T幻
厂
溫
>0 (iC^M C^C""^ O 、K> C C3、
'j Canadian Soya Industries I^td. :g 2131 Dundas St. Vancouver, B.C.》
3 HA. 3788 g
:1
《)
Chungking Chop Suey《
】 178 East Pender S,., 《Vancom,》ir, B.C. Canada, g 3 MAri加1734 M
1^la匿说orju, OF <:應胸^^肪應-
支行位于緬街夾寫市定街
舗金盛美
BAMBOO TERRACE
153 PENDER ST. E, Vancouver, B.C. Phone MA» 1935
加
S廣承S
A要
i證ONG YEE LUNG CO. 135 Pender ST* £• Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
t g « ginr ' it g w曹ir【ZJCK z lE^ ic i» t ir ,: v. k ir >: 7 ir ,r ir a: ,mr. ;r ir 11~ e i. or or k i. it it v: orr. v. 1111:£1^1>£.,>1» JKZJUL>
Mow!
i 〉CENERAL BAKERIES UMITED《
« «
«
«
c
«
一;ftSSft豕2SS5SSSgSSS豕:i5S恭泰S泰浩SSSS念SSSS豕S、,
«3<?審8»«»鉴》«888«5-窖》審1
ONE PA. b527 ' 5
萄公益合置養
OP YICK CO.養
;164 Peiuler St* £•養 Vancouver, B,C. 兹
T EATON G。
BRITISH rniiiMBiA I m
BRITISH COLUMBIA ^"""^UMITED
VANCOUVER CANADA
本
隱俠龍泉剣
,w俠小鶯兒
義俠小孤,客
牝派飛龍旗
ll頭曰旋敏
奇門三女俠
虎爪宵锋
紅顿丑虎將
四册
五册
1 一册
新到
壹元一
资元三五
五毛五
五毛五
暨元三充
1元三五
五乇五
二册
五冊
五新
I 一册
丁金虱三取太乙别 二册五乇五
塞外女英雌 二册 五毛五
酒俠醉索虱 二册 五乇五
武林義丐 二册 五乇五
野草閒花七,屠龍谷四册 一 元一
靑站女俠锂元一歧道入二册A乇笠
親仔恩義服羅鷄洪二册五ls?五
萍水相逢哲元 一 黑尼姑三册八ls"
嫁後情入九毛量海 秋夢費元
男女之間三册九毛小姐生活六f-
戀愛十年六i-五 l曲秋4-七毛五
釘衣女三册九乇落花入f"侶倫著
甜姐兒K^P傑克著流水行雲1一朋七\?
作家 <正樓> 二元二五孟君奢
瘋入院(正樓)1 一元l 一五孟君著
少年維特之煩惱,.- 九毛
魯迅小我選il5元五吶喊壹元一 一五
腐蝕矛盾著 暨元八五
閱讚與寫作七.*五韓諜記ieI-元弍五
攝影的技術洋庄 四元
攝影手断壹元九 世界攝影四乇
中國二千年預眘 八乇笠
言文衬照秋水軒尺牘上下册暨元
奥漢對照中國故車理s:篇壹元五
華爽對照自修初級英瞎會餘四乇五
英膀發音費元五 英賴動飼壹元
敗明s:用辭典 弍元龙
英瞎l月通 暨元二
WAH SUN BOOK SHOP
82 Pender St. E. vancouvel 4, B.C.
家
娜B MA. 2501实炳賜M-
甜玲KE. 0558-R 参傑欲
s
s
G
I
s
7
7
柳s
s- ti-
ff- Ac
"儿
9 o
种物留候力
當押利息低
年秘密交易
本公司有鑽石•鏢仔•相架•千里鏡•一
音集器具及各種行李出賣頃錢相宜
携來此吿白卽以九折針
喜市定街東七十七號卑詩押舗鼸d
鹏
共匕-
衫Jl
共钤
勾結私梟運米出nl
民一
國
二一
月
一杯水主義影响,转上月中旬一晚
.萬竊無聲中,暗屮扒入笑蓬室內•
將女姦汚.事後陳氏聞知憤个欲
生卽教翌侵向區府控訴,控吿蟹
材强姦少女罪。但區府共幹亦同^
t『R ,弓、3突i,y争午鼻孔出氣.對资材諸多徧粗.硬统
P^WWWWIfif 一世卜絕無强姦之事.笑蓬實係角意
•本市突聞山北街方面傳來槍砲聲於蟹材反着令與蟹材結婚陳氏
甚密.市民在午使中驚战.尙以爲聞訊更憤•卅 一 晚•因小願見寶材
圃覃I-攻登陸或反共武装向北街夜:與笑逢於 一 日翠行粗禮.乘入不免
襲扮登天臺改攀欄翹望.興奮異.投入鄉前大塘溺爽
常直至天將黎明時•槍聲才荣停
息共力對炮聲之由來事後秘,^
不官。致令市民扮扮傳說莫衷■
是•拨由提路x峰運輸行老板陳x
将內葛s!露出来始知是晚梦生槍戦
內幕係中共江門海關欲報有武走私
機帆劣艘冉事節已購通拱北關共
漢
牲畜麼種站
趕絕趕豬郞造生意
尙謂用科學方法配種
.廣州新猪牛到處鬧荒.入民
常食摯肉-近尊共又好高調.大量
冑iii外海潮^脅關ysH
蓮.荷塘等鄉用惠價購得稻穀一大「公營牲畜配釋站」配糖工作在昨
枇&是夜偷連澳鬥售賣圖利江月中開始*選集名地自稱優良牡牛
海曙翻山醫i艇醫干hH"n
開赴北i之猪頭山i截.si査亦SJJ作s此l關
雙方激戦達兩小時結果走;^機帆兩g穷3g T^祭wn^ ^i出7^攀
艘被擊沉斃o:^桌七八名
隊長姦閨女
吿到區府反要撮合
中山f 叫區淺涌鄉-^嚴景超
早年旅居美s.妻陳氏及女笑蓬
留鄉居注月中均有滙欧由港,瞎
汲_以爲生活費.笑蓬年華一 一九。
姿色诏佳.引超 一 般共幹垂涎1^"
每民兵中隊良厳赍材罕矜抗戦期間
条加共方組織。曾爲rf-桂山-^馬•
易禾後.存石歧i^;^5-第六审區任職
•去年秋闭事返鄉.乍尾笑蓬。驚
爲天\ 迭问丰管瞎劣逢迎連勒•
詢i?」逮潲接任民兵隊長*俾便{^
笑蓬沿求但笑蓬頗知體教•以资
材,<*段扣此卑鄙.a乂茶问姓问房
闢係予以拒辨昨货材深受共方
赞.可謂無微不至
穗發現假五萬大鈔
廣州通飘•共方瞎濟n:趨艱窮
爲應忖寵大覃费之支出自發行
五萬元大钞後•调來新鈔充斥市面
• 一般市民祗知有新版大鈔行使•
(未完)
y
,,-1» M
一MM
力u 0
一 =
c
,5 ,
c 4
達華w
安寧稱
電梯電話
G
私用潘室
附設齊備^
^齊</.投辑萄曾艰{ Tu, i« 5
屋
二
加拿大最
和及最美
,,统
^本院必
,。
y
巨片一
每H於8樣時開演
Paramount Drive,iD Theatre
Lougheed Highway
Sperling Avenue
at
,..s!L-^?^ c:^ pl-c:s crtshrG 2^
I製齋珍口g
;鮮
Q
女醬
©输頭魏筋行將出市
,軟迎友商枇驶
天香顆園啓
⑥馬遜修傢私製造癱
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
T
s
s
A ;S
7
7
14
t
審
窖
fi-
審
8-
空
審
一房大屋出
卜一 一房大屋位於本頃東邊坐落兩地段双水厠三合
十:土庳大煖爐內l:聯組房棄主自用毎月租項收入
1百四十元屋料極穏固連樓上六個睡房之傢私取柳
頃一萬弍千元交現飲一半餘充銀期
審
Y
五房覃層屋出
豕
Is
空
豕
R
c
IK
I
F
E
K
2
1
五房單:^還離電卡及學校一個布洛位在東通租項柳
毎月七十五元無批約収简四千九百五十元竭先交g
現款三f 一 一&元便可交易
本處常有超宇商店及工錢宵業出寶讀留意焉§
牵
忠
吳
事處啓
s李福
喊曰痊
g打刀傷纊筋駭骨奇雜雜症立卽止痛神速奏効(見掠不受h O D).
is^療痔镇鈔藥〔毎料拾元〕並無痛苦之忠定能痊愈
籌製環球唯一實驗包愈皮廣百病裔 〔毎忠銀弍无半〕
本暨生暨務所萬緬街門牌一 一百三拾七號第一 一層十九雜房
Lee Fook 237 Main St. Vancouver, B.p
A雲埠代理鹏金利源廣萬生兩大蟹號
外争ie君SJ^l两裔者努辑靖向w艰^^々可i;^..
J1
⑨i-紙辨乎活.
本店常有各種紙料被行及學铰文疾
甩品掛售華汰t顧極表飲卯
SMITH DAVIDSON & LECWY LT-D,
VA.NCOUVER, VICTORIA, B. C.
e勿地成臣紙公两瑰砂
<|战综猶律
p抄,^到
Evas, Coleman & Evans, Ltd.
5 f 3 VIA. 7331
i店
ARMSTRONG & CP
304 ofin一evy Ave* KA 0141
日夜不SB • 菜ls瓜瓜
大鑣兼小酌•隨時可應駕
努炎攝胞瞎:^講來帮,襯
一
,
;s"ggggggggvg錄幼gggq財gggalT一agggggg瞎ggttggg賴gy
鬆豔鮮肉燒一
白油腸
〖肝腸鴨下庄接行
肉鴨片肉
新到生薑馬蹄-.粉廿
Si
棚.
Is
Is
鹏
;^扭拥"扭^翱"扭&^""^扭扭錄扭餘錄%^%$抑錄"£8^錄"抑&抑4
功
用
恶毒大瘡酒米暗瘡跌打損傷食滞飽瞎無名鼸毒脚生凍嫌
虫峡咬堪蹰吐水9皮鹰瀰毒風火矛痛週身喊粒肚痛氣瞎
瘡癤疥痛 口舌損爐筋骨疼痛膝背脅痛
此藥內服外搽併用,效驗如神,早軽風行全球各槔,有口皆碑?l
〔頃目〕毎櫸大紫豐元二毛笠二號七5^域三號三*-
各培各大商店均有代理
,總批接慮雲商華五洲大藥房
mNG CHOW CP 104 E* PENOER ST.
VANCOUVER, PC.
本行接駭香
港滴寧翁錢
論郵藤電
劲
妥當©廣
宜歡迎
十足金紫錄飾各齒大小錢瞎
各欽眼镜 ls.,郎堪逢伶
司理郎蒋嬋敢
MEE SHING
45* Columbia Ave. MA. 255
Vancouver* B. c
竹林餐餘罢缚紫名
大整小酌隨時應命
上等齒師烹舞巧稱
地方推激招呼瞎敏
賁客光甑無任軟迎
漂列地续趣飽現:
敬名爲G B哮贫:
名錢难熟但錢趣:
祖仍爲鸛公司环:
糖資仍爲齒入昌一
所製造销君購穩一
GB移麵何l臭綸一
任何處溝臂寺场A
新鲜 一
i ,
【魚雜寶
參莺藥料
如蒙光顧
極表歡砂
式帮
I州攀每H
伊頓交易最
赢的信任
、T>3T,TA、!VT;3r,lT、2,、J;,-、F.T ,31、:r?TA,Ir1XJ4
fll在伊載百
錢公司AX易
趣得伊頻之
s名担保辑
物包令滿意
,s則原錄奉
阅所満窻卷
即其價錢貸
質價値與服
務等是也與