#
362
[ING SANG HONG Powell St. Vancouver, B.C. Canada
。
融Mi,遊ililiais&feMfe'y,te叙iiiii^iii
SCOT]
貨水山唐
司公材
貨雜
華
,
YUEN FAT WAH JUISTG CO. LTD. 262 PENDER ST. E. VANCOUVER 4, B C
PHONE PA. 1548
OCT!
ryi ,r"FiryirgTmnrirFirinri「irinrir丄r丄riryY^「n「rTr
菜
腾玄滩會針;i事務所
各稅塡報合法簿記
1 會計審計營类設計
c,.-2 交易辦法兼收舊欠
話;:無小効験光額飲迎
地址壹九三喜市定街鬼四一 c-房
電Ai AN-niY W. MAl一,
T ACCOlNTANT
410 - m Kasf l一astinfjs
VAN(:orvER 4, B. c.
一爽c
? J…
o n s
F o r
司T5
一 2
味
白花膠
猪婆參
矢蠔豉
開蟮膠
大堆翅
白肉茨燕
沙坪粉葛
生鮮白果w
桂林馬歸
檳榔芋仔
生群蓮竊I
紅芽芋仔™
大肉南羌〖
(,
2
目錄印備函索即奉
為
冒
"伍:
i
養吾堂宫方五大名藥抵埠I
)改良再造丸
加钭參羊丸
-It
h
K
£
6
2
、
c
3
、-
c
p
(三)四倍固腎丹
(四)五臓奇補丹
(五)贜器大稀丸
.四季咸宜努女可服
製造精良歡迎參觀
仿單與擇藥問笞函索卽寄
總代邵廣萬生謹啓
利複嗜齢
利植问亨
o-恭賀新年利路盈工
£B 由正月iu五辨5i至二月拾五
、
l新年平资 一 倜月
v,义:t:'大附舒慣:II: A過國另計
一一
r S s闩油腸
M V
r智
^峻":冷v
;教
,t:;〖」;;t市定二一客B:8:D.
金銀潤
肉
i
卞肉
.肉
罢均榮t^、&限公司
味批一
每膀 一 元
每膀 一 元
每磅 一 元
每磅三元
毎打二兀
膝味製造廠?.::.a:
食祿天然
?,.lm -,c
一-;1./,,亏:二一....' ■■ : I
印軍準備將
雙方戰俘遣囘各方
卨麗板門店十六日翁聯社豕
•印嗜看守軍已準備界下星期三
•将雙方之戦俘遣回聯共看管如
果今晚雙万總都仍未有任何i!-對
則印度軍照原定針割•將稳有戦
俘遺问兩方云
頃万M準偏迎接反北;歡学。暨
切運輸^-工具如車輛玲船化乂均一3J
i、方除星期五向其在卨麓共
軍廣捲外並木答複印度中造齊A,一
提讓 ex廣罹屮若屯1<頃;^-印度
看守窜接受"共戰俘胡晶鼸i&面
轉趨iE^險若奏魂^下:n^期六釋
放反共彰俘鹏無異停彭協定转破
壊.,笑续菊CT"宵w Js-瞎方觀i^
家謂針乃tr共欲挽,A「-&子丁, lu」
播耳•
瞎方个eiw;星貼二 .河接反:i^;
戰俘返自由區。a會s,下:::-期六。
照停戰滔定ie-條釋於爲平民-vl
南韓緣統李承锐1^ 若戰e:返
抵南韓而屬其隨力範圍內。彼本
入必转放北韓被俘M
CE砵,京美鄉針暨最沐消
息賴軍凌w令i式害面WB^印度
軍司令謂蹄方顧意接3K印度軍之
提議•迎接反终戦俘返戰方.但不
贊效印度攀> 提接若於^p月汁三
日坊放戦俘爲破壊停戰協定之我.
絲爾将虔對印境都术*-辨車罚,聯
軍g淳暨s宵h停辨協定转-見• 一 一
萬-r jjc > _/、 然吓必於 一 月
卄一一:HS^於輕21爲中民,-.
3錄f餘元接濟
問?.;w犯之m裔
总。p"一一 :>:^ •:々滑f;、..,;-特子問^、
犯势啦伯力",.* J兒子
魯顺伯关歸栗l仏畔存实國
處決c
坎城去年交通罰欵
共數近五十萬元
坎問蹈髦交难傳在票-九五
三內。已較節年度Ky撒消量^去百
分之五.根據脅長縫缚斯-v意見謂
歷年來动低者伍諧相慮因-^淸取
消苦少所以罰欵收入造成今年高
至近五十萬元•
美麗女郎漠特兒影片毎幅姿勢不同
剪此告白連紐壹元寄來
Pacific Novelties
440 N三re Ave. winnipeli, Man.
敬講華友
利用本行貢
樣體很險.箱
達錶行標§
欲:(1大.^借欵
§慧洁忙諸君
安辦外满E."。
梦那舉^為沙銀行敗
大
雲培緣支行殺在喜市^一街夾矢磨溪
@恭頌良翳
鄙-^:¥忠腎虛之症.向致影响贫慾及
腔部有時经牛微痛今幸黄cc石錢師
先用八珍漠接用特製兹補健腎丸兩
股等药.皮传不滿一 ?^賤体復惊Ar感
资醫師_冉造\一恩無以爲報持缀數言
登諾邻端^想大德向伸謝怖幷爲介
紹俾同+A名知lb問^Ji.!
馬榮達諸頌
十分與s
< anada
:寶
:鄭一^業裱花紙
少寓跑路街三九
,.l^ 膀列旅^三i二號房
PA. 0717
理 事
©駐雲沙堆僑安總會
中華民國四十三年度
第三.r三屑職員表
常務理事胡彩星林時源曾龍友
胡彩星廖崇熙塵崇莊
胡众耀林時源李昌烟
李祐濂胡肚鮮蟹龍友
宋華練廖烈灼
宋世廣廖紀姜林時就
林英傑廖動葉
郞重光
都重光李顯詧林榮賞
吳賢溢胡立炎
胡昭蟾陳象偉
林英勵
李永焯
靡崇桓
余毓郝
寥伯良
陳象耀
箭善炤
廖敗烈宋英儉
廖動策
助理曾北華陳典麗宋華莉
官傳幹寧胡昭國
助gf 李祐堯曾華炯林時順
催收幹争廖樹勳
助理廖動濤黃緖偉
胡昭能陳大问
候袖瑰事
常務監事
監 事
候補監事
總務幹寧
助理
會計幹事
助禋
交際幹事
助理
幅利幹事
助理
李世明
李批練
劉孔炤
助理
G.^MJ,up*y- IB 、IfJ T..卩BY- ^JJ>!>?»3 ^yftay ■。
髮荣錄豉魚翅燕窝
一
w i p
海參鮑魚花瞎終膠〖
鰌魚蝦米雪片竹笙^
草薛冬薛香辛榆耳〖
沙田蜜柚速藕粉葛^
生显應蹄芋頭芋仔g
代種 I
神仙丹"改良再造丸
,i'改大豕s物
中年树sw^
战,邻总通 >^ ; tw辟f板
四倍固補丹gs
;irtl.袖t;,J.SW.祯^.袖:W.Ki肝.资心.
,Ji!:五織奇補丹s,g
(,::t成内分必的s!塌) 每权廿一粒
厶&?s接辨rt:陷。?s老盜泣v
「nsesl极據」全採ls;:&览ar,有祸治树
。梦s袖-w •治签拽汰贫晩a.s?。,新谈
w七小2•五小時a押a效•祷效欺匹•
,讓議i纖
—r』.H汗)邻晚喷滑失
欲•思私耗冊•耧痛足軟多吊• _^极比
丸,快圾康细,瞎通埋鹏r入梦」•
<功隨賴稱•壮„
+杳瞎KIt^i!ggj^^,glijat^,十叫敏r豕i接局」^^
加掌大
但9瞎
廣萬生
公切
EC
胖舰"
贈
錄
,
取
一M1,J
(育龜大力丸)』g^i ,
(主冶)陽虔不起,好育不全,眼矇寞聾,皮尿反滴
,尿踏搏流,毎晩一艱,挺通1v齊、耳鹏目
明,陽痿克起,糖無夜尿,發育抑進,連极
四打,增殖您入> to不効驗,餘貧岡尾,欲
简承受,决不食音,
(3iM 香,)眚粒":iM兀壹打拾元
佳s^無仪雜入手,必雜香素訂白頭,
拷過观喉g夫:i ,從此夫窭戀愛淸,
(.擦花戀情泰)-紐l元 一打八元
対花,^錄情淡薄,必要情ts愛情,
情您鍵牛-情濃w ,、称此交際ss?,
(長期抗戰_露) 一峰二元兩玲三元
OK期旭抗無勢",加挿戦露抵抗強,
夜戦通齊晤熄火,除暴原子朽解圍,
(1H自,^^A0 每盒:兀每打拾无
大艇疴敎<§趙,朝晚一服戒si5,
腸函收縮無命疴,如不寅驗補囘銀,
蛇袪風.膏)翠料一元a料二元
蛊sc痛難移歩,1貼蛇裔定安然,
*|?當時止紐痛,立卽寄同補返餓•
J掃光.^) 一裙二元 二像三元
tis濕毒济癩癬,痕潘通宵不成瞎,
朝晚一掃無痛鬼,.w小效驗補退銀,
(內消瘰擬丸) 一料拾元
頭項.瘰澳缺F核,朝晩一敏戒女色
奵,內消旗i 1方,
蹇PA. 4791 -费^nss奮理l
-!8J.!lll!s!im5jjw
加拿大
雲哥華
有』講經濟學的is稱
r自從鲂吻个月改
用资號代瑰之1古
淋」味精以来,對
於顧客口味照常滿
意,但辯资到月結
數拾元,照叱看朵
日積月累wfe年,
此數目大有可觀也
、今因鴻便鹏爲智
號 一 吿云云」
今將此位宋生意見
梦於吿白棟與.镜胞
共阔研究,靖齒趣
焉,
三両庄每峰七毫
十两庄每慮一 一元一
祈両庄毎罐
五元八毫五
五榜庄.每權
壹拾費元五
汴五榜庄每.^
加西總代哩元發公司鹏I