為
The Chinese Times
Authori;ted as second class mall.
Office Department, O忖awa.
卿p卿iit舰SKfrt^
Wednesdav, February 3 1954 0/,/C,D, JV面,Z"C""
Vol. 15 No 228
,MND" STREFT EAST VANCOim歡,.C., CANADA
P. O. Boa 3" Ph柳MArine 89"
已命:紫衙認罪•向敦察衙乃定於
昨足期二開審昨8閉庭後佐治
头及占美蘇則照莉次認罪約翰余
則嬰求辆罪但法.:M不鹏辯箱
育布於今8定罪W •
今R早!i、^堂後法官卽判占
美蘇入狱l二月其饭佐治实及約翰
汆,則各罚暨s元了結罪名爲身
懷兕器"有危咨公共:^安行爲•
狄劉則因其須聘两律師l:f其辯
魏。故延至下w-期二卽本月几拥
*開庭審判w -
地產際級isik
雲塌地產階級a欲廢除省政府
三洽年莉所頒怖之銷咧•tt别規豕
凡述築費欧餘築費,超過楚萬元之
建築物• 一律待先饔聘辦IL程師极
針•雲好華地產^主協會•昨日致
函巾政府•謂省政府於壹九l 一四年
所滩佈之建築師法令.未顧及現在
之物頃•當時値暨萬元V1W屋•項
在大槪値:l一萬,4-千元
按項在定憤聘糖建築師极針
*建築一座慣値 一 萬一千元fv.房屋
•餺納较計費六百六拾元•地虔階
級,欲市政府站沐省府免除價接
三萬五千元以下fs房昆聘針費
雲塌建築帥s.密士艰需要聘
請建築師胶針異否根拳上不能以
房屋頃値爲根據.據彼躬•牝例應
is-房屋面植及高w爲標邻.照理.
眢通l間堪層樓埯板總面積小超
過暨.卞i l白;:拾方尺者.不必漏建
築師監工.但兩層以上*而地板總
面積超過 一 干-p?百力尺者•則一定
要建築師两射W
市政府昨x發出条觀新古籣胡
條開慕鄉通吿賴,駕草者祗准由南
邊沿險洛街.M橋形行者鹏准由
北邊沿險洛街•或靳麼街或考街
上橋
閉慕.艚定於明H接期W上午十
一點.r五分舉行。宫称宴會則在
罢愚華旅館屋頂餐!g舉行W ,
定期審
-4*
日* .ff蘭拿槍切華入
劉培^n 一陶少 一 名芬頓.年二拾三
袋, 一 名派巴士年二十一 一哉•昨在
蘭怠警祭銜審新w而判犯打切案•
定期審判,
劉培年七拾一歳。控一 一*^李其
家,奪:^燒洒兩瓶及現款i 一,.M 一
一t^ 一 f 一二:fs 一ki •
有 一 雞蛋六兩重
住雲均夭寅銜西人益朝.簦有
础堪沙種秘鹏t一 一隻•錢種雄所生
N蛋源本特別小.何彼昨B放工
囘家見I魏库暨蛋-特別大•取
罚种之.;;:-六両重。大約比之蒈通
鷄蛋苗兩倍*據爲朝稱•彼生畏于
農村•所"兒慣鶴蛋.但彼> 一拾秀
年以來未兒過一袋秘蛋如此大-j4
奧卡拉監獄監衝.近日按例捜
资監房•在販毒主犯佐治雙洛監房
,捜權鋸鐡刀片 一 段*此爲最近二
ll一拾H內•銷一 一次在雙洛乾房內•
拽樓越獄工具*監銜正月六日•從
雙洛鞋底。捜趣鋸昏飾,?^用^'幼鋸
四相及拾元美幣兩張-
雙洛與其弟約翰雙洛•于費九
«零年.坡控共謀販寶毒葯•各交
保一萬元•准在外候讯.而臨審新
沐往奥國•佐冶于蕾华年尾在w約
被捕• s約翰仍未落網一^
捕同 一 個逃犯
禁於一 一缚癱,^院•而昨侵逃脫
之搶切犯郭凌氏•年甘七歳•昨8
求搭車.車主見其彬跡w疑藉詞
納稅.下搴通知加騎菊派負將其拘
捕解囘窥、院郭凌氏沿途衬求
騎勞将其槍斃*據彼稱•彼不能再
忍受囚祭苦與郭氏同逃走v癲入
躍士 *年坩八錢•現不知下接•仍
未補囘一w .
旅館業主昨參觀
媒氣爐保險掣試驗
雲每小旅館獎主;二e:餘名昨
晚恭觀煤氣爐保險製試驗 < 昨晚欲
試験者,爲等每卑詩大學定廣l^器
I程師里建所被明之保晚掣兩種•
第 一 種是用竈磁斷絕煤氣遇火焰爲
沸水.成其他液体所淹熄則敏保
險掣能立卽停.y煤氣流通•而遇火
焰被吹熄.則四十爷秒之內•可以
斷絕煤氣。此種保險掣毎别約値
一 l十藍元*暨别可管别兩偶馏眼•
8!?二搏結構。,比极簡單每副約値
拾五元•第一種已碎獲加每大儀器
標準審査餘枇准.
客棧業公會主席司密士謂.本
餘並非反對每极保險掣我們所反
對者.爲新洌第11一一 一四七項•敏項
規定.凡地板曲樓不足I百四拾四
方尺2房間* 一律.小准每設煑资煤
氣爐當簡官明白令市小旅館内.
入約負共装有;1&;座煑餐煤氣爐•
极於地板面積不足 一 存四拾H1尺之
房間著*大約佔巨盼之六棺•而較
入単靠香老金過BD者所用
家庭工築公司辟瑪安奴•昨晚
對觀衆官佈謂 一俟卑詩省研究院
枇准•用此項保險掣•卽時可以開
始大量躯造-w
評〜issssir動態
巳在轉變中
美京,華盛頓一 一曰魂聯社電•
分析謂•南履已在轉澳中•如此稱
轉變爲蘇聯不喜軟者•則西方困家
自然小須掛慮云•
表曲上観之•南鼸據會之長期-
改變,似乎乃加强狄圖共產主義之
接疊•但由於最近重組連動瞎K•
將狄拉kn遂出中央霣郝•及圃鲁主
席一事•則反两方連動•已開始驟
展•
而此種進行
之要求
初*卽開始實行狄圖之政策,
自此之後*伯爾格來搏政府,
即採取漁翁釣魚N政策•瞎寬時聚
•欲於頃際上取得利益•然而西方I
並不希望南國曾贫行民主政治•雖
然在法令條文上.似乎民主化 > 但
食際上•行政並非如法令條文所瑰
窆行之,
南國時紫堅待斗受西方彰响•
而持我行我事之政策,
但現在蘇碟式t(黨乂重行在
南國鍵見•最近南通之一切行動•
均有與蘇嬰團霣歸,於好之趨向,卽
货蘇不能la顔•但至少從中挑撥南
國人民•與狄豳政麻之感情w 。
-狄圖在蘇驟共黨眼中a與托洛斯
基同等云
殺人奇犯
.神怪伏擊手受刑
,山坤鳙監獄執•有「神怪沃擊
手」綽親之三十錢羅省入趣爲氏•
於昨卄九晨十時零四分在顿獄毒氣
房内受刑向死.査譚應氏有一奇異
之愛好*常用小號良槍向街上來往
之婦女開槍射瞎以取樂•於 一 年前
有布鎮斯天人坐爽「執腸」攤前•竟
被譚馬氏開槍擊斃.事»之後.箱
馬氏抑自苣.並承認渠曾向另外七
名婦女射擊,
據大文台報告稱•雲哥華今明,
兩n天陰•有時天晴.今晚及明日
有雨.條港玲停.兩日最高溫度爲
^拾五度 > 今日鼓低溫度爲lu十六
-(.^富中-乂s^s 一 l;a尼若入窮一松云.
争
<HA-,®目^8« (審沾毎份七仙)
每月
霣域湖爽一 !x三豕
,本培鹏寄j元玉毫
加a夷盈一*五毛
中班各瞎】究五毛
每季
西元三玉
年年
八k , *
九 *
八梵六毛
九 *
象
资卞七元
1十八龙
除星期o:外,皆按日呈閱,無論取閱久暂,
稱er均瞎先患,,:函定閱,您不寧虽•
司理部政
--^
力.總統立任院A大理院•有三鼎
足N-平衝植力云
© *鹏公民.害怕因实有原子
弹.而招致獒鹏爲敏入毀滅v!l"理
應該停-i:r彼謂.Tc有鎭靜才爲
對付此稗問埋之最佳辦法.ha
©.若越南入民决?^要求自
由•現並非時候•彼等必菊經長期
間始能有此决^云
杨彼寬佈柏林四外長會議
中杜樂新工作表現祐佳•彼范强調
全部陰任杜卿云
⑤•彼扭赏•美國1J有空軍機
械士存越别H作.但肢特刖聲明•
此等單位並非戦鬥單位云
新橋明日通車消息
據市政府總工程師阿利華報吿
稱•新古蘭胡橋明日中午開始通車
、但在該橋水完全免工^/前B南北
交通晳時只分叫徘通行南XJ車輛
由考街上橋而或由科街戎第SI街
下橋•北行車顿祗准由險洛街上橋
*而由斯摩,每下橋•由第四街西來
之車輛^ s^f禱道科街及第A街.由
險洛街l:瞎•由本拔期五上午八點
鍾起古蘭胡街*杜力街之南與第
^萨以北費段.不准通行.以便敏
續纽築古蘭胡街上橋fv;部份云
乃其義子所爲
住片打l東三五零牛姊華商黃
寬氏之義子維眞资•年二寸 一 歲•
今H:被控犯搶刦罪狀*
资竄氏年A,t歲於3H-期日•
(正月祈 一 )晚七時許收限後-携欵
返歸。在家H.遇暴淀以棒球棍將
將其擊倒"搶去gl五ffl元。資方相
信除維眞黄之.外*還萄一 一人參加此
次刦案云
t一
靑年鬥毆案
二名判罪一名延審
炉、昨正月4"1 一B晚•華靑4r因
擲雪球向起致弄成演出全武行抓
鬥.有數名被警拘捕教.-於上鬼期
,本
報ys
掛B2
號
審五
夢麼逸A5-甲午年正月初一 B
共攻勢緊
o賴邦
(g)(
另 一 路又迫近越中法海軍軍港
法軍爲避受包圍作有秩序退却
械"南-西貢1一日格透針、:£-從安南海岸鍵動攻勞^-壹路越盟共軍
項,」迫近離越南中部之法镧海軍审港1土倫五英里效港爲法喊脏
越主要海車疾地之壹.法軍對保條該港之抵抗力豕漸搏鸛昨纖越
共三拾餘K
至於越北;在老樋N!攻勢*欲報亦有相苗逸展.越其精鋭項仍源
源向老擓王城l頊勃糾邦椎進而gf越聯軍項於曲站越共精銳消迫
下-爲避免被受包阐拔兌* IT已按照原定射割。作有秩序N撒退诅
法空覃則異常活躍大隊機羣.接樓出勤輪炸越共藉錄阳拨越共
向老捧H4f椎進窗該路越母•
曳已逮離其主耍接濟基地達rf1拾爽
里•故!f時向老撾i械椎進之共軍
•其每骨粒子弾或毎 一 榜米之消耗
.亦要靠其苦力供運隊接凍今其
在法機猛烈射炸下•其供連受打擊
至爲重大
較北之地區.越共之鐵軍*昨
已開泡向法軍之定秉富堡壁砲商•
但該地法軍•本日亦出鹏反擊•
佔鄉村l 一豳•威脅越共接濟錢云
、
俄高級簡滩
將秘密泡息吿美
東京.三o:聯合社培。錢?JIII永
能将其姓名披露*诅屬可:^站方面之
消息報稱*謂上週在B官告失踪之
蘇俄外交閱課拉士陶科羅.現錄在
美車管轄之冲繩島.将蘇俄在u活
動之間諜綱秘密消息。向獎苗諜傲
!入員全盤托出.拉^/所供消息 < 對
脇助樊頃破壊薛俄存B間識網V任
翁-至爲资賁-拉此次毅然逃背蘇
俄-顯然是畏懼蘇俄對彼\-恐怖•
一因他近突泰莫斯抖v八g令.〜:;^汲囘
國.彼期彼爲自己生命安存起兒.
乃請求承騸保誇。他並柙擊蘇哦指
美蒋改切赛,事•全鵪無稽至極。
拉乂諧彼AT友-^兩名在蘇哦駐日
簡諜網中服務亦贫錄瞎紫圃保謅
但後爲蘇俄密探五名•押解^國
辦雙.
該可靠方面消息父稱.他或曾
暨度爲蘇战is特賴屮快彼宵爲協
助蘇俄在H成立間ii網之主力入昌
,蘇在o:之間諜活勧據謂.IL深
入日政府高級機關今他将蘇在g
間諜活動消息披露其货貴價値*
町比之蘇俄駐奥太瓦大使館負某星
高教壹凡四"八印披露蘇間諜在
拿大活動之消息後致蘇在加問諜
台北•三CL聯合社豕• r坨」年已碎
靜悄悄溜走過去•國万本n;熟烈瞎
祝歡迎「馬」年來臨台灣今晨-名
地妇充滿燃放爆竹聲•w迎接農曆
新瞎云*
美公一
聖一
委會叉
士淘道
,衆議院
今DD有卄九名會提中
*以l 一十對六票通魁聖趨蘭士海消
工程案•此案制已田辑院通過藥國
與卯拿大合6 項雖由公務委兽會
通通但仍須舟衆議院討鎗及通敏
*始能開始L作算爲4"法云.
露消息* fs中^幽方•不日将與西
班.:h-蹄訂j友貌約.此舉蟹係得力
於騮方,筋駐南嫁大使邵楡林(錁
音)通诉訪間西班矛之行•邵曾與
埃及政府
大捕赤化份子
埃及,玲郎開理二日統e-社電
•埃.《匿哈總統之敲高軍《法庭,
現指控四十四入參加共載活動*圖
媒椎翻現時政府成立共產政權•
該叫拾四人中♦內有學生拾六名•
工入拾五名政府公務費及公IIH僱
艮九名"報界記者.二名及律師 一 名
彼等嗜面臨被判死利及終身乾禁
云
璗湾將與两班牙
訂友好約
,^s^^一Qq.fl際社竃*國方坡
伊
!員
冀薛
_鑤萄
車警荷鎗防暴亂
伊朗•暨郎律黑蘭二3路透社
電•伊朗政府•本n:晳時取消軍事
戒嚴例•以便入民選舉上驟院錢員
•選舉由本8開始•楚連舉行三a:
,m伊朗致府爲防範不測針•本
n3派势荷槍驻於建黑劇各通衢大街
,a防暴勘•因昨夜共楚黨及滩節
摩薩德瞎相份子.舉行示威巡行.
為呼各種反伊朗王&反爽口號.後
共黨汾子又與親政府份子衝突-
爲紫捕去三5.^云
〗及其他意IH^
夷京華盛艇三8美聯社載。
美總統愛禅逸基今B謂.雜國現正
在進行舒濟修止時期.而彼哲齒心
-相短各事俱佳云
彼相詹• 一個虚家之富强艰
非依賴小數入之富强而是依賴全
國-=^民之1)"强故彼之行政.正向
此E的而邁進"
在彼招待記者fel中.並發表其
他之還兒.
㊀.再次堅决聲明。彼沃不同
意碧力架之訂約權力提議中任何一
字碧力架之提議.爲限制總統签
約〜權f但藥魂慣洲,刺訂妁樓
中^^民通匹十三*-二.5一一.1^| (^!^^一)__^^第m歪^s^lk^nh號i