'xr，柳;?^'"Af?，，J?'辨'
寓公亞新
SUN AH
242 POWELL ST. VANCOUVER, B.C.
醺話TA. 4091
友特亞如客新十路者邦 知此公蒙辦址二街弟健 之奉腐垂理照號門遵遷 吿按委來常新牌囘址 遠址請往爲亜二自敢 近賜由手新公百建事
咖
Canadian Sbya Industries Ltd. p 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
HA.  3788 g
化
Ufi'V :^二i:》."^^^)iT喊'欲4;M/V????ia、;v 、^^1^?^^^^S！5^
一Kwonw chin Ho Co. p>. 5816
39 Pendei St. E. Vaneouver.-B.c.
新翻
窨籍
性愛叢書合驟六册特慣一完5
男女必讀結婚性典
性慾奇談。男女性交的方法、
性愛新術•生命的花冠
性愛傳奇。性道凝的準標
健康性生活a性是幸福的源泉
女子性敎育。結婚前後的性愛
異l覺迷錄十入册 七元一 一
火海愁减碧侶著四》壹元九五
雲維花絮錄充毫美洲新性史虽毫
鼸的呼聲碌代曲一厚敏 /ts元
最新嗜曲錄音耿聲l巨册暨元費
鶯飛斩欣選四毫西施新歌選，四毫
實明攝影學 武.元二牵五
收音机自a^及修理. 五毫
少年電器赏験 秀毫
最新無線電入門 五毫
中國殺入王大戦芝加好上中下豊元
中國殺入王大戦玻璃党！ 一册七毫五
中國殺入王大破三雄堂一 一册五毫i
中圃殺入王橫渡太平洋一 一册玄毫九
無敵大偵探四册 壹元二毫五
無敵大偵探權集三册 九毫五
間識特務殺星降地球三册九毫
血染花月樓緣怨寃 三毫五
蘭兒菁鬼餘連篇 五毫
白衣女魅四毫五玩刀的女入五毫五
女飛賊黃鶯故事籠中鳥• 六毫
世界著名偵探小晚烏金雀三毛五
大俠雌雄剣二册 六毫五
崑翁正氯剣三毫五筒明珠算四毛
怪俠醉羅漢四听 壹元二乇五
资飛鴻與林世榮傳二册六毫五
英漢五用辭典. 三元五
WAR SUN BOOK SHOP
82 Pender St. E. Vancouver B.C,
虽
西
六
加拿大最溫
和及最美味
ao98USHS91
天香
原庄
一 聞其香
^靖辨其色使知其爲上品
^雷其昧
_^幷製原抽，展鼓，豆腐
e兼辦豆，米，油麵，海
5昧，貧辦行情函索卽奉
天香醬一
f主.
⑥馬邏修傢私製造廠
A. B. c, Co. 353 E. cord。va St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
虚黑長壽店
ARMSTRONG & CP
304 DlslevY Ave* HA 0141
美國卄圓大务毎个五十五元
c
一 &肆大g
糊s
魚雜貨
一 •
【4
冀藥料
蒙光一
大丄
聘有華入店幾在審市定
夾緬街班務支is在富帘
定街夾亜弼街
Chloradent Tooth Paste
防牙患IK.裔三毫三
五毫五
Chloradent Mouth Wash
防牙患錄口药水
七亳笠及蹵元二毫宝
if豕w TPIUJSg15g3aig
竹林餐館雲埠著名
大筵小酌隨特應命
上等廚師烹一調巧精
喜抖
UA;五镇卞午-I点主五点伶症5 Wei "〖
學傪七
全一t.s.
.-t.yw冲-一-四-五.上午十一A
1仏 N;
費客光顔無任欧迎
一主入啓
州各欽眼鏡 苟理郎逃隆欧
司理郎蒋嬋敏
M£E SHINiS
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, Bvc
膠
^贫
A定
c市
炉
K.夾
賴踪
瞎齒
OS于
I位
鈔行
胺支
闕
行
®转
耽
伊，
一.^
翁
翁
華友貯
頃
鄉麴現
攻名爲，G B唼其
名雖改易但核麵
祖仍爲蕾公司所
G B唼IB包莫論
新鲜
-*-*.&Mil&ip^.t.-sse*41is5ai^..«>2,rJJ^:»4t,.i;*i**「*s*l*".i*i^lg£^,*.^5i.*£〖w，「*.*-*$!
6^.^,feft^>.:^..^.>=^^&,^»^E^-£!s."t,、ye!h5a;;8.k..^yi;..:&".u;t4afc^.Apfe^li^B^W~M.^-^4f &,:u^;t&l;:^XM&;^;ife;.N惡一M屮pg^;$-:^E「."：存a;?:,&;;好"ra1:"〈奪；<巧；？.^,&
i^詩丕亜溫高華a^利吸咬船期表
(注意)変惜光陰時間
來往溫哥華域多利航
〖
一
卽日施行至九月廿六日
由温高華閱
^毎日上午拾壹點牛.......
》毎日晚間十一點五+.九分鐘：-
1 由城多利開
^毎日下午兩點拾分鐘.....、：_
到城多利
同日下午三點四十五分
到溫哥華 ~
仝RI下午六點二拾ll-分鏞l
-翌展七點- .,•
〖
毎B晚間十1点五拾九分*,..........
."/日船？在船期前四拾五分准許下船，.
.」，lp夜船：於晚間拾點准杵下船
來往溫哥攀與乃磨航線
節日施行至九月廿六B
由温高華開 刹乃磨時間
上午六点十五分：.........•.....，：上午八點半
上午九點三十分..................：正午拾一 .一點拾五分
上午拾一 一點...........。.....•.....T下午兩點毕拾五分
下午四點十五分：：：：：：：......}*.午七點
下午六点.......•..................下午八点十五分
〖下午八點......*...................下午十，^拾五分
I 由乃磨開 到溫高攀時簡
M上午六点三十分..................上午八点四.b五分
^上午九點........•...............上午拾登點拾鬼分
〗上午拾二點五付九分.....，........下午三點四拾五分
S下午三點......•......4.........下午d宝點十五分
下午七點三十分，
^下午九點_
〗
;:下午拾點拾五分
,:.........•.......,下午十1,点十玄分
温高寧至乃磨線『双方在船期前牛点准許下船
票價目表 、
一
一
,1
來往地点■ 犟頭
云高華與域多利 三元七乇五，
云离華與乃磨 威 元
r來岡船票限三
週末票慣：溫哥華舆域多夠五元六
前往期限
來囘
六元七毛五車位毎次六元l、
三元六^ 車位毎次五无，
天 ：I
，
!期日」下午二時
0
蹈埠期限，不能逾過星期一晚午夜十二点，， f
叙
彌
恶毒大疲酒米暗瘡跌打損傷食滯飽脹i無名腫毒脚生凍接
虫峡咬傷嘔吐水翁皮虜濕毒風火矛痛週身蜮粒肚痛氣瓶
用I瘡癤济嫿口舌損爛筋骨疼痛腰背脅痛 ，
此藥內服外搽倂用，效験如神，早輕風行全球各埠，有口皆碑，J
〔M目〕毎橼大驟壹元l l毛宏11 l號七龟五頭三號三毛
各埠各大商店均有代理
幽批發慮雲高,玉洲大藥房
ENG CH6W ep 104 E* PENDER S1V ^
VANCOUVER, Bh,
△國内新聞▽  
f
民
J一
八
A禾虫也耍收購
新會共幹
運出台山戈利
農入私自賣去沒收工具 一
新會訊，未虫爲本驟特產之1
.毎逢出造時、，鄉民均到田朗涌邊
撈取*時因田界問驢•發生爭執.
小者卽時詠諸武力•甚者時擴大姓
族械鬥•因此悔入父名之爲禍虫•
驟內以子聲洲生產至豐。付鹏向歸
三公廟管轄•爲黃族入所有•但赵
洲與莫族哦鄰•勝利後。智爲此等
植利發生兩姓械鬥-各瞎同族帮
忙.出齊槍炮.如臨大敵.幸爲當
地鄉紳、譚耀衙，莫振橋(易手後均
遇害) 一 一人出而舞停-事始寢息
現爲黃瓜虫之期.產量極豐* .^.爲
中共看中認此乃殺財好機會l宣
佈鄉K收穫之禾虫不得私賣•多少
統由鄉政府収買拾斤以下•不在此
限，毎斤給値一千元•鄉入雖l-知
市頃不4-此數但在壓力下*無可
奈何，而共幹收冒後•卽運往台山
四九墟大光墟等地出售每斤五千
元.K數量極巨樓利甚豐*砖禾
虫區共幹•無不笑逐顏開*有水.^
入葉華港得未虫二白餘斤。以中
-共能値太低•乃私自將之資去•後
爲區府資悉*將葉搏未虫用具沒収
•不准再在子聲洲捕魚•都咸謂中
共連販吃去.連？lss啖茶亦吃埋云
子之家騸等。不論年齢老少，1律
强迫從新嫁人，其進行歩驟初糾
谰婦女大會宣傳婚姻法之好應
以打動婦女欲再嫁M4".次训再作
懨別維問。嗾使大膽t事打破禮
教藩籬.如再不爲動则贫行强迫
芊段糾同男同志乘機陷之.逼使
與婚.務令必達目而後已故雖鴻
皮鷂髮,"老婆婆如已喪偶或未嫁
•又或逃亡者之家眷a與丈夫久未
歸家者*慨敬倖免。而共方又故意
A南海厲行婚姻法
嫁得最多者
譽爲最前進
南海釩。縣共頃積極推行其所
s-婚姻法，發動各鄉婦女贫負責執
行舊日.v自梳女及寡婦與丈夫久一』
不歸家者曁被指爲反動派逃亡份一^.
誇張其成績，以作擴大官傳對各
再嫁者例由農曾組隊沿途敲鍵擊鼓
•大跳扭秧舞及舞獅子.•以爲逸嫁
•又規定逸娩隊伍中之擔旗抬鼓等
辛苦工作慨由主家騸出任•又共方
對出嫁之年齡逾老者•再嫁之次數
最多者•譽爲吏光榮•更抑進云•
害蟲爲災禾田受害
開平玩.上月中旬•驟境連綿
大雨，山洪暴被•泛濫成災•附近
山區禾田•多受洪水淹沒•損失頗
大*近日潦水退下•各地又復楚生
害虫：咬食禾苗，此種害虫名叫禾
苞虫•(本處簡稱禾虫)生長於漱
苗中？^專咬食禾苗嫩篮苗妝r极
食後全株未葉枯稿而死♦此種虫
災以馬岡奢帶較爲嚴重名地農
民止用石灰撒佈農田•冀圖消滅此
势害虫。本縣民衆年來因共府重征
暴欲.造成嚴重糧荒.生活痛苦•
已達極點•近再遭受水災虫禍•損
失重4< 。誠屬天爽、禍相繼而至•
巴j
本；
巨片一
毎日於8落時開演
一
Paramount Drive-in Theatre ，
Lougheed Highway ^
at Sperling Avenue #