽 帶同原班軟迎K應火車搭下午三時 火車回港•. 簾攝夷尖沙咀彌敦道一帶之欧 迎「^衆.包括學生.工-„-和壹, 紀很輕的少年入瞎約針至三千除人 v候至下午三時許.始獲悉慰問鼴 敏時展期來港之消息.以多數入不 明眞相幷換傳慰簡圃被拒絕人境 之說•楚時羣情洵動,秩序大亂• 至四時許方始散隊是時駄迎羣衆 在散隊孫中各執舡綠色歡仰旗蛾• 高呼口號a有似遊行示威二未完) 合山通訊台山白沙上朗應慰 政.早年由美歸國.卽在白沙嘘營 商.並任應氏族務委貧去年拾二 月忭二日被農曹指爲惡觀在白沙 墟舉行公審i^-妻外陪同受^囘 家後竟自^向死•慰政則仍^囚禁 於區署• 非澳出生居民 可領取身份證 在澳出生者可飽驟照 澳門通訊•澳門政府好給马份 證費事現:1:5糖備手糖辦理完妥• 新證亦碎印就•暨俟加奢印陰後• 卽可接出 s誇足舡色的.如蒈通 的手撫誇e-現已規定毎誇葡幣四 元•其餘不需暨切i:費•每證有效 睡期爲四年• 這樺身份誇係發、給暨般居住而 沒有澳門出生證的入• .8果在澳門 有出生證的入•則不是循身份證• 而是飽取誇照.領護照不是向警察 局•而是ii巿民政局申精*誇照手 瞎費五元•另印花拾七元.耗照更 可以申糖,别世界各闕去* 僑胞寫家信注意 香港通訊•梳抱寫^中國+^陸 之陰件.須特別沐怠現本有聞必 錄之3n錄之:-^后 (.术完) 會 馬 离級會計H作 rj各種大小簿記 計文專工商入息呈報 A 理名稗中西文件 沖 (:E有終驗 愼屯妥當 銜 市 i 三一:s \,九號 活地五: "處樓 ,,称五 事東一 ©民國四十一年卡技利 w實業部職員列 總 理張椿積周瑞炳 監 督林三合黃桂棠 財 政粱裕昌苗開福 秘 害余鴻患馬奕棠 外 交勞宣文陳秆文 核 數周拔家馬權 庶 務余如良 董事 袁兆琪梅趣爲立民黃寶森 尖在就林三合黃德文謝衡石 馬恒倫都林慌周拔家張炳進 ©超等菜米合農家用 特別翳行價 眞正> WHITE LISBON靑憑米 五榜價每榜三元五乇 最奸CAVALIER舡畢仔米 五榜價每榜五乇 TOUCHON卡律米 有榜頃每磅二元二宅五 八四七生菜米 笠榜倒每榜二元二五 DARK RED深色舡畢 五磅價毎榜八乇 FLAT EGYPTIAN紅畢 五磅慣毎榜費元 CRESS extra fine triple curled 特別三重捲水ib毎磅壹元壹 CRESS broad leaf大葉水it 毎榜楚元e- PEAS Pilot 丕豆每錢壹fHA PEAS Lax〖ons progress 丕豆毎磅壹毛八 〔星期三日照常齊業〕 布蘭公司啓 JAMES BRAND is^ CP LTD. 632 Seymour St Vancouver 条l- 柳G 滩n、 s .g詰 s 1T1 c«霄 H c 柳N A 7 1 u 糊w , 鹏v w 接手營業i 房舍雅潔通爽*。 援汽熟水常備 上落有升降 軟理截胜光 機 空 券 i审赛市定街東浓 害坊费百七拾七- ,h2ss:^砂抑s抑SMSS掉Msn玲錄^s狄瞎粉s錄2抑狄Mi^ 本舘在富士定街l」 楚I一十fr號敏払 位缠中最i缚^ 出入利便全麒新^ 接華驩輝煌摩登f 接私瀵净兼大方^ 房舍浴室熱水常M 備居然妥宫援氣^ 充足更加不防如〗 有瞎胞娄托接簾〗 :■:一 表飮迎 l PA. 0747 ^ 經理 馮明泮 謝裕 厂力 必>- 必*> 必l- 1 锐 煞l 一 l,銷.i一 ^ 一 A沾 長 sw 無別米能比 店派〔g〕之好 加拿大米偈用頭等戎 士省絲苗穀磨成此米 .3 .s L « ?〖5 c 13 r s B^i!IagsaiRlli,.£aEg£ ,本店聘有女店資專招待,^ 女服部糖女界資眷由中辨到缚 jH^i執來本店當妥爲服務 羊MS短褸趨時外衣及一切- 日;^用品俱備 I i^部 r c- 到水貨 白肉茨燕 南雄生 佛手白 紅芽芋仔 檳榔芋仔 檳榔芋- 大宗玉十 菜- 雪白蘿白米 白一 芥 芥一 豆" 菜" 敏護靑葱求 苦瓜絲瓜仁 ,、 I 〖 邻 切 J- 機會難逢講早定買 七五折 八折 八五折 L 斤 馬開錫宽器行啓 t、艮5fl 伊趣期 或現銀 收舊機 ©卡技利達權社民國 黃東文 副張椿積 林三合 副黄德文 、 周拔家 别林三合 馬恆餘 余和進 余如良 黃添德 :十 一 年職員表 正秘書 正两文 正財政 核數 鉀鹂員