产tfC^<5ft^*!:5=C tf£i*^<Sft^*£5=a CTjjj
'( TAtlow 3743 《
§ 園桃 I
《HO INN CHOP SUI:、【
3 79 Pender St. East | 〖 Vancouver, B. C, 【
》j格後隨大招地铜廚^ 《外胞時識呼方味師》
s'歒光應小妥雅烹上"卩
》迎顧命酌當潔註等g
CC^(S)"^^^ tC5^tf5T^!i? (3;C5^C?r"^0":) t*>'
雷行!
'G
2 l^WONG CHAI TONG CO. I 122 Pender St. E, f
3 Vancouver 4, B.C, PA. 8613 b
林捷用用寸過免流統 2^林
5v、
《仕妥機買四方至服冶 〗宜富代教元知禍後男毎 8専製自另妙延登女服 g醫丸理的人子時百兩 ^,外散照士祌孫全毒粒 〗科快常寄毎用愈便w
〜tf
3MC
3t>
》
鏢鐘新*鐲丰錢金金美半元二 鏢鐘整條》售接等指戒石缵
匙餓配•妒^;癧電•筆水墨•愿柴火 <1舗錢鐘志奕货[>
4PENDi:RtST W. VANCOUVER 4. B,C
g HOTEL SUN AH加
,100 Pender St. E. ^ 甚-' .、,、《'
寧
Vancouver, B.C. 電話MA. 9064
大
新德利水空大本 亞胞便喉氯加报
旅光招冷床修社M 祉 司
理任到夜净然入周 农魏軟租供汽一接,
法迎銀應嚨新手 旺明克來温房營
放 已往煖舍業
S Chungking Chop Su—
】 178 East Pender S, , 《Vancom,er, B.C. Cana'Sss^【 3 MArim: 17:J4 !
,》«*審《««豕99-39:豕審《»雾豕*»<^»^4 4敏眼配鏡専家答
梦
J. K. CHOW , OPTOMETRIST
8" M«ln St. Vm卿y虹,B,C.
苗赵MArine 5938 |
i 機飛暴船輪統総種代総女號安均女
愛脾林馬號安均 坤炳汆德均應 Qiion On Co. Ivtd. 254H Pender St. F. Vancouver, B. C. TEL. PA. 1025 纊袋幷瞎本妥應位由 妥賜與代號當用可港 爲顧各理爲得能開 辦及鉄世環搭在來 理有路界球指本大 關輪各航定培 于船航空船理總 旅互線公位處統 行相飛司前預船 一滩机協來購两 切接客會快付女 手如票會捷港客 饕蠢養曲 六五五肖 月月月ii^ 卄It八38 一九日期
i 社行旅昌同利 Marwon Travel Ser"vice 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
司炎車貨國中
電瓶MA. 9629 43i Gore Ave-
》MISS ALLENA CHONG |
j Insutance Agent 【
g 256 East Georgia J 2門胖二簠,、據佐冶錄柬窆
】 贫糖TA- 3526
5
西防 索寄
行
:g晷 C. T. Su丄、 》行
《900 W. remple St. Los Angelas 12, Cal" U.S.A
通驟
訊省
【
;"Ri£Y c。: 1/^:
-$52:R$<5AftD ST. P.O. B"lli»:, ■ VICTORIA, B.C.
;靨專
咏
翻s^
奢貨營 隨品
5 Viaduct Drug Store
J Cor Main & Georgia Sts. 《 Pbone Pacific 6436 K Vancouver, B.C.
豕
審
柳E
柳M
,
本
SI
豕
l實
c
N
R
u
N
7
3
T
丁
s
F
K
2
連屋出
碑樓I座*,位賴什五尺降角。接y礙邊。坐落地S
設五4-尺濶• 1百忭尺深•內有争務室•燦爛房,
峻廳a厨ES 。看资室*界I
磚地台。有十一 l間房配足新傢"•冷熱水龍援氣.
俱備;車房兩關。連i:房接i問。取簡^岛六千g|
間•大閒房成跳】
五.白元•須先交暨萬六千悉.c元。便能交易,本§
.广
本處常有屋宇商店及L薛宵獎出脅請留意焉
豕J-
rsss神wls8s3抑3SSSMW4swssss!s抑s抑贫"扑s幼幼swcs!"wj:swssssss錄M^MS4伸swdls:
加騎警謀破販毒機關
嫌疑男犯兩名已落綱
滿地可十B加拿大社電。是日
據加騎警報街稱•親過兩個月之值
蜜•加騎罾暗查匕逮捕幽際販毒據
脚要犯瞎名• 一 1-^均爲滿地可入•
壹名笠別卡士簾基.年四十袋.壹
名摩利十杜卜年三卞弍康•弍^^在
檯球堪內被捕而被搏販費及輸連
禁煙品•
某爲級紫官罚.此爲加騎装謀
破權楚制國際連;;^機關初歩向已云
紐約僑胞被撥出境
延律師交涉
紐釣新,廣爽項崖-^王火經,
居美已w餘年f前業海錢•紐約市
移民超8r擬辨王君驟撥出境•送囘
中a大降• t+君爲,崖同顿辨會資
.1九五 一 年骨月*賴會登報敏表
反共抗俄聲明•干;君亦簽名在內•
而錢項名堪> :J列入共黨之黑名m
中在大哮及海南岛之共錄機關均
有
A紐約效法金門
王君一 u;被撥问國•定遭共黨
屠殺,故渠最近已延聘律師向移,i-
局交涉•據紐約瑪虔同鄉會之律師
稱.移民簡前在三凡市連糖拘撥大
枇華-=-出頃•現下a約方面開始有
同樣執行之可能•瞎市華攝一批•
已大起恐慌云•
全國批發業生意下跌
柯京電•加聿大之一投枇發商
業指鹏,在三月份跌至一 i i十八
点六,爲IB 一九五零年朝鮮戦爭以
来之s低考-在一九tf- 一*-平均指
數爲二fB四十点二, 一九五二年爲
二百二拾六,去年w爲二百一 }十點
⑥SB1紙料平活
本店常有各種紙料饔行及學校文库.
用品發售華友光顧極炎飲迎
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD,
.VANCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地成臣紙公司饍败
公i
於雲A高文C於一
Evans, cole日an & Evans, Ltd
sol Mala sr MA. 733s
Vancouver* B* C.
地址:跑路街三百四十六號
fl甜MAdae 5995
雲培梁定邦帽店發售
各色新超帽收價低廉
在緬街第五四三號又洗枝帽工作好
LEONQS KAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.
世業.二百餘年
宗音:專會正货
.本.號選辦
生顺入参清糖..^>%.
正北鹿萆三姓泉、茸
琿春鹿絕北髙麗参
野山神桂解朋國藥
武溪給败大補茶
迅速鄱奉
担膝文到
"香
Eo港
EK南
Kg北
,行
CN九
W2號
I s
lit?
AO .v
4日九
廣
i
w.逾
鋤
纖
纖
i
A鼸截小酌
勞灸昏胞瞎
翁】家
榮晏頂瓜瓜
隨時可應駕
講來帮襯吓一
〖一
一一
@一
正主委
執行委艮
候補執委
監察委A
候補監察
財政主任
核 數
幹 事
民治黨民國四十三年
黄榮光 别黃傳爵
翁國植 周親 牵仁葵
李輝 雷達入 黄勝
周才
書記赛宗齢
彭艷南 银
鍾美惠 顧
"战
王if 何翁法
張炳彰 .i£
王祚博
雷學平
雷宜衍
翁國核副雷達入
李仁葵别何詒法
黃勝 黃德赛
梁批堯劉茂鈍
〖信
顧 問王琳
外交主任黃光釗周親
宣傳主任李鱧韶别资傳永
庶 務林.南
禮雷宜韶李奶銑何錢
瑰李英雷宜富黄良昭
郎錦朱恩李
駐外每幹事宋福霭宜賢王聘三李燊鼓
黄享揮泰T鄺亦周李文濂李源發
、1
七•
小孩放火損失甚巨
三凡市,拾日饔鄉社豕•本塌
今日敏生四次蕾報大火災•焚毁相
架廒1間*而燒琪民防H作入艮兩
名,》<救火艮二卞四名.消防簡昏
要•思疑是1 .但t弍曲男孩.故意
放火•該廠大約損失弍卞一 一萬五千
元云•
卑詩沙文魚暢銷海外
百萬箱存貨盡銷
奧太-r^ .八日g拿大社電.據
.^"榮部長补卡电亞報吿稱西岸魚
商之所以能将磁年剰餘纏頭沙文魚
一百萬箱,完全椎銪.全嵌自己能
增購英圃製造權頭魚材料而因此
增加英國購買卑詩沙文魚\能力-
同時加两魚商擬向澳洲推銷
五十萬賴沙文魚.两再向新两蘭推
銷六拾萬榜另外一傲奥驟國、亦
褒示顧篇輸入大羹卑i^sl文魚•
據昇部長稱 > 沙文魚挺活躍如
此•足"表示加攀大\~水產銷路漸
盛云•
@巴拉蒙露天戲院
常映好戲銀幕之大爲全加拿大之冠
能容一千輛車童子十一 一錢以下免費
?ramount Dri?iD Theatre
Louwheed Hiwhway at sperlinTO
Telphone Glenburu 05%
叫精丸
肾精不足虚勞担
金把藝丸
恃虚換破耳饔鳴
拿黄糖繁
雨庄六元
常胆此丸可保疫
四离庄六元
瞎服斯丸功效霣
四墓八元
跟此躍消勝割除
四两庄六元
頻圾斯丸便見功
四與庄六元
服食此丸收効快
A男子七描丸
小腸庙氣陰囊驢
A還解毒丸
冉粒毒炮癣痛
救急
南於酷暑入雄覺小便頻鹏多胭利承不特不
利反成癃閉飲水無去瞎魚急雜眘串菊统新
用下病上取法揭鬆上竅櫥败種相硬如砂灰
i疫癒其幸何如 HC5g Tai闻泰
418 Ord St. r A- c巴.
京菓海味油糖雜貸
合時1^瓜菜水貨
Y£E L12 ARK KEE LTD.
p. a Box 221
VICTORIA, tt.c
特約代種
永各式藥酒
J正糯米酒
g----
canadiaQtBakerles Ltd3
肚陽及铺鹰莉丸(preston、s Nerve Food)
此是老字瞎藥丸毎橡暨百敏價鎩壹元
風潘葯东LelancTs Rheumatic Remedy
毎錄壹元及二元玉牵
補肾药水〔Lela口ds Kidney Tonic〕
每樽壹元及二元至牵
鑲單小心配台 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懷
. Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
經售:中國項i^^冢文集小說
批界文學名苦 漢英對照本
應用技術手册耻會宫情小説
英文用窨:字 典
武俠小說 民間故事.
l九五四年目錄備送
M:十调年天天進歩
布色特多盡是新興
衣服襯身巧手造成
食客光顧不針利錢