怨
莨之林
《
2*
家酒陶陶
审铸打片號二os
無大招餐艇新
任宴呼廳師張 歡小眞美優伊l
迎吃誠麗哀始i
HO HO CHOP SUEY g 102 E. Pender St. ^ Vancouver 4, B» G. § :話Phone PAcific 1030』
IP
,,,«£3nRr<?a5 (y5»^A"""<ai> '"
製監氏菴徙豫太西山
遐風良著.
巴洲南港經
地古i 4省ifi H 4'
嫂代幾大拿加 司公限有生萬廣
KWONG MAN SA將CO, LTD,
"6 lF>«nd«r S— Ea't "' pU"' ma 3032 v*2_M, ,.c.
1
)頻
陶
國
S^&aj^繊扭M^;:lfeg^紐辨g一——沾;i:ite熟顿沐塔fe叙:^^扭;翁麟fefefe〗w:^yv柳j一'",':. ^^:^jt;^illljggi^j^^j;^^i::^^ia;^^;^^
加抑注CLOTHES幼砂§ 则鹏t Ha邻ngs St. f
神 f敢
Qs^w^""!ip cc?"^flr^a^ «£^«r"*»»'
國
本埠:2C街一 1八四號美利S1W贫;店
現由本人承issHHK月】肇丧該唐
當衆交易淸楚抑有中西f雜雜来
淸者請.亍六月一號以^,伞雜姿否
刖 一 輕突易拔i槪與承受\無涉特
此势明 -李庠械.» .
暨九五四年五月卄號
©哀謝
先考諧澤林號崇挺李公府君痛于中
華民國ij十三年五月十一日病終于
聖約瑟醫院享癱五十八歲不孝,遠唐
齟國未能顆lsw含錄一切喪事翁家叔
崇晃料理經于问月十七扫存暗市党
,樓儀雜出i 土安s^山s^w,
蒙宗親衣w惠if圈親臨執紼
素車致送f均攝驊此哀謝
,未,u^趙氏泣淚軟被
议子.立仁
女孫夷秀美萍美文泣淚激裕.
祟晃祟育哲仁在阓車燕幾,,:
翼崇合家瞎儀穴充五宅花隨車-
祟廣炳華.炳榮辆明,炳增全-
花圈瞎湖旨花.fl..饑盛期|^-
牝良<6%.卓#*«\银賴餘家全"
花圈隼華台来:舉權合家仝累
五元牵汰分所花睡牵巢忠伍
有進仝花簡車陳宗强.沐發膀
都有爲趙源趙卓新李其鼸
陳景山陳均辣撮龌趙應逮
陳華仝花齒趙燮初炳聯開敢
開籍蘭翁象飽牵日如i
丧嫌余據君立欽南仝条豳-
劉孔樞全花圈蔣f
分都同花塌助奮sr銀抬充辨
,合家懲權李家幗車李碟世.
舉三利議車,據景山濂.i攀
趙籮逵李其鼸.翁卓斩.辨祭黴
^^筒車割i.雷卓平.郭廣
f池.舉龍章李達谋李银業.
林逸川翻動雜徐^,殿.林赠賻
舞冠三李樂矢•泰麟&,>-
蕭秉醭朱少夷^sg鱧.傘天民
李谷泉货世穗朱爲林袢
共賻儀A无五毛另条圈
李達聚i五拾.元幾晃.五拾元,
李崇消拾:五元 李仁濃拾充
李仁景举谷泉合家鎗卓熙合家、
$怡碧樹邻..李u貌如彩瑰.
李如川台象李俊崇合象il權
会家都培裕賴雙§家树t
每五元伍瑞麟合家西笼*永银
合家練交蔓合家應棟傘洛:
鱲卓幹合家贫增業合象雜爽一
繁季子毎卷元李fJJJ^K充究噢
李演文仝M元承tv
,李桃tf才姐.称鼷伯v,;举s?v
敷敢@«元.f山:;:银赛争),^.
龟菅兀:
,一3一w赠赠TW一赠TrTf-g麟MaT輔1rw輔TT竭1-T331r-Fj
g良
境
六
一皆
fir-
多城黨部歡迎會訊
多朗度秋•聿缚洪門民抬教支
部转昨拾六:0>午八点錄*蘭贫
軟迎呂宝扛君伉懨*各叔父sib •
依時液會奢極衆•首由HI孔佑君赞
通•6齊集。㊁賴衆起立-向衫君
恍簾致敬•行一魏躬躔•⑤瞎頃主
痛承蟈宜布開軟迎會载旨•隨糖AI
君坑俄演鹉呂若优儷所耩者,會
簡整稱•可缚仰之彌祸.鑽之彌堅
*令存座昆仲聽得律津有咏*欲畢
一 *各人報以熱烈掌聲.隨有達as
一班艮伍等振洪聲劇針針艮鬬越超
一 *翁有會皆良伍芳等君•相趣疑揮
>翁智nn君仇傻•不愧叙才子佳入
*資呂君係民冶黨副主席呂就榮君
之令孫.殿由李光明君答謝旋卽
以茶點銷衆•及後on君麵各、握別
而歸而民治黨虎會磋商,驟决耍
事多宗•淸趣會定干七月g日肇行
•辨懇<會•定于十月十.la争行云
印尼洪M:大會盛况
印^井里汶通飘.椰.械洪義額
s薄弁4汶分曾•昨三月牵行特別:
。,熟食袖瞎ms幾汆射在內)•
^5%.雄公,大哥$»義井里汶
分會整理委敏.會主席接槩武,莉分
會主席方珠淸•及洪i:前輩酋瓶求
,據琦郊.魅來賓等i濟濟l堂,
非常熱鬧*,
今年軟身菓收成淡薄
企倫打玩•各菓園因上月落霜
•所.遭突之損失* ^義初翁所賴料
者之甚•但賴失確窗情形*究竟如
树•須再等候兩星期•始可斷定,
據卑特省樹菓有限公司總瑪賫特稱
•今年權桃.SSSMS損失
鬼大•雄然甸若干菜翻之lg^ •杏
樹及桃菓樹•幾乎免全被冰壤•但
今年依然有軟身樹菓出產*传資特
未敢椎測今年能出.產蠼桃若干•彼
僅賴夸年樓桃收成煞微幷稱•釐
無韉镇失尤甚於炳種.至於藉巢方
面-躬香昧種通利爾損失最.K •梅
子則似乎未受影响.资特又向名菓
鼸艰窗〖翻好消息•據彼稱,tfi年
之鑛菓磁後,.f .五亩二拾歡箱-
,大概下月可以
t. ..itullm
i
唱了 一輪.最近才全面演出,中共
@樓宇兩座出寶
摩登樓宇,廑大i千方尺最適台
爲批發1"H麻或爲棧房等七年舊樓内
配足機器.wsl兩倜月後可能接手營
業又夷1座在隔鄰地段有辅戶邻住
舍毎月貧出租項收人七十五元1僴
月後可能接HHSi兩座樓唐街之翁
面合f十尺濶位於六百號布洛喜
市定街東與敏里街夾片沙市街之間
槳主志在瑰寶取膝弍萬五千元魂款
交葛如缘者謂在霉薪洽商
HA. 6奩
⑨栢文磚樓出賣
栢文碎樓】座墊龉維繁有十一 l組
聯房毎纽街lEstete6好每角位置
,燒煤油爐此乃極奸的投資取慣六萬
弍干元約先変現欵弍萬九千元餘充
.賴期有意楚1#|5於晚幽在電餘
sw権敏紀Mr, Ma>§Lald CE.
21欲糞
新到
天主教l寶結束
域多利執•此油華入天+Hfc學
校•於月之拾九日舉扫義资籌捐會
•兹據wt主持入棟志君姑娘祸•
此次義資.得各方-^士捐报義資物
品.充實贫猪•殊爲雜得•而在義
资期袖.愎得中西入士扮盼液塲選
瞎•使義資i.優裕•尤爲傑感-
祗以會務紛繁,未能一】道謝,尙
希攝宥至并抽簽中獎效痛.聞已
通知滩獎人領獎云•
的確爲卑詩i王
據徵瑰檢事提法蘭哥蘇狄稍•
根據死者之手指印•約翰杆洛及其
助手兩名.的確在四月廿二8植取
雜命•孖洛齿傷班,死於醫院中•
贫助手翻敏辟翁命,!SSMt^其身上
fttt之身份超• fs:^假名亨利可他
、但篇l印,&存扭加jiyw據郝者
相同•的»|«^佐翁6^«,\翁.
彼加^skK1Kfl財政痛i资fl^據
泰嚣嫌而換搶•繁其暴i 1
入逃i稱•,錄踪•及至佐治
被據西缺.節將他判處二拾八年徒
刑-K •
麗
價錢大
平特平有窻營斯業者
勿失良機.
REX CAFE
CAHB!ERRY MAN.
@什貨:
什货糖菓店。位於一壹六二號半。
故蘭胡街。內有像私怖置的住宿房
間。靖開價另点货照來堪*
f鎗連樓業出寶
糖窗三台个:樓宇菅座地位適屮丼旅
館牛鼉丙有住家房及睡房共妖十至
袖-所有煤氣爐俱装備有安全掣可充
銀期欲知頃錢及詳細情形瞎與獨權
輕紀入H.G. Davies在電詰洽商
Ks & Ker Ltd.
475 Howe St. PA. 3241
i Real Estate Insurance
©鳴謝磐事
本總會于f九日•犟行销四十通
年紀念慶典。l領傘獲官。糖瞎
代表。域 > 卡,支J^幾曁兄嫂及
好友。雜臨助簾a指示^i?。並惠
贈祝飼。親電。嘴儀。生花等。同
人等拜領之餘。k爲感鲥。籣略不
週。諸希朦諒
禁缚鐵械幾義總會雜敗
⑨七房住宅出n
.s住宅1間。位在片打街東。七
七三號。全部三含土土庫。新廣燒
柴煤大爐。取價,:萬元•先交現欽
1半。餘充銀期一。若一.次交足現欵
。當有折扣。近價者得。欲來觀看
。必須在電餘預約時間。
⑨iN貝大廈出賣
華釐大廈一簡位於六十六號頃乙活
街西親.各廳有s:宫.难爐燦爛餐廳廚
房另設有朝餐室共有睡房.il個樓^.'
1個樓上三個每間睡搏装有自動煖
氣儀器掣幷有吸烟閒搏窗外好虱贵
三副则所親土庫44庫內有閒房門官
菴爐洗农室i^^p^油嫁氣電水甑
全都銅水i落f"t平原地段後邊
有阛栅菓樹十一 一&"l車房有大多地,
i物此柱宅司能連接私據資亦由
尊便槳主志在離每不妨遼頃欲柱觀
看奢請在電括與Mn Judson預約
ICE. 6843.R ,
ca曰bie Realty Ltd.
3SM oa曰贫e St. EM. 2167
i L fek-tx
法國民,衆之醒覺
疾
11.澳
十
牟
两
什
矢
溪
由脚越南奠邊府之陷落•越共大量s殺軍民•因此。業已引起椎
廣民衆蒈遍之憤怒-.s卞日超•法i府富布禁止莫s;sl蕾舞慟於
sf演出,數成市之法共地方總部拔翁擊若干法共及蘇俄旗敝被澌
鼓•出售共党報紙之小版則被毆打•法與民衆之反共情緖•顧已極度
高漲•
法刷民衆之反共意眛*向稱淡薄且共產党資*可以出任公職*
良3;;法國..=^民.因尙未贞接遭受头党之毒害*仍認爲共党乃1具*民
主精神之政党•今者•越托肆意翳殺之消息傳來.法圃靑年之血遍染
於奠邊府土地•共党tr酷児恶之卸目已現.站ll怪乎法國民衆之忿恨
也•
r小自出母寧死」•此乃法國革浙7輝煌u狭 > 故追求自山•
乃法國、民tv傳玩精神•或.E於乾自由意識故•法共過去得以存在與
缺贈逾肖to痛受趣蘭夫K所謂:「自由-.Q由l幾許薪恶假汝名
以行」•法共类賴自山^-名,得以好展突祭i具終有銜破之i B
•自下則已瞎揭破之期•可知今後法共之敏展•必棘彌於低潮之狀態
矣*
法菌fe衆,花於環實教铷之下瓶免.,傑悉头党,薪恶•誠s 1可喜
之事•惟笞入認、<|此糖瓶覺所爽境之澌旗與紫擊行爲•尙逸有未足•
紫應擴大爲促政府改變對共v钦頃政策•進而採翻硬^v-反擊行助。而
接始克,濟-
目下效主要者•自齒糖求法lis府教曰內瓦餘澳中-堅待脚殺態
虔攀可陷會瞎於破裂•而不瞎g伺妥粗行爲•其次則促树saft在
超之兵力呼i展之介入越戦:W及迅瑰批J^錄睹德針割俾雙
皆齊下作挽敕危簡之都署,
復次•法據入民尙赚秉此政治醒覺之精神^ i防,i^國內礼党之
坑動瞎求牧府官布共党爲非法圃通•切甯取蹄巌於執行.必須如
此今日汰共情緒之.品潮•始不流於衝勧,亦始有其糟極之意義.
l止參在此期内c
I (總截is^在
所鱸符之駄資優先權E
正月1號起至〗fi!尾I k
一i
flv-^ilsNll變月費者。請突賴l収虽無艇3
。衝還收霣。条lt?錄宜§ 11
:t广-芸奪」f一PM」L組rtk
4
.i
..蘊
,--------,i,, , < , < J»l,i3i3n
"鵪齡>"
性能培先陽安五缺牧哀
弱^e治氣.4兩虛子嗣雞
難遗鲭靖精小便K-禁肾
射膽痛颜而早泉等在
一峙見效
$龍潛丸
性能添:&祸敬返老逸.\义
g;^?發iw不全未老先t艮
早,?^及f?5^之.在.
一
I養,生^:;
性能益氣安神聰耳明w
焦治貧血面黃貪愁不扭
神昏體倦睡中多举口.渴
心煩及夜不安眠等症
一服兄劝
純舌洛
步 二< 月 .v^i'
性能钱is骨一?.-ts絡祛虱
;濕A而:^5風濕錄傳肩贫疼
病半身不逸步履效難"g
;骨;;? 泉閉筋、絡等症
■ 三天收汰
奮港乍畏街二十五仅劉家圓桥,.?
I 代柬 „
I本JS^定充月廿三白荦行计缠年紀念典艚下午壹時假連富市定敏,,
^晓繁慶祝SE日下牛六蹄在!sa酒家敬治簿酌共浮大白特提I
u前于廿一 &卞午九時在本社驩|行紀念€»^糖 I
耽扯片打街趣九魏jflN WAH SING I
:4
各糖圃賴袖努女糖胜
,叢之蹇
i廿八元七》
?定,西1禁八號活樣百紫店對面敎雉衣-