。i
«-"*一*一一'一一一一一*»^一一 ••，
H，，，i,丄tW^^iNL"t暖暖't^m^"^irg"^^^rwtycy
行
秄
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN S御ET, VANCQUV^lC B.C*
4Bd
HOTEL SUN AH加 100 Pender St. E.拿 Vancouver, B.CI. + 華電話MA* 9064大
東
NIFTY NOODLES LTD. 213 Cordova St. East Vancouver, B.C. PA. 8850
:Gh卿king Cho^ Suey;
178 East Pen4M MAri加1?34
I i PHONE PA. 6527
雍維合l
»P询K CO.
164       ，r St* 一Vancp兮，，B*C
EXPORT
CANADIAN WHISKY
::新憶利水空大本l ::亞胞便喉氣加旅 《旅光招冷床修社
r祉顧呼熱搏飾現
:司無週日潔煥新 ::理任到夜淨然入 :;朱甄軟租供汽一接 法迎銀應嚼新手 i旺明克來温房營 《敗..已往煖舍業
458 Has—s SH*: ft, 3041
_:_^_^_'   r '     '-:' 一
WONG卿NE
441 GORE Avi.. VANCQtJVER， B.C.
TAtlow署m4
EXPORT
a⑥由雲雄總郵揭SJ各朧飛郵止截時簡
、 由网月卄AB施行〔愛惜光陰一堀〕
加東备雄r每B上午五時四一+五分：上午nc^一 一拾分：l^午一】時三拾
分：下午血時三i分：下午L時，，下午十 一 時：
城多衬**毎日上午四時三十一分：上午五時四十五分*,上午十一時十五
分：下午五時s歉分：
秘詩貧南中部」^利惯，始1-.片的頓等雄，
-毎日丄,通点四t每分：(基期日搏外l
片市魯別？争日上午五時s一拾i分，二星期日脚外)：-
沐亞利市：尾期一丁虽期四貪取六.麥n::.ri午t点西t??〗 -
跑路笠華：毎日t午na時l十五化：(星期月例外) \
片市佐治夭碟區：毎日上t八貼二十分，(足期B緊》
,每B上午四點I1I^十分：上午A点一 lf分，上午十一睹十五
分：下午四点±五分；下午五点三十分：卞午七時：
、廣東香港：毎星期RI上午八脊：每a5s四IHi下午四時：
東京：毎每期日*虽期§>星孰五：每上午八時,.
〔飛l掛號贫上；fk間前半點止载〕
、 * 一 雲缚總郵欧局局長春搴氏公怖
i,…ii sr叫叫，割.
本報兼接理各種印件•如傳_單，货單，名片，入魚紙仔，券據，信封
,售第，徵信錄，捐册，及；,籍等•名目太繁•艇未枚牵•均工作糖
奖•印刷瑜嚨r:r針廣特別相t • S^祈瞎A觀顔是荷•
-:«1
l必
，
第
寧」，
華僑學生返囘大陸後
人人自^
恐披撥充軍隊工作赏炮灰
廣州通玩•中共以暑期將屑。
派出大批文教入艮赴海外•誘惑學
生返回大陸•以免sr升學爲親召•
且舟単之符、如闺貧窮者"仍可谿
免• ad利用經常潛伏于海外各學校
之共方教職昌職業學生等從中煽動
,因此有等蹈腦简堪之靑年•多爲
所感.而返岡大lsr去•中共對此種
自海外囘來之舉生•仍未採德任態
度•仍恐其中有樣務份子潛入•战，
以補習爲名•于未開學升學之前，
先行成立一胸袖習班•以灌輸應列
主翁ws果是『孺子可教也」的靑年
•則予以升學•否則諸多留難•加
長贫袖習.卽所薛訓棟應列主義畤
以招待該批歸橋，女生王鼸霞，拾
九袋.爲虽洲歸簾潘愛蓮"拾<
錢•、爲印尼歸攝•王潘二入•穿着
淺藍色尼龍質复威夷恤衫西褲•海
關勒令補稅. 一 一入不願敏稅款三拾
一 一萬八千元•披强制除下衣裤•再
班現二入之美國製之乳罩一〗一角褲•
又令傲稅，否則沒收•王潘一 一入•
老羞成怒•聲眘無錢激稅•當由女
關兽黃心扣將一 一\除去乳罩•三角
裤•給以報紙二張以遮下通•醜態
百出、歸綺無不怒彬於色，一 l入耀
披拘去.是日被沒收之物•不計其
數*抵機後*王潘二入並不尾.恐
其危哉。歸糖入中，，^內惶惶"深感
鐵慕暴政恐,•與其所官傳却相
反云•
輒遭拘去，下落不明•已有多家•
近有自思來等塊讽回\學生數拾入
•一律照攝河南石榴崗原B勧勤大
學塊方制棟其訓練方式.大部爲
軍専初歩教練.，及政抬議解.此批
儀生身歷此種稱形.無小恐懼到
將被撥充軍瞎工作以充炮灰.
恩平征召醫護人員
赴海南工作
凰平通新•海南島各墾區.疫
症流行。因翳誇入員及藥物缺乏•
致H人死U甚衆遂堪穗i《征召醫
箱入員筋往•本縣日来奉令征集一 1
十五歲至w十豕歲醫缚v具•往海
南工怍•目前報名者尙寥蓼•
代理入
樓宇保險
實業貿賣
代接厨tr板紙圜工
i^堪入籍移民養老
附「生活書店i
新到古今小說雜站
學校諫本文房字帖
信札作文日記歌集
瞎用添比粗氏-RAZ、MAH哮喘
丸諸君如有忠慢性氣支管炎因而
一一引超傷虱接熟以致日夜咳嗽呼吸
llf;?l困難哮喘不止者及食
』li烟人晐嗽瞎用此蕖當
一卿^一i可藥到病除奏效快捷
纟^各藥房均有代售小食
六毛五中盒壹元三毛五大盒五元
大盒者藥量較中庄者約爲六倍但
頃錢可省岡二元五浸布頓翁辱
_ — ，__— I < —____c.
歸國華僑女生在深
被迫當衆裸體
頃製三角裤乳罩
未敏稅穿不得
廣州每執，深训來客稱，年來
接港返大陸最大一.批華瞎學生九百
五玲二名及家嵐二百四拾九名"
自印尼A星神乘荷蘭翰iM萬宜號•
於六月二拾八日抵港.一 一十九GD展
分批荣車雜港赴深圳廣州接委t
華te胆翔部派負赴深训開會軟迎•
台山柴價四萬
山草每担一 一萬.
驅囚犯砍伐也售圖利
台山通訊•月前各地飢民•不
堪H久飢餓之苦鄉羣暗中砍伐樹
木售資货活•間爲中共查悉.乃以
深護山林爲詢•除佈吿厳禁外.幷
飭富地鄕農會派民兵巡邏保箱•因
此飢民無法砍伐柴頃不斷高漲：
目前山草毎市报售至一 一萬元•松柴
四萬餘•爲易丰後最高頃•近驟共
以此有利可園遂押各地务改農堪
囚犯•分赴大山砍伐樹木.突共璺
公司售aB利•共方级収.w林，目
的在庇4所謌押林等瞎-均asA
之飼；
牙
人
殆：
華
重新廣"吿
本旅翁新V，锋業.K加改良换然
1新房舍通爽汽嚨每援床搏冒新淸
黧水喉净熟招待妥當來密便捷旗胞
光顧特别飲迎
§w WORLD SOMS
176 Pender St. E. Tel, PA. 9035
Vancouver, B., C.
新世界旅館司蟲,
雌洪門體育會^iii^
由元月1號.起至六月邻號止
(想不稱呼)關祝華武拾元-
徐秩燕樹長鼷盧金生馬植
李屈理周逸接毎五元徐洛
周順榮每三元五黎如球林國志
辑子鹏每三寞胡華錫馬存刺
趙仕薛陳凡简國安
毎弍元五唐棟彪曹文
«灼南-实貧滿，曹秀未
械鉄：郞李ffil兀趙將潮
阮旺
周玉生
馬三祝
贫傅蒹
攝北達
头棟材
林信
梁祐濯
牵悅南
馮双德
林鉄郎
黎寬
周伯昌
陳宏祥
林國智廖荣燕都新添
趙鴻欣林炯林月美
郎池.司徒戯劉塌
周乾.鍾賁璧馬松>安
棟小z荃林焯资保華
關邦健黃鴻新每弍元
粱銓唐亦佩唐自連
李盛馮羣旺湯歩害
1g51s添廖耀每壹元五
楊東賢馬4>民
陳雲煖
4K贊滿富奮館，陳樂觀陳樂然
張有信r实良绅陳顯高聰
陳孔燦林仕堯 一都廷新黎和，
親仕照"陳秋林 一陳辱稠毎費元
嗜
生f繁锋業時翻由九瞎至，^辨若做至炎菊t f 一 b
煤浙整朦些，像私输親i氛1iftis?葛
連資物錄取t:手九毫裕嘴3f V":""々W,:M
SSB9B:
■
„,^^「；！！.：£袋"醇5&,髮？鬆
j 一 p-l^f F u一 £ 一 ,、 表h智-^鄉
,,.三【|
⑥s民治黨s鳴；
,由元月一狨起至六月卅號止
(恕不稱呼)盧金生林鉄郞
陳顧每九元馬植黎球
.趙將潮黃柏琪郞樹培揚子順
司徒捷予郞尙焯譚子華揮子富
譚子彰毎三元周道金謝進利
謝志如馬尙胡華錫
宰池福程大妹李悅南
都瑞穠簡國安，周玉生黃梓維
毎弍元五林舉緝李碧香馬三祝
馬灼南唐奕佩廖宏蘇，郞新添
馮羣旺都宏雁馬松安爲羣惠
鄒欽黃炳合梁祐遐陳雲煖
都廷新李松長林焯黃鴻新
梁煥忠譚子歡林雨亭馮双德
毎弍元林時仰梁銓鄭新添
吳亦扶，毎變元五
林德旺胡維爵毎壹元
装修永龍油色裱花紙
装條水龍水厠油色竊花被快接妥當
估簡不取分文FA. 3629M HE8
，
•菜靈楚
難i3
紧
.一缀
，一一
督
w濕
;一i^
.,H丄wi
.」.：&恩，
華友與本分行泉往
已多年矣•
我們飮迎住埠外緒
君隨時以華文获英
t通鬼與本行，商
:1切疑問富la力
解答，
本行代客郵電l欺
香港手續鼓簡la及
妥富,
我們主張有公货票
〖或其他食重物,諸
一君，租贫本行bs險
箱保存•
我們隨時願爲我新
舊華客服務
【館合用_
全。蛋
淨 千
:零沽髏行
i
广">v
PH突囊
包辦资赏
解决，；
墓•生瓛數目银記
墓保險， 二
，____
〖T秘詩蒸酒秘|、市*
I公爾名產加拿大威市杰滔
，
c