^^j<»»^《^jj^j^ggggg^^g*gg?n,'ffwr»x^!;;":'、t、v.. 私 冬i 6 〖 J5 4 、 «s^<»_^d£^ (?Iifc^^^^!:3^ (fii»^«L«<£:?& (?C;^CiLi^2Fa tf^t《 〕 香香 努 3港港本利:rl:^ H大 禁2黧 MAN YUCK TONG CO. 認g晃 l人O. B"x 1154 a:麓544 Fisgard St. Victoria, B.C 酒藥種各威利永玉豐岐售代 5 s外枇片榜装各西熟货選〖 *^克發不装蛤種藥藥參辦; p己取論鮮盼九品著耷祖5 2 简窨明補散接名玉國,g t 格沽藥茶盒製中桂雜!《 3錄用 g鹿把 化補 神肾 桂丸 , -, fio «5^(sr^!K» C£3^。""^=:i^ C:cs^(sr*«:c!^ (irC?"^^ 號安均瓔代總g ~愛屛林馬號安均 坤炳余德均應 Quon On Co, Ltd* 25化Pender St" E. Vancouver, B. C. TEL.iPA. 1025 社行旅昌同利 i Marwon Travel Service 541 Fisgard St« Victoria, B. C. 驗眼配i鏡專家 兼修整破裂之〗 J. K. CHOW OPTO>^ETRIST 514 Main St. Vancouver, B.C. 電話MArine 5938 卜 劲' ;»5*窣«本零,$5$»«眾眾5本5拿拿3-$$空«空5»»'«^* ______ « ,lilOI?LEY CO. i^TD- 552, FISGARD ST., ' P.O. B" 1164 , VICTORIA, B.C • 0 ,1 • I • I • I I^ux Theatre 降J 磁 *2 产eT^o^__«c5S e£si>__sft^«c5^ "is Q£:^c!r*!a? ae5»^(Sr^ Of5nsr"5j9 scsnsr""!?* e^snsr^saa S5J"^(sr^a5 co"""忍 ',邻,:!"wv;ro4!^幼CT、观;';iP??《 )*^?tf@(^A-&^(^;g^:^l^g?a:々;^W々^.;^{:>i>^,^,>^2"UK—、r乂,f^^^i'J.t.'"i^?^ 〜 [J 豕 氏律古 A. Gerard Hirschberg.' 年十三逾翳行 Tone OpticaJ Co. Ltd. 118 Hastings St. W. PAcific 8829 I i 11 I i Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts. Phcme PAcific 6楊 Vancouver, B. C. Phone: MArine 7810 RES. MArine 0908 FUNG WONG INSURANCE AGENCY 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C。 NIFTY NOODLES LTD. '374 Powell St. 三 Vancouver, B.C. PA. 885(J 由香港往大缚船 八月什四 十月十一一 倫 由港開來大缚各總统船努jll 等位女特別三等房位能在本 i^理嵐預定付港應用更爲妥 備 暨代理世界各航線飛櫬各渠 幷與各鉄路餘船互相連接如 1切手 常有大小衣裳櫃及寫字 A. B. C. Co. 353 E. Cordova St. Vancouver 4, B.C. TA. 3468 ©介紹稀腎救世良友1 腎爲命門之本苟不及時逸補則靑春 失常顏容憔悴躬虚k!I損尤其是fm病 從生本堂有見及此特製麥奪三鞭補 腎九專治陽痿精稀血氯衰弱腰骨酸 痛耳鳴陽事不舉堅而不久諸般虚症 服之定然精神加倍助男女之興趣城 爲唯1補身之妙藥也毎樽定價暨 圓七五加稅五先寄費冒者自瑪 照常接製丸散快捷妥苗 一跌打,l切外科 Kwong Chai Tong Co* 92 Pender St, E. Vancouver 4, Bh. PA. 8613 66s oissellt卽前曰冬幾 草蕖膏•能治皮瞎癣.癢.遂,及哉 種接炎毎盅五亳大盅壹元二毛聚 專門藥劑師快捷妥當 卡路街夾加都蓽街奄派藥材店&^ EMPIRE DRU〇STORE-1 Carrall & Cordova Sts. Phone PA. 4934 Vancouver, B.C. ©域多利民治黨支& 由四卞1年元月壹日至六月卅nt 譚申拾元盧金生盧金生夫人: 周新和 毎鬼元 廖安燕 趙将潮 胡華錫 阮旺 李坤 司徒華 蔡元隆 毎二元 袁龍 郎良 袁龍 李沾葉宏膀 馬植劉趣 李孔裕陳凡 毎三元廖造喜 程大.妹都連鍵 林進傑李祥 廖造喜馬祝 林進傑黃旺 馬松安容榮 湯祐梅學 李盛曾忠 毎費元五粱辁 林文合劉瑞 劉換夷 曾均龍: 郎基榮 1 一元五 馬寅 黃華章 節霖炳 江彥 卑池鼷 周道金 毎暨元 驛:s i々Jt^:jv浮sis^^^^;^w^.5s^g;g-J泉?-.工;;" •JJf^l-J*Ji J 1^^JJyJ 美 八 及 巴陵頓男服店 BARRINGTON Lm 339 W. HASTINGS s\ 卽B放彭 「蕃名銀慕」 翁戲」 1^卡城民治黨分部- 二月全四月賴費 周玉生卄元羅錢世六元:梁瞎呤馬恒煖魂宴酒樓 鄒什球陳秋林李廷俊林進傑J+i華進溫用寬,. ud愤謙都松煦馬本競李泮奕毎五元馬金宗 溫根松廖造喜周朝鎬林鐵郞敖天祥黃世簪 毎三元譚權榜雷學振朱廣連斑,盛都濃泮 唐裕松毎二元五都想煌粱明立謝永煊林茂 李希賓每二元方榮壹元五陸壬壹元 "原是皇宮摘品 世上從來罕有 旣可鼷邪治症 茲本l良心一片 o o 御醫妙選進罢 秘傳我得製成 復能益壽延齡 特售普教衆生 o o o 一- is- r 京都雷鳴春(精補精)。乃大補陰陽。行氣活血 o生精益髓之聖藥。男女咸宜。藥力之靈。功 效之廣。開補品界新紀錄。信用之大。聲譽之 i隆o爲藥物中之最著名者。眞亘古未有之神品 也o凡精腎兩賠,夜便夢滑,腰痛膝軟*陰虛 陽痿,易洩難嗣,氮虛血弱,寒咳久濁等症o 服之立奏奇效。諸君欲求康健。請留意焉。 IA寒來暑性 A秋收冬又降了 一 可愛的伙凉已去o可丧的冬1<丈主了0素患氣虛血弱o W^MS的 人們啊o你們處於汰冬的時候o不是嚷;K覺得手足很A^O夢消陽堪 o和夜尿烦數o莊寐不寧鳴o這:£'1;5& o雖然14:节吝没厲吝o佴是 長此您弄您定o ";«5^及*-限0邪.£-鼓降恨已晚|,<0試君若欲防傲 杜浙o恢復人生樂趣Q^近服 京郵敷鳴春一;精補精;> 0刖這*一病^。立别 一 恃而:ffi了 ceo ,A温雄賴行H司金利源國信、么司A试华s"^利i^ W5宵t-等汰代u0, 兩童l.一:女- 必珠卜机。.e女凱蓮蒂.年華 竞蔻*綽約多姿•見者莫不爲之顚 倒.少年敏維及克韋腐者,年僅十 五同相處甚得之牵友也•、追至本 年初.兩人同遇凱女•爭相追求。 而牛嫉敏。遂由此而變爲情敏矣* 某R晚兩V與友聚談,及見凱女漫 歩而來.賴某注目視之。韋某予以 制丄而賴某則竟與凯女倂肩而去 ,上禮拜五B二入再度相昆時又 生口角賴某诉家特其父之手槍取 出.竟將韋,某擊斃,現賴某已彼暂 局拘押&少年監獄聽候辨訊:.:• 西德以八億元貨物 賠償猶太人 荷翻幽寧斯草亞紐約時報電• 經五個月之談判,至昨日搏到項點 •實際已〕w成草約.在此草約下• 基本上两德将以慣接八5一 一十兆元 貨物支給以色列國及傲界猶太-=-團 體• 、w賠償納粹黨排斥閃族的措施 ,波恩欧府幷將改奔其機關。以備 個別補償*草約s交西德與以色 列政府及在紐A1^十:^一個猶太-^團 通的主席團.以便初步認可.然後 約J^兩項明內在本處着手辦理* :..準.據簽,字•尙朱貧布.,.但閱鶬. 國方面似欲獲得西德總理阿登納博 士及以色列總理班加里安在有些中 立國宵都會晤.進行蓋印于此條約 •廑森保:已提及成爲此項儀式的塲 所•_____ .本入姓名年齢 紐約電•此蹈某陶:i •於過去 八年間任蜜梯司樓職務.何伊不知 白己\姓名年齢及出牛地點,據云 伊三歳時卽爲父母遣棄•由体居紐 齒斯省之柏馬市市民藍頓加以撫養 K;後伊^c立時•節稱法探悉其父 母住祉.伊胥向a吝法院统求代査 •但法院亦無法菅出•日前紐渲斯 省法庭特頒給伊之合法姓名爲雷頓 •並定伊.N一出生地點與蜂間•爲一 九o五年一 一月什一 !日.生矜紐置斯 省之柏馬市針算其年齢爲四十t歳 •從此伊:E^應用法定之姓氏與年齡 矣云• .八三九年郵西 値四萬九千餘元 :.維也納斷透败遙,有一奥圃郵 票•其R期爲l八三九年.原値銀 1仙N-四分暨.現將售與一未認識 之英國入.其簡爲四萬九千人百四 借債能l營業否 若汝宜一低廉價之借項以 展開生意或改革之 變爲現代化偷汝有 能力還債滿地可銀 行可以帮助汝 生銀是本行之營業 請爾與就近司種商 業針割他必樂意在 可能範圍帮助汝 滿地可銀行加圃第 1銀行自費A壹七 年以來曾與各界入 士接洽矣 ,A N o A YWE LUN ARK KEW LTD. P. c. Box 1155 化H n 一A 雍 冶 ft*, i < ; -?一 1 G .£5 3 壽 之 -公, 於雲e高文e於雲一 Evans, cole日an & Evans, Ltd* 102 Main St. MA, 7331 9 9 9 公 寓 H N u s 關邦健遷址啓事 欧者弟向齊新亞旅館生意十餘 年歷蒙遠近橋梓惠顧十分感激 現將新亞旅館項與務本党承受 是以遷囘自建抱路伤門牌一 一百 四t二號新亞公腐新址照常爲 新舊客辦理來往手續如蒙垂委 請由新亞公腐按址賜教特此奉 吿遠近親友知之 R,仏 E 了 化仏一〖 w M ,吋 M w話〖〖 乙 w o p 4 浮 。>- G 、 -+元:.奥大利郵鸛鬼集家稱、.耽郵. 襄爲世界土此種最舊者.比夷國之 「辨十黑色」郵票更早1年。 加禁猪肉入口 柯"Il-電*加牟大昨擅施 一 嚴格 禁令。不許美國N-猪及猪肉產品入 如.以防與國 一 額似u蹄疫之流行 症傳入加拿大. 塌獸醫ii柴銜德斩公佈加拿 大之採取此種行動.爲因美國有一 一 拾四省痘疼流仃彼狄述此症、^猪 之员易傳染疾病。偷傳人g境則 對於加拿大之猪肉H業•將有厳重 之損失a 旅加華橋用過簽布頓虱濕丸• 均知其效。此丸專洽風濕。骨 痛。腰a足。腎。背等神經痛 諸症,凡忠此症者。立卽請試 。用。免受 f痛苦。名 藥房及雲 輔y 福星•五 洲a均有 代售。價 目六毫。 。及五元。五元庄比^:元一 一毫 五多六倍。 TWMPLETONS LTTP 56Colborne st- Toronto, ont. 塌中華 到$2 吝± w逸..^卞十v r^力J >化 5 s- -€斗 全扑 A々,itrJ"t:什二 ?v斗上f十一< > 、 FT p 肚碟及箱逾藥丸a?reston-s Nerve Food) Leland、s Rheumatic Remedy 每嫁費元及二元五錄 £LelancTs Kidney Tonic 3 s入壽燕梳 樓宇保險 實業買寶 tf接厨什板紙阛工 tz塡入籍移民養老 附「生活書店」 新到古今小說雜餘 學铰諫本文房字帖 詹礼作文日記歌集 錢:西::洋::牵 全蛋 淨 零活發行欽迎索s