蓼
》
F, Punder St. Vancouver. B.C. Canada
新汁開大新靳屮新九新新新新能,说新
阜五邊猪中大艇大龍中大淡汰A黃三 ;l;f?碎i誇附螬蠔A'i;^竭吊蝦蝦公存花花f : 詰魄注膠參鼓歧魚魚片肉肉魚干问问戎
'》'lYi卅鮮中锐鮮鮮沙打鮮大A五大龍淨: 贿猪牛魄S兒冲芽親沙肉彩訂^滩
5 f^母南白馬粉芋蓮田茨皮从燕草: 蕖參鬼菜蹄总仔顿杣路崔蛋瞎莊t
w' , , ,,, , ,,,,*t>HT^,t,,H*t 下、HT為
(fCSi^jKL^*!^ <:^£5^(ia^<f:5=i> C^:5;hJii)_^*£3^
2 _TAtlow 3743
I園桃I
^ HO INN CHOP SUEl f
; 79 Pender St. East g
3 Vancouver, B.C. g
^天一業休日一期星逢每【
3格德隨大招地舞廚t -外胞時識呼方昧師P
8軟光應小妥雅烹上p
〗迎顧命酌當潔饪等g
7^3:9 C:E3^(Sr""!iP ?:i3^(Sr"^a:9 C:C5"""C5""^:^^
,c
,:M嫌EY C0「LTD,
器
竭 錢
(=, 三期虽
l「
愛鲜林馬號安均 坤炳汆德均應 Oiion On Co. Ltd. 254,1:; Pender St. F. Vancouver, B. C. TEL PA.歸
針行旅昌同利 Marwon Travel Servi"i 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
Drug Store
g Gor MrId & Georgia Sts. J
] Phone PAclfic 64祐 《
Vancoav枕,B. C. S
t豕S-審J!-本S9i5eS9SS豕豕SS3SS (l緣眼配鏡專家
兼瞎整破裂之齒眼鏡
J. K. CHOW OPTOMETRIST
314 Main S*. Vnncnuvor, B.C
敏話MArine 5938
@醫生黃基
地扯:抱路街三百四十六號
摊甜MAtiae 5995
服之者老哲l益壯精砷加倍助男女之
興趣城爲補身之妙藥也每擦壹圓七
乇五加稅五先寄費買者自理照常接
製丸散快捷妥當林仕宜專醫外科
雲哥華每廣濟堂中西葯行
Kwong Chai Tong Co.
122 Pender St.
Vancouver 4, b.C. PA. 8613
專營
齟國貨品
特約代種
^各式藥酒
J正糯艰酒
通訊地址C5?
u
2,
1
s
Co
c
行
t
m
T
着
精丸
紫精不足虚勞損
A鹿把耳襲丸
肾虔鹏破耳聾鳴
牵黄消核丸
A男子七痛丸
小賜依氧陰蹇驩
A靈解毒丸、
西両虔六元
常股此丸可保痊
四與庄六元
瞎服斯丸功梭
四雨庄八
服此圆消勝割除
四歸庄六元
頻股斯丸便見功
四两庄六元
防窗贈簡w
函索li審g
繁急
南教酷暑入櫸覽小便頻鹏多展利承不特不
利反成癃閉飲水無去路賴翁難眘串曹鍵新
用下病上取法揭鬆上殺镛出積柜硬如砂灰
霍然疫銜其串何如 Hong Tai闻泰
418 Ord St. L. A. CaJ.
國
1】
尔
三一
月〜
七
n:
.^入
y,,
、
春識誌盛
滿地可飘本培民憲黨於本月
七日下午六時•舉行春宴慶會•同
日,午閱在該^部召開全体大會•投
蔡選舉近屆新任職負-各同志依時
钍贫巻.情形全?l域躍*並有柯京
支部4^表处作舜•方均文-譚槩裕
等问志駑臨助慶.本雄洪鬥民治黨
達榷射e表黃金灼譚让!5^等君*參
加慶曾牵晚叫六時-在赵黨所鱧
党舉行存〔:.-大會筵閣軟席肤糖
交鍩-飲叙^堂。敏主甚、為融治-
酒全,柳山宴會主席想楚访官布
荐宴1E趣隨SK治班4^效黃余灼
君起立鍵揮*大致均3兩黨!f仁聯
合 一 矜。爲敏家社传*^羣„^(议福利
相勉勵啦^^演魏吝針有柯":^支
部鼓作舜等同志瞎多吉祥•*由
窨記鹏權洲效詞答謝•舉杯向衆慶
祝•隨節隔懷躲飲.席問暢碟i.e欧
*情„;^鬧熱.虎全晚叫八時*始興
盡向别-:^盛肖也•
美阈小旋風爲災
大草原旱魃肄^
亞特说入•聯.e:社敏.南力之
,T怕徉,妙命斗i:^,旭卜w-期八深
夜復行:z瞎佐治亞州之屮两兩部•
致七入死亡•七十入或以上受傷•
財產掉失逾一 一千三百萬元•猶憶不
及一年前.问樣暴風掃蕩•受害最
重者.爲應山问及哥倫布區十八
入項命•物棄損失達一l一千萬元•
達拉斯v聯合社堪•旱災<1平
原N禍害"今春枉六州比前更爲児
恶惟有巨量雨水*方能解軟,
日齒一日.旋轉K風*吹去大
草原•成面^f坭土 .雷降後.隨被
菜風吹刮•使肆與吹動的鬆土混雜
.此情„?1-面對得撤新墨西哥奥
克拉何應•科碟拉劣密蘇里A干薩
斯等州之大竊地區.在平頃有等部
分.i4:亢旱已進入第五年•
均遭意外奴運
星加坡美聯社載。華尺八位
,B:萬^IS翁之 一 。林傳益.芮捜杳招
片之故.矜彼拘.^、.今解撥囘中共
大陸•箕他百萬.〗:E翁二l名早輕.个
准居頃舉屬.一爲陳瑶 :J於夫年
卜一 一月-一D2凝往泰國.一爲林瞎保
亦衫去年+'二月八闩撥往台辨• 一
爲朱敏新於十二月计"八日撥柱屮
共地區.至其他.o:萬富翁s:名均被
控案,現尙未范玩。
善訓練將軍往越南
1^.JJ- •華盛顿1笼n合衆射電
*錢國顿合OJW總長眾德一脇.指滩
與w尼爾柳軍*爲奨越南蹈寧^表
團阒長.資奥將軍紫以训棟著名*
故此問椎測•獎將協助法^訓楝越
南部隊云,但是否成事赏則視法
國之趣度如何而定w
l追嘱
由五元起鹏
富要做
請來與公
霜入溫日
隆商量電
話PA. 6513
襟孖梳銀
行一 一樓緬央片打街請由正門入可矣
敏8放影
r著名銀幕」
r電影好戲」
由香港往s.船期
威爾遜驄統三月什三
克利s總統m月十五
五月八日
由港開來大站總統船努女客
位可能在本代瑪鹿預驟付港
應用得搭指定船位前來快捷
妥宫
木號爲環球航^公司協會會
錢tf理世界各航線飛机客票
幷與各鉄路輪船凡相連接扣
蒙賜顧及有關于旅行一切手
棚妥爲辦邻
" ::」------.------w
G 東
gM、^" 一 事務所
一SI.IJg代種人
,",§據.:一險汽車意
六「A
跑§
A S Tr- . s
n , 二塌
B 2牌
M 門
火镯燕梳等l
胞如有委^
種w
毎s
每
CP
加V5'大
E
6
d
p
E
H 1
c 4
,9
卯M
M話
電
雲甚寧
本旅社現新入接手齊樂
大加修飾煥然1新房舍
空氣床搏潔净汽職温煖
水喉冷熱日夜供應来往
利便招呼週判租銀克己
餘胞光顧無任飲迎
新亞旅社司缚賴法,敗
店
四十週年天天進歩
布色特多盡是新興
衣服櫬身巧手造成
食客光顧不計利
司理黃公鱧敗
"g一畴一畴錄01^1y辦^ss8^麵g一lr均一3糖"8^
欲
常食类s
市嚷麵"
賴
Canadian Bakeries Ltd屮 m
i1
^:5
正老山入套
十五枝正北高鼸麥毎
大小花旗紫 毎
正北鹿錄片份 毎
一fT姓瘐鸷片份 毎
■ig.^sgftgyJKr,.gtf.g»yfag..>.gaTft^-.
六拾元至壹百二拾元"
拾A元 >
拾元至卄二元
拾元
元 ,
渾春北鹿懲巴 银両一 一拾五元
北泳洋海狗邊 毎枝七乇五 -w
,H-野山不知年砷桂毎服五元 ,T
燕子山黑油綠水玉桂毎服費元 『
正漳州雪白綠耳 毎两四元笠 p
④K理著名葯品已上各货皆正地的简格克已,!^
舉操氏班龍鼸參溢腎丸六両庄十八元
正鹿尾巴補腎丸 <両庄十二元 三肉六元五
杪參鹿錄白補丸六両盒十二元 三両六元五
六粒毎盒叫元三
李乾亨紅色大補九
t咳泰肺露
保和党補腦、參汁
萬應稱神油
黎疑生立幼4-痛散
風濕药油
天牛堂實驗消痔化
撚花戀戦T路加料毎狄三元
正雷允上六神丸
北京问仁党著名象皮裔
毎瓶sl!c粒赶元
毎瓶AI-元一 一宅五
每瓶五元
每祖五毛
好瓶三毛充
毎瓶七毛五
每料*》元
镘料每瓶! 一元
毎瓶壹元,f3^
毎貼二元五
G
,
.p .一
G
,〕s
-,.VL
.1
各s?裔丹丸散俱说徵格從廉
I
總tf啤5I方公E.像皮如总袋枇殺s,?-沽懼目7宜^
自古英雄皆:s色,而武后遍溪奇能,宮中祕方,有赛,H'考,鄙入
得名師秘授良力,在雰iHI華每出.,g問附,.^1 一十餘"小,:il泌創葯
行而濟世,不覺亦有六年經歷,所抑鹿培化補九,用足>-貴補品
滋陰補腎,旺血益氯!提神活血,能,令服者錢牛丈夫氣概,拍案
稱奇,輕過一次赏驗,销嘗滋味之無窮,艮绍腦海。有時與友談
愤之中,無意a-提及極樂氏補丸,律津.;^味,在友猪中,有的
力
9
奇心動,,:^砘來驟, 一 經試服,齒味初宵,??到摊窮目的,有口
皆碑,是:13馳名省港澳,此是確懲証明,非是:^:;:i^該也,欲作
英雄壯士,諧驟名貴補品,勿失良機。下列食兒兒功來信照錄
極樂氏諸先生鑒弟再付h銀寸元取鹿尾把丸半料服用也此請大安
I九五四年三月十號弟李澤生付Lee JeckSing20t Cearre St. caf y Alta.
馬醫師大鑒兩月前接寄來l作一 一合鹿尾巴丸經依堪服完茲夾上忭
元賴盡奇樣尾巴丸付來爲盼大補丸因暫時未用將來宜用時當再購
服可也敬祝近安三月4'號司徒趙忖G\i ?eto, Mankato, Sask.
澳極樂大
,毎盒五圓
試辦庄巻圆
G
一
^一
一 : —_ / , _ _ 國
^入之身體乃氣他作用無論老少偷若氣血失調it體必然牽i^百病由^
I此而敏生也自古用鑲如用兵用之得宜巨戦fi:勝製.v奇妙傅弱爲强I
^雖七八十歳之入服後六小時能轉老還童壯徤能令服者滿意有此蜜,
w効是以名酏省港澳也此丸治氣血兩虛夜尿汰滴耳鳴眼花腰骨痛手^
d足困倦夜睡不寧洋赛早洩面黃肌瘦+<便閉結》育不全等症若不補g
^身雖有嫌妻美妾黄金萬両等於何用若服此丸身体强壯萬車可爲服
】者勿以葯力奇妙而狄女性的益森延年
一鹿尾巴丸極樂還童丸tl紅,
i極樂氏消痔膏小食i極樂氏強壯丸毎擦壹圆l
〖
一
一
極樂氏消痔膏小食i杨樂氏強肚丸毎擦壹圆I
極樂氏捜毒丸每樓i随社f鼸髑鹏l囍鼸w
埋.-v會养flrs豕f la«1*«*UUBav**f 》
....... 痛遠年腫脚通身碱粒皮膺痕癢等I
ss^極樂氏藥行片打街東八十四號
麴都TA」69t 枝行香港北河每四號A極勢氏葯行
It也t i^Rn1c TOPK ,力lpf
通信^址GBCK LOCK SIE
84 Pender St. w.Vancouver, B.C. Canada
Il一
©營業部啓事
本報兼接理各種印件。如傳単,貧単,名片,餐館榮單,券據,jllB.封
,信羹,微陰錄,捐册,及窨籍等。名目太繁•恕未枚舉。均工作糖
美。印刺玲瓏。針使特別相宜。仰祈留o賜頓曰^荷。:.
z a4 Jrrtnder rts v ancouver, 5AJ. ranaaa
-.-*-^-^-
:,追
wo Wo BO。k Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
提售、:中國項代作家文樂小說
批界文學名苦 漢突對照本
應用技術f册社tl窘情小說
英文用害 字 典
武俠小説 民間故事
圖書總滙目錄備送
一肚賜及補血葯丸(prekon、s Nerve Food)
此是老字號檗丸每樽壹百賴A銀蜜元
風漲葯水Leland、s Rheumatic Remedy
每裙壹元及二元五毫
補肾药水〔Lcland、s Kidney Tonic 〕
毎栂壹元禺二元玉牵
鑲単小4^配合 洗菲林及晒相,
緬夾佐治街懷照德藥房啓
,4;5srT場sw輛:i'A糖3x;9g麵s瓣袖tJS嗎w错r.^T-镇J5"5:-jJ
" 豕
炎
坊
辜*
-s
,..rKSM珅錄神肆$sfir3s*•***9^s^***^