、i四j f * ,;^巧湖歪 、 華人 漆 Dr. K. G. Yiji 531 Main St. Ph(j貼:Off. f>A. 1716 "Res. PA. $485 邻耀 Dr. E. B. Gung 193 E. Hastings Phone: Off. PA. 8610 "Res. FA. 8522 趙敏鴻 Df. F. S. Chu Pho他:0«. MA. 2053 ,6 E. Hastings " Res. West.,柳U B鱺蟲Dr R嘱兒621 G. H. Chan 628 Main St. Phorts: OH. TA.加4 "Res FA.卿9-l 〖 .〖 ! Dr. S. W. Leung 426 Main St. Phone: Off. TA. 4934 "Res. KE. 0636 ,【 黄永源2D2riW'YW。ng 221 Mai;l St Phone: Off. PA. 4709 :, ^ "Res. FA. 884, '. 華人 S履虹鄉426 Mairt St. Phone: Off. TA. 4843 "Res. N.W. 474卯1 《""^"- r 一 Dr. D. S. Lee 193 E. HdsHngs Phone: PA. ?05》^ Suite 108 J. 化 >一 行 秄 THE CANADIAN BANK OF COMMERCE 501 MAIN STREET, VANCOUVER, B*C, 校 核 監 書 董 數 學 記 會 長 薛 林 林 周 王 宋 馬 伍 黃 聖 洪 玉 華 甘 藝 澤 義 接 公 榮 生 進 泉 民 濂 華 盧雷周張都王鄭 敗紐鼷 光權振 覽黃陳朱雷馬林劉呂实黃陳林g平f?葛楚周 國炳少宏 國禮英少宜 惠心器建增安相 連條7荃基根煦銳昌庭镇波談優南直旺平梨翹 蔣周梅馮鄭羅黃李關歐周廖龔張謝簡黃司 B;溪燮l? 敗文陽少造開明志觀鴻徒 光ig命福銳莊福萬成川喜順益如苗新捷 予 培雲 四 財 副 政 會 良 鄭 關 其 邦 海 健 表 、• s OLD INSPECTOR RUM 歸養 1 戮 UNIT£D DISTILLERS LTD. [載登所府教省詩卑或繍酒非並白吿此j 44 4* 8 4* 4* 瞎 « to 艰 Nim NOODLES血 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA. 8850 100 Pender St. E.盒 Vancouver, B.C.: 電諧MA. 9064大 ,:;^^^^^^^:,舉暴,舉暴暴ii,,,w^-暴.,:jiy秀,,,jp.,麵, WONG朋RNE INSURAN加 4必Gi)JtlE AVE , VANCOUVER, B,G. I 迈 ;s:^ 6^<<<>£3^ ctshjiiLi!a^ ff&hJisu£3& ^c^jsl^S3 Abi^jid w們见大g G與LEE YUEN HING KEE $ 75如end过St. E, Vancouver, B。G! & PlM)ne_-___MA. 9743 梦 唪 A i"""""""ii"""m'vi、i"、ivi""""iij 埠華甚雲大拿加 S 日公限有興泰 TAI HING COMPANY LTD. 265 E, Peiider St. Vancouver, B.C. Canada j l電日猪叉均大唐 ,曰肉靓經裙山 尝^薪i^叉精辦雜 證i鮮染好選到資 ,e f ^新 ,絲牌到 苗十 闕周蔡资每劉劉許. 庶核慈宣調幹催正正iE正正正 、務數部傳部事貧警交政記良接 李林關林鹏实袁余何牵廖闺強貧簡司 全堡邦養洪暴英 鍵造衞明鴻齒徒 体瑞安健楚公安樓龍富群纏喜全益新安捷 ■ It :'..」—,—魂…—.:—— 〜—一 膨脊来籣-林;郎沐余镇箭M抓飢割翻一 甘建林賞新祝永宜呂梅 京泉平聖通球相中欲該鱧寧资伍聘 田 庭增澤虔扇 wS還墜胡陳、瞎汰業濂趣玉 馬暨:潤少 周秋 生 享鬼被莶爵德九相林: Ying Wah Co, ISA P幼der St E. 新儒利水空大本 亞胞便喉氣加旅 旅光招冷床修社 針顧呼熱搏飾5 司無週日潔煥新 裡任到夜净然人, 汆甄飲租供汽"^接 法迎銀應嚨新手i^ 旺明克來温房贊\ 敗已往煖舍業 in ?(J3? ^tb^(6"^^^ CiJ^^r"J:3i ^jp^o""Kas ?iC5^(sr^Q:9 龍江•大良:馬 间等十勉爲楚点•大規模展閉宣傳 工作寫有動員婦女囘夫家買賣式 的婚姻不质存在等字標瞎•在各鄉 衬幾觸目皆曰疋• 恩平良、民押送海南 中途毆斃共幹逃走 恩申通執•驟共强迫失業岡鄉 工入•地主.恶霸•家鹛等登紀. 撥往海南島充富奴役登記者共約 萬名•有九百餘名于月前分兩批押 往每南島開闢機堪又有第一二枇五 百名遣往該島田痛敏礦縐爲奴H• 特由共幹兩名帶同武.驗士兵拾名• 押逸行抵隔江合山墟翁河待•先行 奴工一 一百名串通共兵瑰名•將共幹 楊崇善敏斃•偕岗共兵四齩逃走* 後行共,士兵旣不敢癰禁追截• 亦不敢開.槍射擊.任由各..ir欲走♦ 聞後行,m百名*亦有裕途伺机潛逃 者•抵趣梅荼市時•僅餘二百六拾 餘名云 i28支敏 粗*,炸靄饈、 全干 淨 一一 干. 奪1*行軟l辦 四】o房實九11〗號喜市定街束 Nc -41。-签IS. 1Ka81if St. vanc6TS-4, .B.C. 碟 4 , 電「A, 一 T I.___ 14g^財s^g賴g战杉錄gg劲w1賴財^ggggggggg錄g动^ ,絲 念 浩 審 .空 尝 空 -浮 f ,炎、s^、厶 1= FORD HING 输 |,79 Dundas St.秀Toronto ons \林虱濕跌扛i抓東筒胞都讚好鹏 l若果功效唔靈験s齢得口碑饞載道縱 ,加拿大鼸家sir 堂蘧t少林争眞欐 治l齡痛症瘀患發作l ,:你針"扑.tcis錄狄a一Jt坊炸 競 悉 孝 泰 國鼸 ii I 一:》 ⑥,民治党分部春譏 嗚謝僑胞昆仲經費 芳名列后 恕不稱呼 烈五元謝池四元李逢聖三元 摘周炳李逢聖每三元 祥周兆卑茂吳珠 hf元伍發壹元五何A口壹元五 炎關祟昌胡維德周梓開 松劉洽李錦黃^盛 龍彩粱海阮榮阮錢 仲寬毎壹充 , bhsfk 5716 • 華友與本分行来往 已多年矣• 我們飲迎住埠外諸 君隨時以華文成英 文通德與本行磋商 ,1切疑問當敏力 解答9 本行代客郵電灑欵 香港手續最ie便及 妥當• 我們主張有公筒票 或其他貴重物件諸 君,租贫本行保險 箱保存。 我們隨時願爲教新 奮華客服驟,> 。雲高攀 自 大瞎 I: 氧 加笑 中 和 温哥華 糖嚀土虔 合時1^榮.^审 老身上灰冬瓜 西人瓜菜俱備 断有寄費费者自理