、 人 、 if ::11 驗 ,ON F冊( W. WINNIPEG ji繊翁iif翻織, ;織固fe:.画編涵:繊 、r , " r、〜.，„》奮，歸等攀，缀鹦參，^^, B五十角一 +年一 給每蠢虔 ，,,niiyisf 元庄FT元 。五粒二 ",■■、'.， ''.'，■, , ';?,-'J-,';:^:V ]PHONE MArine "57 223 Keefer St, V組couver 4, 6.C, 《 。〗 f^Ci).^^i^ <5=C:iiw_ c/7*""(Kr«?35 3:9 «:?"-Cf 門衰祐薄蹇及 -次勇議關l字l身傷於民國ra:十.一 年十 一，月四日晨，；-時病終正縛.享年 .愤二歲經於同月十日下午！■時假暗 市党殯儀館家奠扶柩歸土安藉；叨蒙. 社阁商雜昆仲曁宗親戚友世證錄賜 -賻儀碍圈親臨執紼白馬素車.致织"高 誼第情存残均感謹此.哀謝 冶喪期服生蔣趣拭淚職曾. 未仁入.徐氏泣淚敏稚 胞弟張義榮漢.拭淚齊首- 胞妹裕花琺重艷霞拭淚欽維 姪朋成朋振 .娃女月眉 厚惠名列恕不稱呼 達權社昆仲卄七元4ees車六.永華 公司三拾元花圈徐霖華夫入卄元 花圈劉重平，一沉車廖羣烈卄元 花圈蒋會可卄元李業勝拾元車 徐秩鏡拾元蔣景身日光共拾.兀 花圈民治党卑茂泉蔣國多 特安魈毎花圈車蒋加秩叠可 寧可共七元雷健歐閣成 蒋郁可毎五元蒋紫身加 會添毎三元加拿大土產二元花 圈蒋衞明徐成張義郎毎l l元 時花花.辅仝\李有渭合家陳華 华漢吸陳日進方貴生蔣旋可 鄞參周少川新樂梅房仝人聯活 公s仝入森義公司仝人昌隆公 司振與公司曹渭南合家毎花圈 謝恩謝.3^》黃銳謝棠仝蔣容可 北想毓携思邋姆仝陳鴻文 馬作愛朱耀祖馬磐基粱少成 仝资鴻隨元發公司李照奶 修奶世偉仝宋良弼司徒緒 徐子樂林翰元仝陳栢劉健康 仝郎蒋婵蔣俊豪仝轉安首 璞可斯可鍵秀仝蒋會可磐 炎仝劉重文香平重康仝李 彬皁黃尊鴻陳秋怀仝林贫慶 林其吒仝英華公司李螺丧仝 徐秩鏡徐秩隨仝徐秩頊徐秩 庸仝關崇顏關動和孪寧瑤仝 轉鄺氏朱漢良王秋成胡光紹 粱桂生仝重慶資館雷健李偉 藻仝以上花圈樂梅房曹渭南 蒋健秀劉培李彬阜黄秀鴻仝 徐秩鏡徐秩權仝徐秩頊徐秩 庸仝„5:^瞎_棚陳鴻文馬作愛 方貴生仝蔣贫可磐炎廖慕烈 仝以上素車陳萬花圈 Canadian Fruit Distributors Ltd,, Gcor,2-e Lowe anti Kenneth Jan^ Marion, George, Hirdie and .Ted tjosv" ^ith Desprey, Lila Chi? Hill Lee, and Albert Mar; Henry s《i and Family; B!ack and White Gro- cery; Mr. and Mrs.门harl?s Mah; Mr. and Mrs. Harris Chan; Mr， and Mrs. Mi芸 (han; Bea Chu, Bia Garke, aiid Ferna J J"; Mr. and Mrs. TT03my Soon; Valerie chew and Bstrke lbe; Mr. and Mrs. Ja!rss Y. Leo; Grace and A一tGn Acker- hcrtr; Mn, wal一acc Lec and Family; Eddie wen"; Westport Manufacturing com- pany; Mr. and Mrs. Chu Linj?; Dottie Mah; NGr二l A3ericaB distributors Ltd-; c-. c- r>an Ltd.; K. sop Rupert Fonj? and Alec 2ah: Mrs. Kkie Chow ami Fii一-y and Vanda Lee; Marwfaret Joe,.Pearl Sid Kaye Sarn; Isabel Chan and Family; Mr^, soon and p-amily; Geo"s^e Lowe of Victoria; Hayward i^car and ?mily, ,以上花圈.： 一ftl ALA l正攻感^主壬• 二)1^寺疲指"-^亏4«- 一 lAlJA ，： 房 六 吗&黨部通吿照錄 洪欧名.木分部魏工訂於洽ls:-月 汁一 一0:-期虽<日)正午暨時.攀行 戴建核成開慕典醴闻：：：晚大放洪 門，軟迎新進甚負•如莉志願入雜 者.靖預早報名爲盼.此佈• 穷堆民冶超分部敗 茵陳巢漁夫彼燒死- Iw松塌十四8辨報瞎.住南區 J第 一 閱陳巢漁夫麥士覃密市氏"年 w七錢•其饔併秀齒•其弟占獎氏 ,年M二歲.女歐士年四歳，子麥 i十年二袋•幼女巴特里沙六個月大 今腐一 l時牛左右.被燒死.其议 女美士九歲.次女^利連八袋•被 良子蕞佛拾 一 鼓•拖出窗口逃避無 恙覃氏之住宅焚燒時 > 適紫大a •以致消防嫁趕到灌敕時，已吿絕 望，據消防員稱•他們接到勞報時 •在兩英里外能看見火光。維然在 壹小時內•完全將火战撲滅。但是 全間己枝焚牧•據基佛解.他大約 在兩點廿五分二好似聽見父親叫喊 聲.而叫醒柳個弟妹，其弟及歐士 睡于據房•幼妹與父母问房，父母 之寝室亦在昆尾•基佛將兩個弟妹 敕出險之後•又想胃險衝入尾房敕 父母及其幼妹但是來爲濃烟及火 燄所阻云• 卑詩省蘋菓 運萬餘箱往巴西 企洽汀拾s;日省報堪•卑時省 樹菓公司總辟瑪資特昨3稱•奥近 拿根區今年出產之薪菓.大慨有一 平oi接出售< 千lp連.往巴西國.此外巴西上月曾 向本公司購i蓠二千箱•據賫特 翁*現在市面蘋菓置不算低。但是 在逢近數日內之銷路已疲滯，*頃 "銪路比較好些•本公司今年已瞎接 r泉九百六拾四卡車藏菓分銷于突國 m捨四省炎哥倫比亞特別區•毎架 卡車•平均可以装軟八fm箱•本公 !ss在上屠期，共装連三百三十 五車•今年！共转運七千六百六拾 八箱♦比奮年同壹時期，增加五千 六苗四拾g箱云* 美國參加韓戰 是爲共方所愚 芝加好•十五R芝加好論壇報 消息 會宴席敏表談瞎，費獎政府太通重 親俄敏fj第力•而當俄國自己所宣 布•關于本國窜力V數H:爲眞確， 因此令到獎驟養成 一 種畏懼俄國敏 動第巻次免界大戦之！l-理• 克狄又謂•其實我們在高麗" 已經參加大戦而且對于我方不利 ♦我們在S?麗：小但感于IS寡敏衆之 困境•而且敵方fv簞械與設備.不 亞于我.如惡戰銜臉在掩瞞敵入* 則韓戦赦蜜之戦術的確將干我云 ELKA -77- 【皮膚痕癢丘 遂薛瘡奇效剪此吿白連銀l l元寄來 Liverpool Pharmacal Co.28-B 778 McMillan Ave. Winnipeg, Man. 業出 牝樓槳有舗ln及住家房位於喜市定 街在緬街以泰除淸^用毎年超過L 千元取價四萬力千元,志慮業客靖 與斑紀入H. G. Davies存9E-話洽 商PA. 32U KER & KER LTD. 475 Howe Street *;,-幼？？賴狄5$杉賴莊瞎战5战552特切$條你伤9«1錄$战條錄战錄*.-* i FORD HING I |179 。undas St. W. Toronto ont.l l少林虱濕跌打膏加東德胞都讚好 功效唔靈翁怎得口碑紫載遣l ，▲加拿太獨家總代種 泰康堂藥行少林寺眞 風濕費 不s 本s 吞 M浩 治虱濕痛症瘀忠發作？！ 侯萍溪謹啓 ，I?.lsi^o&w&扑wo狩w-.?il?^w-.?^s."iJ^5^5^iJS5"I?l"!?針s5SM 浩 浩 敢者木餐館開設位在沙笞尾市頓埠 居民有五lm餘交通八達各行生意暢 旺時年豐収木餐甜生意歷來興旺今 因-^力缺乏難以任斩職因此勢所迫 是以火檢杵火平特平連實業全盤出 賣如有德梓愛舒斯槳者樓卜：有房"八 個最合住眷若小陰不妨移玉親臨一 看或先函洽^定常樂意答援喂朋友 兄弟切盼勿失良机有厚望焉 REX CAFE ,v •V •V •V ,v •V •V •V •V ,v •V 代 東 啓者本社定期於十 一 月一 一十三日舉行成立 卄九週年紀念慶典並於晚間五点半寅具 :，l曁洪門各圑体機關叔 父昆仲姊i臨b慶指示禮儀曷勝榮幸 、w咬達權社仝人敬約 Dart Coon CUJbtss^piBe St. NaDaimo, B, Canada 空 空 空 空 必v 空 空 空 必Ji s， ■ 空 姿 空 空• 必}* 空 空- .意 、 :變 :戴 翁 .癒 "、M 窗 :潔l 奴隸之起源 換i流好奢•有泰色及白色帝敏条翁之糞翁，而帝s蠢者 之翁sl民邋半殖民雄，欲陶SB或^^N5NT-民"伤養痛普之土 :作•劲鰣之曰奴錄，夂名N.IE^1 *.據审外露逸次報吿.* i«ss ?奴殺其畲SKX復繁甚解褒.sffis驟)宏養蚤役，-痛菌 伯1^5,,1@節宥.&:0百萬,一奴隸，承其载B^苦力i • 璺會漠設-謂美敏有五百三拾A萬八千入在非出本i奴役情况下而 工作•假使屬貢•，則奥國亦有下瞎階級之奴隸. ， 又據另，一 消良稱•此次南非黑入之暴動.亦爲&對奴役及種族歧 視之故.考之中國之所Kft隸乃有罪而披法沒者.》叉曰*奴婢古 ，罪入* (男爲w,女食婢)•卽周官所諧罪隸之奴也•奴之名-始.見 於尙蜜及翁瞎隸之名.始見於阔禮及左傳*甘誓「予别奴数汝」• (湯誓文同一翁瞎* r箕子爲之奴」• 春教傳曰•斐豹•隸也，著於丹睿欒氏之力臣曰督戎，*國人懼 之•斐豹缚子宣H 。苟焚丹香•我殺督戎•奢恥爲奴•欲焚其籍也• 奴隸賴種伊異名*曰•臣妾•曰.臣僕•曰童僕(童亦作篚》.曰疲• R獲曰竪。曰厮•曰役•曰扈•曰養•或两其間復分等級-B皇* H輿曰隸*曰僚曰僕*曰臺。臺爲虽.下*著指逃奴復獲者。故有 j「-„-有十等」•遞相臣使，贫罰者"以次遞降• 一 奴隸,^源•大槪而論.乃於部落時代•强大部惑紫征服弱小部 一落•俘瞎萁男女。不殺而養之•使供種棟工作.js限SA思想及身体 一的搏種自圧•其设：則帝王以圮官成罪民及其家屬•剝奪其良民贅格 -沒入53D爲奴婢•周鱧F屬所謂r^奴，男子入於罪隸a.女子入於舂 薬」•卽所霜從坐而沒入官耳• 凡罪人子孫未赦免者•胥皆欲-奴隸.左傳r樂郤.胥.原降 存皂fr,^」• gl姓皆貴疾之以罪廢也•春秋si前之奴隸•似皆^公役。 私>蓄奴\事.無徵焉.《略引梁新會說).盖先王分七授田* l夫無 失其所。禁彼其時.事父兄者子弟也•事舅姑靠子婦也，周官，儿職， 臣妾聚欧疏財質^掌民入之暫劑.势其萄奴魏也。乃役於大夫家， -或接世之所謂官奴 > 亦輕罪K入乎a 一 秦漢以後-平民始相冒爲奴•(漢害智殖傅，齊俗賤奴隸e而刁 間獨愛資之.桀點..^所恶也.推w問收取.使之逐魚驗之利*或連 車駭.交守相然愈綜任之-終得其力-起家數十萬*又高祖本紀- .九年豆九月，.^ 。民以饑餓寶爲K奴婢齐。皆免爲庶入)•然若漢制厳 費入化.(後漢害断柳本紀建武七年五月as •吏-^遭饑亂及爲靑徐賊 所掠爲奴婢K饔*欲去留者•悉聽之.敢拘制不還.以費入法從事) - 〔未免) 木公司營業以來s- 凡附餘年之久素w 樓華友光顧大不〖 乏入偷華友趣續〖 爲我^;顧客乃是l 敝公司之最所歡^ 迎也 g 現因爲供應華友^ 之需求起兒故特f^ 選辦上等貌把腎^ 核Casroreum s- 大量應市且収慣^ 症廉若華友驟用， 之後扣有不滿意^ 者卽将原銀奉還；- 售價每榜八員^ 木公司包寄車費7 c:OD均隨镎便^ Phone 27044 :濱臣公司欧^ 8!? 味發行 白油腸 五花肉 矢 翼 .*、" 公 tr」 ©住宅出 本住宅位於六s三號卡都華街東， 有房問五個。全部三合土土庫。暖 氣爐均備n現款交易•如意者？s來 • 643 E. Cordova St: 勇女界如感 胛。或.s暨養不足 c而血纩$ c則不如 服用金牌麥精乙： Golden Wheatol Co. N0.2) 金牌i^精乙有&.卽提神健脾，補血 之特效。毎瓶現售五-兀。 忠^痛*氣痛.飽悶，消化_小良。胃 火礎盛者靖服金牌胃丸vGolden Stomach Tablets)功效神速。以 後無戒口之麻煩與失眠之痛苦。五 十五粒庄w》-y 。 一 km 一十粒庄弍元 。三百六十粒庄五元。 忠骨節炎，敏濕，神經痛，頭痛， 恥3n脊痛，肩痛，舒痛.，脚痛,者服 (Golden HP2 Tablets)金牌止 痛丸。可以立卽止痛，一 tn粒庄三 以^i各葯懇寧坎葯房及各 藥房均有出售 •-= - 一 .-: :二. 1 - . , L一：〜 加拿大 〖 一 一 一 代柬 、 一詹十 一 月三十日(星期日)正午， 一重修落成開幕典鱧謹設茶會同l: 一 l華僑酒樓設筵歡叙屆時敬請 濯 領長官各中孿會館各僑圑曁各僑胞賁一 企 ，」 一 一時舉行一 r午六時 智示 I 5 雲培中華會館同人謹訂 CHINESE BENEVOLENT ASS一N., 108 Pender Street East Vancouver 4, B.〇.Canada