■
I
智"
邀
竟鴻待
:^?^'鹏:'?,^'':、々^^~入,^^'?力,;:"",
I
—期s
服較兼
氏律古屢
A» Gerard HirsoJiberg.
年十三逾翳行
Tnric Optical ^o. Ltd.
U8 Hasti卿St^ W: PAcific 8829
掘丽
愛鲜林馬號安均 坤炳余德均應 Ouon On Co. Ltd. 254]^:^ Pender St. E. Vancouver, B. C. TEL PA. 1025
社行旅昌同禾' Marwon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
樓禁幷A本妥應位由 妥賜與fti號富用可港 爲顧各理苗得鼸開 辦及鉄世環搭在來 理有路界球指木大 關輪各航定代每 于船航空船理總
旅ii線公位處統 行相飛司前預船 一連机協來驟努 切接客會快付女 手扣票會捷港客
Site
3!K
9fh
难—識龐態
礎.f
.翻《
》 "a mc L)rug Stoie
5 V"aDCou"Vfr.
TTT KlW、,、、,,、"~gyi»y«w
«
參 秦
,寻審審審眾本SSSSV!ff梦窣眾-豕-S豕S拿審",
驗眼配鏡專家I
I
I
I
喊
J. K. CHOW j;
OPTOMETRIST
3" M*ln汰 V咖ou"i:, B.C.
:話MArine 5938 ^
豕ftS毋S-'时-S豕恭SSSSftSftCMi?
4
IT
世界薪」鹼!
環下等錄i態而雜信.智番
為此事所ii^感云
珍尼李爲英國國贫勞工翁代表,
逸拳
補療
餘肺.
生黃基
.地扯r跑路街u】百四十六號
娜甜MArlne 59必5
us;
use
use
專營
祖國貨n
p
X.
樣檨皆備一
特約代種
永,各式藥酒
"正糯米酒
SG 束
柳H n
t每
s ,
",
©達權
正社長陳媒灼
正鹏昼
正害記
正監督
正財放
米讓
魚髒料
朋藥材
丸散
,e三,t胞如有!一Hll
气r 一託竭誠辦理【r錢
1 E服務週到『宣傳
慈善
核數
亂温蒉華
表歡迎
幹芬
-",,"\.;."vl.&-K.VG.VCS:icJ
一
3
1
6
00
罢哥d 3一林弼臣秘製經驗.._
G
花f
卯j"
〔毎服兩粒〕
統冶男女百毒便「e
流服後登時全愈^
S至禍延子孫用^
方,妙人神毎6
寸四i兀另的士寄^
ifflBi者自理照常,
用機代製丸散快e
捷妥富 &
?E A
I r-
H .】4,
c r
o I,一 c
雲埠梁定邦帽店發售
各色新
在緬街第五四三號又洗枝帽工作好
LEONGWS HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
LEONGWS HAT SHCP
543 Main St. Vancouver, B. C.
^ S3 廚師上等【
, § 1 d拥昧烹飪.〖
", $ p E义.祖方推紫g
一
w
o
窗
招呼妥當〖
大鼸小酌^
隨時鵰命,
翁胞光一1 ^
火
柴
c
半
庶務
林效郎
劉淇浩
奖棟材
徐洛然
周伯昌
陳炳坤
蔡元隆
周朝竊
郞家滋
周順榮
周本初
譚榮添
李銳洲
趙鴻欣
錄定燊
梁祐遐
周瓖
黃榮鈾
头其
陳保源
都秋仍
鍾美錦
楊北達
趙仕照
陳安祥
阮才
陳親如
陳文贫
曹恒明
林國志
劉炳松溫健楚
曾傳豫黎竄很社旋
胡忠信屑瑞廣鍾瑰右
馬心民 ,
周赞芝.
姜旨還tu; u &
金gf志l,
丰售.气細园
鐲,J
t舗^
亂鶊鏢覽.i..
匙
VT3gT3T:;r、T.;T.anr;T:irJJ.;
鵬新
兩大著名特效莨
中
9
9 A
M
公麯w
5 — 迎取阅 M
j 3,l.,J;:l,yl,In,§ys,gT3^g?i3^!BT3a33a?3g33??p3?,3?,.FTT「:p=:rr;siy;,!T.:EEE^、I、l、:g,:ET:3.r,.B£r^!^
時裁縫店
四十调年天天進歩
布色待多盡是新興
衣服襯身巧手造成
食客光顧不針利錢
-亂i •
加拿大
w s ,9
sis
肌黼
窶髙華
t瓣畴畴畴t一gg^畴yg?Ty1T一1T1T1r畴tt畴g祷裤1r一1rgga
t l頓民治i翎
敗者本分《|奮1.一《&.1-观.?&氣疗喬
遷第十周年^念l氰眠ti各壤民冶
党各极党部達植總支社洪門大小机
關昆仲姊妹各界糖胞惠賜隆儀珍品
祝飼祝電同入等拜獼之餘不勝感謝
t^登敏官聊伸謝意
厚惠后列恕不稱呼
雲培建權社大漢公報沐亞板汝
党瓧党近党瓧都城建權社企
連打党社滿诚党社維城達權總
司理黃公躔敗l.社卡械党社種寧達權社柯审
民治党毎五圓祝飼雲每民治瀑
振%聲滿城民恵黨毎三阒祝麴
駐加國蔺支都说鬼坎城民翁党
錦碌党社洪鐘時報列必珠党瓧
王大同以上毎祝詞 楊氏餐館
实始來趙楚銜南京樓作打尾
市曁夫入黃照光as夫入黃寬KH
曁夫入劉高暨夭人以上俱拾元
王琳楊,;春李麓淸,雷家恩
永鼷:祖貞1«-,樹鱧.#生何享
王擴躍、劉希琛翻才良贊敦瑞
李gs^) ;ili俸.瓶芬敏仁都覽教
王祐鼐雷達入.立强,:宜衍:舉平
新廣吿
本賴社現新人接手營業
大加修飾煥然1新房舍
空氣床搏潔净汽嚨温援
,y^社ll?麥鄉l關敗
资紹膝王^江漢趙汝霖
踵功衡黃瞎黃詠鈐王順
擴勁擴箱林南何妝资周鳗
黃接敏黃傳爵资建新王廷刺
李瞎鍵
簧寬節
張益三
李果
李學蓮
王胙搏
李應本
李華蓀
張炳彰
黃氣三
李燊法
陳思
王夫鑽
镡廣
萤賢緒
文镰
麥家一
何惠生
何錢
李奶i
canadiaD Bakeries Ltd3
--一,--,,. .-,-- ——:-「--J..--〜.?,..■-_."」------it
黄宗孝,、王擴赠厲宗彪
溢汝新驟華盛雜戊子
翻文鲜胡孟庸林儀
霣逢蓀鍾昌李春费富•
王擴樓黄國賀司徒辑寰
李康雷槐黄享何享ii
黄傳永苗俊球李奶斌每}9^#
黄鼷文余在毎卧元沐银is
夫婦七元紫宽串夫婦王天npl
婦毎五元%泰平三元祝賴
鹏,徵
黃败
雷學湛数家活李银芬李璀壤
李雲約鄺亦周彭光武,fi
雷才雷全翁《樣王攏
雷家染;s翻i,
宜富:家信..接波乂珐蹇..、#^€*::^^敗安王欧賴
§建池,"黄榮光
黃伯錄.紫i蹄周璣ii
朱pn"、貧育l^,膝«堯王
u一
每三l瓜(李仁葵、鐘康
李小平
拿1殆
3asag5
一鏺
^^^^^^^^
織省理行A
通訊地址c^
c
2
1.
Qa
g
行
困索s寄糾
9
A
c s
m
A囑腎嬉丸
肾糖不足虚勞报
四雨庄六元
常鹏此丸可保痊
四gE庄六无
拿街震丸
四两庄八元
银此黼消勝割除
頻股斯丸便兒功
四與庄六元
跟食此.^收効快
$^急
南於酷暑入缚覺.^«頻鹏多瓶利承不特不
利反成癃閉飲水無去瞎f難眘串曹鍵新
病上取法揭鬆上竅lw出糖接硬如砂加
疫癧其牵树如 Hongs Tai阃泰
418 ?d St. L. A. CaJ.
壯al及袖拿葯丸(preston,s Netve f ood)
此是老字號蘖丸毎«!暨百拉翻询暨元
風濕药水LelaiuTs Rheumatic Remedy
,橼壹元,及t元五鹰y
袖肾親水〔Leland、s kidney Tonic 〕
每搏遭龙虽二元笼糸
菊,小心配AB 势歉ifi根
、l緬夾佐治街懷驅il築房啓
國
四一
洽
年
五一
月
界-
、、
粤共i游擊尿
曾突襲台山沿海
香港.亞洲社竈,v此間各報於
星期五載稱*中共頃樂當簡屈年來
.首次公開承認反共游擊隊曾突
瞎陽江及合山邊境之沿海地區•中
共之廣州豕台•於:SJ^期三晚,履播
中稱,,今年 一 月十八曰海上r反夷
份子」突襲陽江與台山間N一黃沙
菊.但叫被霣地之民兵展公安部隊
聯合擊遏*據稱•有游擊嫁十七尺
被俘送往頃州,彼輩旋卽在r廣
東省-^民法庭」受.范•分训判虑死
罪A徒利,惟此廣播中.未群細報
吿突興碎過及進襲部隊之番號*
此間自大降其他稱吿中權悉•
在此次突襲z後•碟州班車及公安
富局•節對i^部隊翔出緊急命A" •
特叫警戒海h游擊嘴,之活動•
篤加波區又作亂
汝路順二二R加隼大針竈,篤
加波區昨H乂转生暴勧,汝路順
以西 一十五英里表連埠附近•來往
汝路順與始路公路山上之電線柱*
1連被蚱毀"A條而在汝格順.叫北
g:十英里、溫羅站附近.i^丕亞鉄
道•被炸壊三鹏,
由於班生爆炸之地方•i距頗
遠.加騎罾思疑不止一領圃体所爲
此次爆炸事件•未影响該區電
火及通交云
古壁.一日加拿大社堪.久留
加困•未能現樓速當職業之歐洲移
民三名昨對於来加新客出路-表
示失望•而搭船返祖國•三&認^
未來加拿大之前•移民宜詳細査明
©巴拉蒙露天
紫映好戲銀慕之大爲全加拿大之冠
能容~千辆車童子十一 "歳以下.免費
Paramount Drive,iD TTheatre
tJ6!IWIieed Highway at Sperling
Telphone Glenb固0596
加B情形•三\均有專技. 一 爲德
.^名敗寅喬•彼爲電工• 一 一爲荷蘭
入.名溫拿應•彼赛於園藝.其餘
1名亦爲箭,入但姓名不明•彼爲
裁縫•三人艚抵加後• :K郝份時間
。在鶊、所及移民簡等候。
據欧氏稱*彼1見奥其本,八同
行之加民亦失榮,卽欲囘國,
温拿應謂•彼消耗拾ls5-個月時
間在安且山及卑詩二省•捜専園
工,而結粜在安苗沙尼亞埠做装貸
工作云
舍路民防局辦事認眞
備消毒藥片一 一千萬枚
舍格?.豈a:合窠社范.舍路民
防li酋要,,昨H寅怖*舍瞎擬驟備
自来水淸毒藥片l 一f 1 一萬枚•預防
原孑彈I!H雜-成其他s^雜而毎寧
存數箱w敕魄站屮.其餘训山K防
局保存•
據菖簡稱.每一粒藥片•能消
毒 一 杯水,但對於有放桐作用^-毒
光無效力w
京菓海味油糖雜賁
魚瓜菜水貨
Ys LUN ARK KE,
P. c. Box 22T
VICTORIA. B.C
Wo Wo Br5k c:o.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
依售:中國現代作家文集小說
世界文學名苦 漢英對照本
應用技銜手册.社會fie小我
英文用蜜 字 典
武俠小説 民間故事
一九五四年目錄備送