i
2fiS E. Pender St. V'ancouvef. B.C. Ca,u"i:i
—"1?汁開:^"¥新屮新九新新新新i!】lL iV,丄妇?
皇五邊猪中大艇大龍中大淡r〗;r~]资.一:
竃帝榜4誇母蟝蠔堪瑞吊蝦蝦公存花花
話牌注膠參豉豉魚魚片肉肉魚十问问丄'义 H絲昧
>苗卅鮮中觊鮮鮮沙紅鮮大A五大龍W 一 觊诸生親报冲^旁a沙肉彩乘i 二f上》t^ p 白母南白馬粉芋蓮田二')^皮/'X燕 g 菓參笼築蹄iS仔战杣莊嵌蜜猪il'S
•(IT
Lux Theatre 戲院斯樂
《" 三期虽
機飛兼船輪統総瑪代総女號安均女
楚解休忠號'/乂-t^J 坤炳余德均應 ()uon On Co.【Jtl. 254'」i,endt、r St. K. Vancouver, B. C. ! PA. 1, 續蒙并兽木妥應位山 妥US與(t號宫可港 爲航各理爲相能閉 辦鉄ttt:環搭在來 啤A W界球衍木大 關輸各航定(ti 于船帆船瑪總 旅.//.線公 1《處統 h 飛E^l fi? fa船 --傳机協來購男 切接'《付-快付女 手tro票传從港'《 克敏兒ffi 利爾利, 夫遜M矢港 統統統, 二 二正埠 月月月^ 什五十^ 八日 二糊
針行旅fyi同不ij Mar、v(m Travel Service 5" lisjjard St. VicMoria, B. C.
<Fa (fCiiwC^^^:5^ (?C:^<i5_^^!^
iJ TAtlow 3743
HO INN CHOP SIJEY
79 Pender St. East Vancouver, B. C.
天一紫休日一期星逢每〖
-J格後隨大招地舞廚! 《外胞時鼸呼方味師P 6軟光應小妥雅烹上G
〗迎顧命酌當潔飪等^
乂 ^sob? 5^:3"""0"^"5cs^ Qi3"""(Sr"5;^ e£3»""cs"""?>p Cz*>
< f 3 "duel Drug Store g
ui "iiuu " Georgi, 》 "lone PAcific 6436
薹
〖
8
f)OO W, Temple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A. g
〖眼較兼
氏棒
A、 Gerard Hirsohberg
年十三逾翳行
Trtric Optical Co. Uxl
118 Hastings St. W' PAcific歸
--WW-WW~-«Wf WW SM»
,.^4ILV9 .k=9 81^:3 2S^Gl-s 2S^ cordis !3i^=»-r*?M^ 8i^3l*d!§^-cs*r.6..-s 2> , | *>-A^L,.,>»-»-<• 一 , 康h"
28W一1BSTWWWW糖祷麵88^W錄M"辑錄5S"錄1W
菜
幼
審J
怨
柳
*^2睥^£睥#錄^.»^。£3»;£:££&;:;玲^^阵:&好玲&沐扑£:^£玲鋒钟"
1
醫食美i
咏優越之;:
蠢伙
市嚷
Canadian Bakeries Ltd.
f
fH加l冶
事務所
^31.12g一代種人一
^"c^魏;」險汽車意"
^§^".<|^一火壩,
S r二
2稱
,, 鬼
、\
如有委j
門
IH丄
-3大
八F
既l
雲葛争
、-I-
u
4
M
新廣告
本旅針現新人接手齊業
大加修飾換然一新房舍
^氯床搏潔净汽嚨溢煖
水喉冷熟日夜供應來柱
trtrhrj 1L牛料五则比&補蘇血报2身;^强壯緊剛
卞M,r;:zf Js 一料IHM界常断af服v有轉老溢窟之効
五\^ 功轉老遼遠 3TNSr^ft乇
每服 一 粒.*比5£新薛*.^1;^酞濕抑
毎襟二3 腫一服兒功3J無a转
每盒與冶小:i:-胎虔调马::i粒遠i-爛脚油^
is!-圓 .f症l搽見功 "
n s谱頑癣搽Nlg除w3無痛^::也
卞料拾M £-.^\~辟休〔威血作用.<-之将.志
e-料"3氯饥必弱,H.W顿生悄神个足心所
欲效之串而力小從心雖有关妾始歪黃金&.向介岸.徙然矜服此丸
^i據補氯補血8w身体强壯精神变变.s所聘"加齊:E-公育錄.入
不可一 :1:無〇0力.5此.^之効也
个 此九與4:lcn功効:t1^
半料拾脚此,^fT名,v::治甜尿之
一料=阆良柴也
JfT JJ小赠三關何爲叫^服^化能徐哈.i^
G
c
0
纟一利便招呼淵钊租銀克已
鄉;橋胞光顧無任f迎
0
0
G
一i^-UJS大树:A阅e^i^此4;?c:r体^壯gw:泊贫二
富也服此丸補氣補,m则容光倏好血舒琉徴二:s也服此丸M除疾
病身体0^兄强壯面容始徵得丈夫战愛,1.=^^〗^.^::&-2:〗抖也
c
, 一a醫目"
一新亞旅針司s&法阔敗"
朱旺
枝行秀港北河街:I辨八係樂氏葯"
j 很醫奇雜雜淀與冶no.".wii^".;:g:^:-外塌問鉦
丄 $ 筆金三圓 折ISTA, 3691
通信地址GECK LOCK SIE
84勺sder St. E. Vancouver 4, B.(〕. Canada
G
店
四十调年天天進歩
布色特多翁是新興
农服襯身巧手逸成
食客光顧不計利錢
_ …____.3 G
^ 84勺sder St. Vancouver 4, B.(〕 Canada
〗美 我、 ?
我
汝
五
寸
所孖磅
食鉄庄
者孖壹
爲米,百
最.情
親 庄
术
t.isl請&,
鹏
知• s
c n 3 "
與d
洽p
〖
J、
一 E
拿大之
八十年之悠久一
史該公司之經
人員威覺
@醫生黃基
地址:抱路街三百四十六號
鹏甜MAriae 5995
敏 B放影
「著名銀幕」
翁戲」
, A:
▲
I精丸四両庄六元
资精不足虚勞損常股此丸可保痊
把暮丸
腎虚狭破耳聾鳴
血牛黄§丸
A男子七痛丸
小肠痛氣陰囊驢
A消粒解毒丸
四a;庄六元
瞎服斯丸功效靆
四ls庄八元
服此圖消勝割除
四賻庄六元
四與庄六元
胆食此丸收効快
躍利承.小特不
一霍然痊f宰何如 Hong Tai
4-8 Ord St* L. A," ca一.
一
國
拾
域埠今年剷雪一
已達四千餘元
域劣利玩.城劣利今年釗雷開
艾•已達四千三g元•包枯1.=^ •
租車c^材5m化4:內.,
埠
年
一
-SI-
七
被拽出大批养窬
大頃訊。勞察昨晚捜杳都板街
一占玩iif §:-權春宮^|片附.:^战缚
八千張.並w ^店丰•控犯販齊舟
的."之店壬si:^倫克苗.I*-
〖歲 C-郎^.M,、-五號。偕其蜜片
月一子女.^-.^ 居於樓h .
彼等拽竭s片trLC:一 一tw:t- *
秀演-^3;N^状。並拽掩相.K 一
,1装."6:^靑":;^-緊^<|11问难每^
探向t".^店^A" 乃因加利奥屮孕
:w被训很「紀,大,s斯tti^被¥-
〈"徇打架々:卞鋭w昨Hzt
o 屮之"^入p付,五^ -其.
中兩^iTt七該-於將盤^f後 > 交
由,r化lM々所.^:輝, 一 名被微認^
宮時e塲汀架•彼証-^指稱-?"靑
4i'招刀?,c嚇•其餘一名于昨B的拘
時*乌L尙有 一 刀•抵稱•住居rai
翁缚,斜赴沙加免l义培•加入海軍
厶i^f-,c一束墜地當努祭審si:
其他\^一.<-時.不意有俘翥 一 束跌
落魄-r • ?!!?i跌沐;束俘謹,,靑年稱
,彼於十cc前由黃氏之商店驟伞•
::黃氏昨晚拒絶以问樣M圖ifl传予該
靑年.努察乃搜査其砍店.彼等官
稱•此等圔片每張售銀三节■
_-乂
星島華商
叉接到打單信
<;3衆社虽加、敏•在華-^新商
被綁票勒索w幣..十萬元後.不到兩
调,又.^旅館菜.:,"商何寬麟接到打
單:il^ 秒紫叨幣三千。
伺接信之後, 一 面報菊• 一面
泣其子暫贈親友家•啻何贫矜拾七
H楼圳恐嚇信 一 次•昨每期五乂按
到第;一..s 。时信謂-如小按址交欵
-将i^sv汰父,h性八w
r四大胆婦女
赴非洲獵野獸
德頃應s^合衆針電。紐約婦女
拾5:名-处非洲野林打獵,」5-昨
H飛此轉搭財恍赴非洲此十叫
糾女屮 :M船自ir七;^全六松歳小
.名卞已嫂結m 愤其f亦有舉
ftrK:及)w附全胡婦女将山 一 名
男性:^〕>;:打微..^率蹈。
.^^..^"沿嘱贫〜〕w耍做
,— ,由五元起鹏
誇入溫日
降s^
襟仔梳跟
行一 一樓她央片打街i?由正m人一?s:
Kwong Cbin工o Co PA. 5816
"9 Pe一一d2 St, E-. vanco5er. B.C.
鄞一專業裱花紙油
少寓跑路街三九
色
;利旅舘一I
i號房
電詰PA. 0717
華缚,1
幼辦别大都環球
^名屮^g藥水錄
丹丸妝及:-^地消
藥材化挑香品無
i..小脇賠版物1A
偷蒙収si仔軟
迎
叫"巾用恍代製化
林w .w與微久科
腐濟 效
wo wo Bl Co.
545 F一se:ard St, v:L-tc.rla, B.C.
經谱:屮^5?^^作.>^义仏.-小:^
is:^文g^xg 滩英対照4f
應用技術f册 .w付^情小,^?」
英文用睿 宇 典
武俠小説 民間故辜
圖書總鹏目錄備送
i.9wt;w9镇M^弁9MM祷麵w999祷麵w麵麵MCW74tf-9ww^、、
^^3**45*裤鳟**8**钟神齡卿钟脚**一215^钟,**
.肚陽及補血葯丸(preston-s Nerve Food)
此是老字被檗丸每樓壹百粒簾銀暨元
私濕葯水Leta口d》s Rheumatic Remedy
毎掛壹元及二元五毫
補腎穀水〔LeiancTs Kidney Tonic 〕
每樽豊元 s;二元至牵
藥単小4«配台 洗菲林及妙相