《s》
二站屋
I A溪7矢
日暨月六年三掛四驟ki二
幽
EL PRODUCTO
,OR REAL ENJOYMENT
一------------------------------T
;93-55Tp53sva-;'SFs;;?;???5眾s豕"存芸8:-:ct:-窖審審aF,ifaf,iff霣霣審,審醬—
ii 、g A R R y JAMES 奏
要INSURANCE & REAL fc^STATfc若
兹 》 8 2:12 KEEFER ST. TAt!mv 1377 §
2 5
新瞎利水空大本 虔胞便喉氯加錄 旅1光招冷床修社 社御呼熟搏飾現 司無週日潔煥新 理淮到夜净然入 宋驟歡租供汽一接
旺明克來温揮
敏 S往援舍i
International Harvester Co* of Canada Ltd* 12恥Station St. PA. 5523
„蜃s行榮新称暨禁芸
芸置.a T. SUN 25 g
S 900 W. remple St. Los Angeles 12, Cal" U.S.A. fe
司炎車貨國中
飾MA. 9629 -433 Gore ASr^,
HOTEL SUN AH加 100 Pender St. E.拿 Vancouver, B.C. + 電乾MA,9064 X
S Viaduct Drug Store〖
参 :^or Main & Georgia Sts. §
S Pbone Pacific 6436 【 Vancouver, B.C.
門襟話隆證請M,
入孖s商人來種又-可梳;„量溫與文做,
矣銀S電曰公件各I
鏢鐘新*鐲丰錢金金美半元二 鏢鐘整修'售接等指戒石躜 匙趙配•机鬚電•肇水墨's柴火
<3舗鏢錢志奕黄
4 PENDER 1ST W. VAN(二OUVEIM B, (J
》MISS ALLENA CHONG g Insurance Agent g 256 East Georgia St. g
佐冶每東S
機飛兼船輪統総理代総女號安均女
愛屛林馬號安均 坤炳汆德均應 C)uon On Co. Ltd. 2544 Pender St. fcl. Vancouver, B. C, TELf. PA.節 續蒙幷為木妥應位由 妥賜與ft;號宫用可港 爲願各理爲招能開 辦及鉄世環搭在來 理有路界球指本大 關輸各航定代紹 于船航2^ 船瑪總 旅互線公位處统 .行相飛酌前預船 一連机協來購努 切接'各^ 快付女 手如票會據港客 六五五, 月月月 卄卄八^ —九日期
社行旅昌同利 Mar、von Travel Service 541 I;isgard St. Victoria, B. C.
;2
IXJC
【j(
rfW WW MM M>r WW" 怖
1
^VV4FY^S整-SS豕S9SS,S豕S99,f • 驗眼配鏡専家
j. k. CHOW OPTOMETRIST
S14 Main St. Vmcoutw, B.C.
電新MArine 5938
'a* <?Es»^<a_«£3i (?Ci^«_»«£3%
TAtlow 3743
桃 p ,HO INN CHOP SUt》e
79 Pender St. East Vancouver, B. C.
5
歸》
《
3格倚隨大招地,训,
《外胞時識.呼方味師3
8軟光應小妥雅烹上卩G 〗迎顧命酌當潔饪等§
(tC^(Sr"!!3^ <tC3»*"«r*"35» CC?"-C!r"^0"519'
g 5行藥西中堂濟廣f
3 K、VONG CHAI TONG CO. ^
g 122 Pender St, F,. .
3 Vancouver 4, B.C. PA. 8613 .fe
林捷用用寸過免流統 林g
《仕妥機買陶方至服治鬥jif弼f 惠养元知禍後與每^臣 3薛製自另妙延登女服,秘g g醫丸理的人孑時白-兩離製 3外散照士神孫全毒粒經5 》快常寄毎用愈便t"^斤験震
^ Ctc;^。^^53:? q^'(7。-"^Ci5 (iC3*^。^=^ Ci^。""^:3^V
眉塌讀努5
油糖雜資
瓜榮水貨
,"司
,
ype LIIN ARK: kew ltd.
P. c. Box 221
victoria, B.c.
一
四房新住.宅出齎
i四房新建摩登塗从單層平房式ft宅有大洗衣宝幷、
一有慣値千元大油爐煤氯熱水敌洗衣槽雜木地椅i:
官-^爐界碑水柳新式沐浴ilt-接.w.乃麼i:與&老涵
降幷兩條汽車交通線與雨間,校取簡七千三;a五.
〖拾元先付四千元便可成交
,1^有吉地段鬼拾尺潤豈g汁尺:ft位於五Q:號布洛
i喜市定街柬取憤七干秀百元些力銀期
, 本處常有屋宇商店及t赂付装出费請is意总
共称伸^錄$外££$扑弥扑£錄抑狄朴扑朴££幼扑££»舒針"朴朴^":;;幼針扑待»$扑扑£錄2砂錄餘
置
>->H 0.〕
J九五三年INTi 1 I 二
式货車登千玄&五十】1^
1九四八年INT四分三噸
轜式度車 ,九百元
暨千壹存元 -
一九四一年INT,K玄平板
式货車 四百五十无
1九五十年CHEV.四分三
噸货車 八百玉十元
I九四七年FARGO半嘲
:小型麵$*百元 .
l九w,十年Dod紫半噸轜
-式货取壹千元,
换車現銀或充銀期交易均可「
A補腎國精丸四両庄六一兀
肾精不足虚勞損常疆此丸可保痊
A鹿把ws丸四獮庄六元
恃虚腆破耳蹇鳴瞎服斯丸功效靈
A牛黄i丸四lg庄八元
一 德褒暴怒核連珠服此瞎消勝割除
A男子七瓶丸四爾庄六元
小腸庙氧陰襄鼸頻服斯丸便兒功
Ai解毒丸四两庄六元
身粒毒炮錄癧朋食此丸敞効抉
救急
南於酷w入雄覺小讎頻戳多閫利沐不特不
.病上取法掲鬆上疲衝出積相硬如砂灰
i痊f牵何如 HSJg Tb1阃泰
418 Ord St. r a. c巴.
逸到
,
-高文c於雲g移
Evans, Coleman & Evans, Ltd.
sol Main St* MA. 7331
蘇在加購買
5.^頭猪肉八百萬磅
柯京.蘇聯匕加t貿易活動•
昨又向私暨工業隨買八百熟榜之總
頃猪肉•但萁價白,則未宵佈同
時蘇聯又增強其外交K虽♦委派贾
易專費勞巴哲夫.已於数:2f期翁抵
加*勞巴哲天年約四卞-將惠責於
增進加蘇兩^之赏易
此次嗨霣K罐頭诺肉軟卞-較
上H嗨-^造柴T百六拾七萬八千元
爲史大.已令加國伪-=^冯度考慮對
蘇貢《^监大\-4能性,
1洞萄蹄位之商入稱-彼等霜
要消符私,但其慣格頗昂•吾等須
知爲與費"w^貿易。.s'以隨時閉始
或停4-是w吾等仍鋭察究竟躲聯
對賈易之程瓜g何•
西方碍時仍保持""、連堪用品赴
蘇早上曾有一 终一間3存在加磁大
官員\-腦中爲蘇聯是否利用贾易
。以分裂西方欧家還是班正欲增
加,世界赏易•
現時雖則此次驟買之慣値未宵
怖何相信爲一 fs五十站元左右•
如是包枯早n:購n入造梨之熟字•
到其總軟廿v達三-白萬元.g自 一 九
四七年瞎I::ri:c:九4-萬元以來之最
四人對奕棋盤
紐約執*旅突之我國糖術家朱
沅t止自赴近發明两棋盤,由二入
對奕•改至四-^可以對奕.已獲美
政府批准專利拾五年.復輕紐約市
政府辨朱君极置讎棋盤一 一台于紐約
典布碌錄公園表演-及紐約時報與
各西報傳眞台宣揚N;後*曾I西入
車行李
壯陽及袖齒莉丸(preston、s Netve food)
風濕葯水ll.elancrs RheEnaac Re日ed^
毎橼壹元及二元至牵
補腎薛水〔Leland、s Kidney Tonic 〕
每栂壹元及二元玉亳
榮單小4-配咨 洗菲林及晒邻
i揮紙料平活
SMITH DAVIDSON & LECKY LTD,
-VANCOUVER, VICTORIA, B. p
市勿地戚臣紙公两鏽败
@醫生黃基
地扯:跑路街三百四十六號
挪甜MAFh!e 5995
.©巴拉蒙露天戲院
常映s?戲銀幕之大爲全加拿大之冠
能容I千辆車童子十一 一袋以下免費
Paramount Drive-in Theatre
lLougheed Highway at Sperling
Telphone Glenbus 0596
资本家與朱君合作-組敏;l:皇棋盤
公司•向美敏府立案•大量製造被
行•現由紐約金资"白货公!?椎銷•
紐約運瑰雜餘及娛樂雜誌於五月
壹cn出版社論•以巨大箪幅盛讚朱
君之拔明•認、&此乃遠東入士 ,近
年介紹來两方之上乘砂明品云
柯"o-竈9現時本國\口之《裔
吝。與本2梓立顿邦時相等•而爽
裔者,>已成爲少敢民族•
u守欲占壁西區魏昌杜汰連斯
5已萄求移民政策塌保待錢兩族入
口\一平衡.2i保留i^J:在I八六七午
政府方面笞梗謂•称民汰例對
然法英兩族移氏•均依據其與否是
加敏經濟配合而决定,
據報在 一 八七 一 年英裔入口
爲全班lc份之〈十点五附在 一 九
五一年已跌全S:份7S:十七点九•
法裔^口在一八七 一 年認f Nv二二
十一点1 . 1九r^ 1年w爲g份M
三丄八•
馬文沖會計師事務所
各稅塡報合法簿記
會計審計營类設計
交易辦法兼收舊欠
無不効験光顧飲迎
地址壹九三喜市定街束四Io房
ANTHONY W. MAH,
ACCOUNTANT
410 - 193 East Hastings
2
話6
3119
3
T
VANCOUVER
B. C.
店
M:十淵年充天進歩
布色待多盡是新興
农服襯身巧手造成
食客光頓不奸利錢
司理黃公禮敗
Wo Wo Book Co.
545 Fisgard St. Victoria, B.C.
巾國項代作冢文渠小說
漢英對照本
社曾.10«情小説
宇 典
民間故事
2S錄備送
欲界文學名苦
應用技術手册
英文用香
武俠小說
九五四年
>,,»f--l#f^.^»! I
:約代
永各式藥酒
雲埠梁定邦帽店發售
各色新站帽收價低廉
在緬街第-九四三號又洗枝帽工作好
LEONG一3 HAT SHOP
543 Main St. Vancouver, B. C.